LE SCATUATTK. 2 I 1 



tangara est uu nom generique, et que le surnoni de 

 cardinals etc applique a des oiseauxd'un autre genre, 

 nous avons adopte 1& nom de scarlatte que lui ont 

 donne les Anglois , parce que son plumage est d'un 

 rouge d'ecarlate. 



C'est le meme oiseau que le cardinal de JY1. Bris- 

 son , et le meme que le moineau scarlet d'Edwards. 

 On doit aussi lui rapporter , 



1 Les deux moineaux rouges et noirsd'Aldrovande, 

 qui ne different entre eux qu'en ce que 1'un des deux 

 n'avoit pas de queue , et qu'Aldrovande a fait de ce 

 defaut un caractere specitique en le nommant Tun 

 moineau. rouge sans queue., et I'autre moineau rouge a 

 queue : cette erreur et ses descriptions ont etecopiees 

 par presque tousles ornithologues; 



2 Le tijepiranga de Marcgrave; 



5 Le chilottotl de Fernandas ; 



4 Et enfin le merle du Bresil de Belon, qu'il a 

 ainsi nomine , parce que ceux qui apportoient en 

 France quelques uns de ces oiseaux les appeloient 

 merles du Bresil. Aldrovande a encore copie Belon ; 

 la seule difference essentielle que Ton trouve dans les 

 notices donnees par ces auteurs ne porte que sur le 

 chant de ces oiseaux : mais, apres les avoir toutes 

 examinees, nous avons reconnu que ceux des oiseaux 

 qui chantent etoient d'une taille un peu plus grande 

 que les autres; qu'ils avoient le plumage teint d'un 

 rouge plus eclatant; que cette couleur se voyoit aussi 

 sur les couvertures superieures des ailes, etc. ; ce qui 

 nous fait croire , avec beaucoup de vraisemblance, 

 que Foiseau qui chante est le male, et que c'est la 

 femelle qui n'a point de ramage, comrne cela arrive 



