PROCEEDINGS OF THE CENTENARY MEETING. lxxxv 

 Institut Oceanographique. 



Fondation Albert Ier, Prince de Monaco, Monaco, le 29 1 1912. 



Monsieur : 



Je m'empresse de vous accuser reception de l'invitation adress^e au Mus6e 

 oceanographique de Monaco de se faire representer a, la ceremonie du centenaire 

 de The Academy of Natural Sciences of Philadelphia. Je vous prie de vouloir 

 bien transmettre a l'Academie les sinceres remerciements du Musee oceano- 

 graphique pour l'honneur qui lui est ainsi fait; le Musee regrette de ne pouvoir 

 envoyer a, Philadelphie, a cette occasion, un de ses representants, mais il vous 

 prie de vouloir bien offrir en son nom, a l'Acad6mie, ses meilleurs souhaits de 

 prosperite et ses plus vives felicitations a l'occasion de son centenaire, sans oublier 

 la manifestation du desir de voir continuer dans l'avenir, comme par le passe\ les 

 meilleures relations entre l'Academie et le Musee oceanographique. 



Veuillez agreer, Monsieur, l'expression de mes sentiments les plus distingue^. 



Le Directeur 

 J. Richard. 



To the Corresponding Secretary, The Academy of Natural Science of Phila- 

 delphia. 



Institut Pasteur. 



25, Rue Dutot, Paris, le 8 Mars 1912. 

 A Monsieur le President de l'Academie des Sciences Naturelles de Philadelphia. 



Monsieur le President: Le Conseil de lTnstitut est tres honore de l'invitation 

 que vous lui adressez de se faire representer a la celebration du centenaire de 

 l'Academie des Sciences Naturelles de Philadelphie. Je regrette que les exigences 

 de l'enseignement empechent l'un de ses membres de se rendre aux Etats Unis 

 pour porter a votre illustre Compagnie, les felicitations meritees par un siecle de 

 devouement a la Science. Je me charge de vous exprimer la gratitude qu'il 

 eprouve pour une association qui s'est consacree a la recherche de la verite" avec 

 tant de perseverance, et de profit pour l'humanite, ainsi que les voeux qu'il forme 

 pour la prosperity de votre Academic 



Veuillez agreer, Monsieur le President, l'hommage de ma consideration tres 



distinguee, 



Dr. Roux. 



