SURLASCYLLE, 



2." Description extrieure de la scjlle. 



La scylle reprsente, fg. i , par le ct droit 5 fig. 3 , par 

 le ventre; lig. l\, parle dos, et fig. '^ , suspendue par le pied 

 un rameau \x fucus natans ^ est un mollusque dont l'enve- 

 loppe extrieure est glatineuse et demi-transparente. Son corps 

 est comprim latralement , et plus lev au milieu qu'en 

 avant et en arrire , s'abaissaut de part et d'autre pour former 

 la tte et la queue. Celle-ci est plus comprime encore que 

 le reste. La face infrieure ou le pied est creus dans presque 

 toute sa longueur d'un sillon profond, H, H, fig. 1 et 3, dont 

 les bords sont renfls, et par lequel l'animal embrasse les tiges 

 des fucus auxquels il a coutume de rester ainsi attach ou sus- 

 pendu, apparemment pour rsister aux vagues, ce qui n'em- 

 pclie pas qu'il n puisse aussi les quitter quand il veut; car 

 c'est volontairement qu'il y adhre , et non parce qu'il s'y colle 

 comme les hutres aux rochers. 



Linnus , tromp sans doute par la position renverse 

 dans laquelle la scjlle se suspend quelquefois , a pris , comme 

 je l'ai dit, ce pied et son sillon pour le dos de l'animal. De l 

 ces expressions : corpus se affigens^ dorso caiiiculato ; 

 et ces autres : dorsutn longitudinaliter canaliculatum ,fos- 

 sul crenatd ^ qu fuco affigitur quiescens :, par o il vou- 

 loit dire seulement qu'elle s'attache ainsi dans le temps du repos 

 ( quiescens pour duni quiescit) , mais non pas qu'elle se fixe 

 pour toujours. 



Les autres naturalistes, h commencer par Fors kahl, ont pris 

 ces mots dans le dernier sens ; et c'est ce qui a fait mconnotre 

 ce voyageur la scjlla pelagica , et ce qui a induit en er- 



