( 8 ) 



d'un auteur qui n'toit pas naturaliste ^ voici un passage de 

 -Sutone, qui ne peut srement s'appliquer qu' la langouste. 



SuET. Tlh. Cacs. c. 60, p. ij6 , cdiL, Lvgd. Gryph. i565. 



Gratulanli ([nscatori) aiitetn iiiter pnaci , quod non et locustam , quam 

 jirtegi andem ceperat , obtulisset , locusta quoque lacerari os imperavit. 



Il n'y avoit qu'un animal dont le corps est aussi couvert 

 de piquans que l'est celui de la langouste qui pt dchirer 

 le visage d'un mallieureux. 



Quel est le nom latin de i'astacos? Pline l'aj^pelle e/e- 

 phantus. Il est ais de le jDrouver : 



1 . D'une manire analogue celle que nous avons suivie 

 pour la langouste. En effet , dans son numration des 

 oenres d'ccrevisses, lib. IX ^ cap. JlXXI^ il nomme l'astacos , 

 et ne parle pas de Velephaiitus, 



2. D'une manire plus dii-ecte. La description suivante 

 ne peut convenir qu'au homard , puisque seul entre les cre- 

 visses de mer il a les quatre premiers pieds fourchus. 



Lib. XXXII -, cap. XI. 



K Elphant! IcKustarum generis nigri , podibus 4 bisiilcis : prx-l.erea bracliia 

 duo binis arliculis , singulisque lorcipibus Jenticulatis. n 



Quant au mot g-ammarus dont Gaza se sert pour rendre 

 l'astacos d'Aristote, il est bien sr que les Romains ne l'ont 

 pas employ dans ce sens-l. 



1. Pline ne s'en sert qu'une seule fois , lib. XXXII, 

 cap. XII , o il donne une numration gnrale des animaux 

 marins par ordre alphabtique ; encore met-il cariwiariis et 

 non gammariis. Il n'y a aucune indication qui puisse le 

 faire rcconnotrc. Cependant, comme il p^rle immdiatement 



