44 UVRES DE PASTEUR 



la coque ou sortir de la coque une fois perce, et que beaucoup, peine 

 sortis, meurent. 



Il rsulte de l que la prsence des corpuscules dans les vers 

 peine ns offre une telle vidence des choses, qu'on peut la prendre 

 pour critrium de l'infection des graines, de prfrence l'examen de 

 ces graines non encore closes. 



Je n'ai plus qu' dire deux mots pour diriger les ducateurs dans 

 leurs recherches sur la bont de la graine : qu'ils soumettent l'incu- 

 bation, en fvrier ou mars, une petite quantit de la graine essayer; 

 qu'ils attendent l'closion des vers pour soumettre ceux-ci l examen. 

 On en prend un ou davantage, mort ou vivant, peu importe; on l'crase, 

 avec une goutte d'eau distille, sur un verre bien propre, et on regarde 

 au microscope un grossissement d'au moins .'300 diamtres. Si l'infec- 

 tion existe, l'observateur verra les corpuscules par milliers dans le 

 liquide, parmi les dbris du ver, et d'une manire non quivoque. 

 Il soumettra au mme examen les vers qui n'ont pas pu sortir de 

 l'uf. Inutile de dire que ce moyen offrira d'autant plus de scurit 

 qu'on examinera plus de vers, et avec un soin plus grand. 



Ces corpuscules tant un indice assur de l'tat de dprissement 

 de l'individu qui les contient, les vers qui sont dans ce cas ds leur 

 naissance ne pourront certainement vivre jusqu' la formation du 

 cocon. Et, bien que l'absence de corpuscules dans les vers peine ns 

 ne puisse tre regarde comme un signe certain de la bont de la 

 graine, cependant c'est de toute faon un indice assez probable ( { ). 



Tels sont les principes de la mthode italienne pour la distinction 

 de la bonne et de la mauvaise graine. 



Le Mmoire de Vittadini n'a pas t publi en France, mais 

 M. N. Joly, professeur la Facult des sciences de Toulouse, tra- 

 duisit, en 1860, une Note prcise de M. E. Cornaba, directeur du 

 Musum d'histoire naturelle de Milan, o se trouvait expose, avec 

 tous les dtails convenables, la mthode de Vittadini et l'utilit de son 

 application (-). M. Cornaba est l'auteur bacologue qui a le plus fait pour 

 la connaissance et la divulgation de cette mthode. Comme tout ce qui 

 est utile et vrai, elle a eu ses dtracteurs; mais ceux-ci, ou la connaissent 

 trs imparfaitement, ou demandent son emploi des services qu'elle ne 



1. Vittadini (Carlo). Sul modo 'li distinguera nei bachi da seta la semente infelta dalla 

 sana (tornata del 10 marzo 1859). Atti delV I. B. Istituto lombarde di scienze, lettere ed 

 arti, I, 1858, p. 360-363 (1 pi.). {Note de l'dition.) 



2. [Notice du prof. Emilio Gornalia indiquant un moyen de distinguer srement la mau- 

 vaise graine de la bonne, traduit de l'italien par le D r N. Joly]. Messager agricole du Midi, 

 I, 1860-1861, p. 323-339. (D'aprs le Journal d'agriculture pratique et d'conomie rurale 

 pour le midi de la France, octobre 1860.) 



