ETUDES SUR LA MALADIE DES VERS A SOIE 623 



pullulaient des organismes parasites semblables ceux que j'ai mentionns 

 plus haut dans le lynceus sphricus et le dapknia sima. (.es individus se 

 faisaient remarquer au premier coup d'il par une masse trangre, lobe 

 situe en gnral au voisinage de l'ovaire. Blanche la lumire rflchie, 

 sombre par transmission, elle se composait d'une foule innombrable de 

 corpuscules particuliers, tronqus un peu aux deux bouts, contours nets, 

 et dont le pouvoir rfringent rappelait les psorospermies. J'ai mentionn ce 

 Fait dans les Archives d'anatomie pathologique de Virchow ('). On a dit plus 

 haut que Leberl avait trouve des parasites semblables dans des vers soie 

 malades -' . L, on les regarde comme des algues unicellulaires. 



ENCORE UN MOT 

 SUR LE PARASITE DE LA NOUVELLE MALADIE DU VER A SOIE 



I'ar Fr. Leydig ( 3 ). 



Il y a quelques annes ( 4 ) en tudiant anatomiquement le coccus, je ren- 

 contrai de petits corpuscules parasites qui se trouvaient en grand nombre 

 dans la cavit du corps. C'taient des corps en forme de navette [ contours 

 nets], longs de j-^j de millimtre, isols, non enclos dans des cellules, insolu- 

 bles dans l'acide actique et la solution de soude. On pouvait aussi observer 

 leur mode d'accroissement; sur ce point, on peut voir ce que j'ai dit ailleurs. 

 ('.es corpuscules rappelaient, par leur manire d'tre, les pseudo-navicelles. 



Quelque temps aprs ( 3 ) je trouvai de petits parasites, mais moiti plus 

 petits, en tudiant histologiquement les muscles des arachnides. Dans les 

 muscles de diverses araignes, surtout en automne, et dans Ypeire diadme, 

 on voit les muscles du tronc et du cur remplis de quantits de corpuscules 

 ovales, qui sont dans 1 intrieur des faisceaux primitifs des muscles; leurs 

 contours sont clairs et nets : ils sont longs de ,-i- de millimtre et insolubles 

 dans la potasse. Les endroits o ils sont entasss produisent la lumire l'effet 

 de stries blanches clans les faisceaux musculaires. 



Ces Communications ne furent pas remarques, et c'est pourquoi les cor- 

 puscules furent une seconde fois dcouverts par Frey et Lebert ( 6 ) dans la che- 

 nille, la chrysalide et le papillon du ver soie. Le parasite que j'avais laiss sans 



1. Leydig Fr. . Ueber Parasiten niederer Thiere. Ardue fur pathologische Anatomie 

 u. Physiologie (Virchow). XIII. 1858, p. 280-283 (PI. V, fig. 7). 



2. Lebert. Ueber die Pilzkrankheiten der Fliegen und die neueste in Oberitalien herrschende 

 Krankheit der Seidenraupen mit Parasitenbildung. Ibd., XII, 1857, p. 69-80 (1 pi.) et p. 144-171. 



3. Leydig (Fr.). Der Parasit in der neuen Krankheit der Seidenraupe noch einmal. Archiv 

 fur Anatomie u. Physiologie, 1863, p. 186-192. 



Nous avons modifi en diffrents endroits la traduction de Pasteur, d'aprs le texte original 

 de Leydig. 



4. Leydig (Fr.). Zur Anatomie von Coccus hesperidum. Zeitschrifi fur wissenscHaftliche 

 Zoologie, V, 1854, p. 1-11. [Voir p. 11 et fig. 5, PI. I.) 



5. Leydig (Fr. i. Zum feineren Ban (1er Arthropoden. Archiv fur Anatomie u. Physiologie 

 (MRer), 1855, p. 370-480 (PI. XV-XVIII). 



c. Voir, ce sujet, p. 38 du prsent volume. [Notes de Vdition.) 



