36 UVRES DE PASTEUR 



taire, car le genre psorospermie avait t cr par Jean Mller l'occa- 

 sion de productions morbides tudies par lui sur divers poissons, 

 notamment chez le brochet ordinaire d'eau douce. Cependant il est 

 juste de faire remarquer cpue M. Leydig ignorait en 1853 [1854] que les 

 corpuscules tudis par lui fussent identiques ceux du ver soie; son 

 travail ne saurait ter aucun mrite de nouveaut l'opinion admise 

 trois ans aprs par MM. Cornalia, Frey et Lebert d'une relation trs 

 probable entre la prsence des corpuscules et la maladie qui svissait 

 alors au plus haut degr en France et en Italie sur l'insecte de la soie. 



Le premier aperu sur l'importante relation dont je parle se trouve 

 dans la Monographie du ver soie (') que M. Cornalia publia Milan 

 en 1856. Voici ce qu'on lit dans cet Ouvrage, pages 301 [et 362], sous 

 le titre Hydropisie du papillon [Idropisia dlia farfalla], nom que 

 quelques personnes donnaient alors la maladie du ver soie : 



Il y a environ deux ans que parut aussi chez nous cette maladie, 

 connue en France depuis longtemps dj, et qui frappe non plus la 

 larve, mais l'insecte l'tat adulte, de sorte qu'elle diminue assez nota- 

 blement le rendement en graines, et rend, en outre, incertaine la qua- 

 lit de celles qu'on obtient de ces papillons. Cette maladie se prsente 

 sous des apparences diverses, et nous y distinguerons trois degrs. 

 Comme symptme gnral, l'insecte offre un abdomen normment 

 gonfl : ce caractre se joint d'autres dont la prsence ou l'absence et 

 le plus ou moins d'intensit indiquent les degrs du mal. Je mettrai 

 ces degrs en rapport avec la capacit reproductrice. Le premier degr 

 est celui o les symptmes sont le moins accuss : les papillons 

 s'accouplent et les femelles donnent une graine plus ou moins bonne ; 

 dans le deuxime, la femelle s'accouple mais ne pond pas; dans le 

 troisime, elle ne s'accouple pas. Le papillon hydropique sort avec 

 peine du cocon : cette sortie difficile tient peut-tre la grosseur et au 

 poids de son corps, peut-tre aussi plus de faiblesse chez l'animal. 

 Avant tout je dois dire que d'excellents cocons peuvent donner 

 des papillons ayant la maladie. Il semble que la femelle y soit plus 

 sujette que le mle. L'abdomen est trs volumineux; les anneaux sont 

 tendus et gonfls, et les espaces interannulaires sont variqueux et 

 remplis par le liquide interne, c'est--dire le sang et le fluide nutritif 



- 1. Coknai.ia (]:.) Jlonografia del bombice del gelso. Milan, 1856, 388-19 p. in-4 (15 pi.). 



Y./V de l'dition.) 

 L'opinion que j'mets ici, au sujet du mrite propre de M. Cornalia, se trouve confirme 

 par le passage suivant d'une lettre que ce savant naturaliste a adresse au directeur de la 

 Perseveranza, de Milan (n" du 20 juillet lHt.S) : Ces maudits corpuscules, auxquels Pasteur 



donne mon nom, parce que j'en ai indiqu le premier la valeur pathologique, en 1856 



[Xote de l'nstoir. 



