TUDES SUR LA MALADIE DES VERS A SOIE 709 



grande habitude, on ne saurait trop s'y exercer, les plus habiles peuvenl s'y 

 tromper ' . 



Tel est l'ensemble des observations que nous axons faites dans ces deux 

 dernires annes au sujet de la question qui a t propose par le Comit 

 d'organisation du prsent Congrs. 



M. LE Phsidext. Quelqu'un demande-t-il la parole sur la lecture qui vient 

 d'tre faite? 



M. Pasteur. Je serai charm de pouvoir ajouter, si personne ne demande 

 la parole : qui ne dit rien avisent. Cela nie prouverait alors que MM. \ erson, 

 Bolle, Bellotti et Susani abandonnent leurs contradictions. 



M. Bellotti ( 2 ).... Je crois qu'il doit y avoir toujours corrlation, c'est--dire 

 concomitance des vibrions et de ces organismes avec la flacherie, mais que ces 

 organismes ne sont pas la cause unique et directe de la flacherie et qu'il faut cher- 

 cher ailleurs cette cause directe. Je suis bien aise d'avoir constat que M. Pasteur 

 est du mme avis. 



M. Pasteur. Il rsulte de ce que vient de nous dire M. Bellotti, et je 

 l'entrevoyais dj par une Note qu'il a publie, que nous sommes tout fait 

 d'accord l'un et l'autre sur la question de la corrlation entre la prsence des 

 organismes microscopiques et la flacherie. C'est l le point qui est en discus- 

 sion; c'est l le point essentiel ; c'est celui qu'il faut d'abord rsoudre avant 

 d'aller plus loin. Pour moi, aujourd'hui, d'aprs mes anciennes observations 

 et plus fort par les observations nouvelles que j'ai laites, je dis: Oui, il y a 

 toujours corrlation entre la flacherie et les organismes de la fermentation 

 de la feuille dans le canal intestinal. M. Pasteur, dit M. Bellotti, est d'accord 

 avec moi aussi sur ce point que la prsence des organismes microscopiques 

 est une suite de la maladie. Si je comprends bien M. Bellotti. ici nous 

 diffrons. 



J'ai bien fait observer tout l'heure dans ma lecture que, dans une 

 maladie, il y a deux choses essentielles distinguer : la maladie en elle-mme 

 et les causes accidentelles qui la provoquent. 11 me vient, en ce moment, une 

 ide. Je fais actuellement des tudes sur la maladie charbonneuse dans le 

 dpartement d'Eure-et-Loir, afin de dcouvrir pourquoi ce dpartement perd 

 chaque anne une somme de plusieurs millions par la maladie charbonneuse. 

 Il es1 vident qu'il v a l des causes occasionnelles du mal, soit dans le 

 terrain, soit dans la nourriture ou dans d'autres conditions que j'ignore. 



1. Qu'on me permette de signaler de nouveau ce fait important qui se passa un jour chez 

 M. Susani : 



De trs beaux vers, de race blanche, montaient la bruyre: on les visita plusieurs fois- 

 dans la journe, et chacun admirait leur vigueur et leur agilit. La dernire visite eut lieu au 

 moment de l'heure du dner. On me demanda si je ferais grainer en toute assurance : Oui. 

 rpondis-je, pour ceux qui ont mont dans la journe: mais je suis moins satisfait de ceux 

 qui montent prsent. Si vous le voulez, nous reviendrons les voir aprs dner; je choisirai 

 [ues-uns de ceux qui me paratront languissants, nous les mettrons part sur une bruyre 

 isole. Il fut ainsi fait. J'en choisis une vingtaine. Or, les jours suivants, la moiti taient 

 morts, noirs, dans des cocons peine commencs. 



"-2. In : Comptes rendus stnographiqaes du Congrs international sricicole, tenu Paris 

 du 5 au 10 septembre 1878. Paris, 1879, in-8, p. 43-48. {Xote de l'Edition.) 



