716 UVRES DE PASTEUR 



M. de Cha. vannes. Quand la feuille s'est chauffe, comme vous le dites, est- 

 elle dans le mme tat que quand elle est prise sur l'arbre? 



M. le Prsident. Cette question ne peut tre traite en ce moment. 



M. Pasteur. J'ajouterai une observation relative la flacherie; je l'em- 

 prunte M. de Ferry de la Bellone. Il fait remarquer que, quand une 

 chambre a russi, est satisfaisante, si on livre 60 kilogrammes de cocons ai 

 g] ainage, je suppose, il y a un dsastre, si les cocons ont t mal choisis, 

 dsastre qui est plus important que si l'on en avait pris une pareille quantit 

 d'orioines diverses. 



Reprise de la discussion suii la flacherie. question A. 



M. Perroncito ( j )... M. Pasteur admet comme un fait bien assur que, dans la 

 pluralit des cas, on trouve plus ou moins abondants les vibrions et les ferments 

 dans le tube intestinal des vers flats, sans nier les faits rares, mais bien constats, 

 de vers soie flats sans vibrions ou ferments chapelets. 



Il admet que, bien que le virus charbonneux soit reprsent dans le plus grand 

 nombre des cas par la bactridie du sang des animaux infects, il y a des cas dans- 

 lesquels l'observateur ne saurait trouver des bactridies. 



Il admet galement que des bactridies d'une forme identique celles du 

 charbon peuvent se trouver dans les affections typhodiques et ttaniques non con- 

 tagieuses, que par consquent elles n'ont rien de caractristique. Toutefois, nous 

 devons admettre que les vibrions et les ferments de la flacherie se multiplient en 

 peu de temps et dterminent une rapide putrfaction du corps des vers. 



M. le Prsident. La parole est M. Pasteur. 



M. Pasteur. Je dirai d'abord quelques mots relativement aux paroles que 

 vient de prononcer M. Perroncito. 



Nous n'avons pas videmment discuter ici la question de la maladie 

 charbonneuse. C'est moi peut-tre qui l'ai souleve en disant incidemment ;'c 

 la premire sance qu'il fallait toujours bien distinguer, dans une maladie, 

 entre la maladie prise en elle-mme et les causes prdisposantes ou occa- 

 sionnelles de cette maladie, et j'ai ajout: Par exemple, j'tudie le charbon 

 en ce moment dans le dpartement d'Eure-et-Loir, o la maladie charbon- 

 neuse est endmique, mais je l'tudi un certain point de vue. Jusqu' 

 prsent, dans mon laboratoire, j'avais tudi le charbon au point de vue 

 scientifique, au point de vue de la corrlation troite et absolue, suivant moi, 

 ([in existe entre l'affection charbonneuse et la prsence des petits organismes 

 microscopiques que l'on dsigne sous le nom de bactridies charbonneuses. Je 

 crois avoir dmontr, dans deux premires Notes communiques en mon nom 

 et au nom de M. Joubert, mon collaborateur, que la bactridie charbonneusi 

 est bien la cause du charbon (-). 



1. In : Comptes rendus stnographiques du Congrs international sricicole, tenu Pari 

 du 5 au 10 septembre 1878. Paris, 1879, in-8, p. 66-76, et p. 78-79. 



2. Pasteur. tude sur la maladie charbonneuse (avec la collaboration de M. J. Joubert 

 Comptes rendus de l'Acadmie des sciences, sance du 30 avril 1877, I.XXX1V. p. 900-906. 

 Charbon et septicmie (avec la collaborai ion de M. J. Joubert). [b/d., sance du 16 juillet In;;. 

 LXXXV, p. 101-115. Ces Communications figureront dans le tome VI des uvres de Pasteub-. 

 {Notes iir l'dition.) 



