;ji UVRES DE PASTEUR 



moyen que M, Maillot applique avec le plus de succs, et que nous avons 

 considrer. 



Disons d'abord qu'il fallait, pour la rdaction ou le choix de ces bro- 

 chures, des connaissances trs varies : 



1" tre au courant de la question; et, en France, sauf M. Pasteur et ses 

 levs, il n'y avait personne, ou peu prs, satisfaisant cette condition ; 



2 tre quelque peu praticien. M. Maillot l'tait devenu par ses missions 

 en Corse et Roussillon et ses essais de grainage dans les Bouehes-du-Rhone. 



3" Connatre les travaux italiens, afin de les traduire en franais ; 



4 Connatre l'histoire de la science, les auteurs anciens, dont quelques- 

 uns mritaient d'tre tirs de l'oubli ; 



5 tre professeur, afin dfaire des cours, confrences, etc. 



Rappelons que, la suite de missions en Corse et en Italie, M. Maillot, 

 ancien lve de l'Ecole normale suprieure et agrg des sciences physiques, 

 avait adress au ministre des Rapports qui dcrivaient bien la situation de 

 la sriciculture et les progrs accomplis dans les divers pays qu'il avait d 

 tudier. Ces Rapports forment comme la prface des Mmoires qu'il devait 

 publier dsormais. 



Le but de ces Mmoires tant l'instruction gnrale des sriciculteurs, 

 les sujets qu'ils devaient comprendre taient ncessairement trs varis. Leur 

 ensemble devait former comme une Encyclopdie. Il devait y avoir : 



1 Des travaux didactiques, confrences, leons populaires ; 



2 Des revues d'un niveau plus lev, rsumant les travaux rcents ; 



3 Des traductions des travaux trangers, anciens et modernes; 



4 Des rditions de travaux franais devenus rares; 



5 Des essais historiques. 



Actuellement 18 Mmoires de cette collection ont paru, se rpartissant 

 entre ces divers chapitres : 



1 Les n os 4, 8, 15, sont des confrences faites et rdiges par M. Maillot ; 



2 Les n" s 1, 3, 5, 9, 10, 11, 12 des rsums crits ou traduits par le 

 mme ; 



3" Les n os 2, 6, 17 des traductions faites par le mme. Ajoutons-y celle 

 du trait de Malpighi (*), qui forme le 1 er volume d'une srie in-4 destine 

 comprendre de grands ouvrages avec planches (Cornalia, Maestri, Vittadini). 

 La notice biographique sur Malpighi est signaler, et le soin avec lequel la 

 I raduction a t faite de tout l'ouvrage. C'est une des publications qui font le 

 plus d'honneur M. Maillot; 



4 Les n os 13 et 16 remettent en honneur Laimas (-) et du Halde (3) ; 



5 Les n os 7 et 14 donnent une ide de l'histoire de la sriciculture 

 notre poque et celle de Henri IV. 



Cette collection peut tre continue indfiniment, et il serait regrettable 

 qu'elle ne le ft pas. Rien que pour les rditions, il y aurait signaler en 

 France : 



1. Malpighi. Traite du ver soie, traduit par E. Maillot. Montpellier, 1X78, 145 p. in-4 



tl pi.). 



:1. Voir, pour Laffmas, p. 220-221 du prsent volume. 



3. du Halde (J. B.). Vers soie, pratique industrielle des Chinois. In : Description 

 gographique, historique et chronologique... de la Chine et de la Tartarie chinoise. Paris, 

 1735, 4 vol. in-fol. {Notes de l'dition.) 



