734 UVRES DE PASTEUR 



ministre I. R. de l'Agriculture d'Autriche pour la dcouverte d'un remde 

 curatif ou prventif de la maladie des taches des vers soie, j'ai l'honneur de 

 vous informer que la Commission dsigne pour rpondre d'une manire 

 comptente la question de savoir si votre procd a t suffisamment 

 prouv, pendant deux annes conscutives, vient de dposer ses proposi- 

 tions relatives aux concurrents qui, au nombre de 37, outre vous-mme, ont 

 pris part au concours. 



D'aprs la dclaration de la Commission compose de neuf sricicul- 

 teurs comptents et autoriss, tant de l'Autriche que de l'tranger, lapriorit 

 du procd que vous avez indiqu pour obtenir la graine saine vous appar- 

 tient d'aprs /'/iris unanime des membres de la Commission. Elle dclare, en 

 outre, que votre mthode est parfaitement efficace pour prvenir la maladie 

 des corpuscules, qu elle est facilement et universellement applicable et dj 

 mme universellement applique. 



En consquence, le prix gouvernemental de cinq mille florins d'Autriche, 

 institu pour la dcouverte d'une mthode propre gurir ou prvenir la 

 maladie des vers soie, vous est dcern par la prsente dpche ('). 



Heureux de pouvoir vous faire part de cette nouvelle, j'ordonne en 

 mme temps qu'on prenne les mesures de publication ncessaires et je vous 

 autorise, ainsi que vous m'en avez exprim le dsir dans votre lettre du 

 15 dcembre 1870, mentionner le prix qui vous est dcern en tte de 

 votre Ouvrage sur la maladie des vers soie. 



Je vous invite me faire connatre par quelle voie je dois vous faire 

 parvenir la somme susdite ou si vous prfrez charger quelque personne de 

 confiance de la retirer Vienne. 



Le ministre de l'Agriculture, 

 Sicile : Chlumetzky. 



Certes, voil une lettre propre satisfaire les scrupules de M. Cantoni. 

 S il en tait autrement, je m'empresserais de vous prier, Monsieur le direc- 

 teur, de vouloir bien insrer dans votre Journal \e Rapport mme de la Commis- 

 sion du prix o la question de priorit a t expose de main de matre par le 

 D r Alberto Levi, nomm dans la lettre de M. Cantoni. Ce rapport est assez 

 long, trs motiv et j'aurais craint d'abuser de votre obligeance en vous 

 priant de le faire paratre ct de la lettre du ministre autrichien qui me 

 parat suffisante tous les points de vue. 



Veuillez agrer, etc. 



L. Pasteur. 



[A la suite d'une rplique du D r G. Cantoni [Journal de l'agriculture, 1882, III, 

 p. 13), Pasteur envoya la rfutation suivante. (Ibid., p. 44. i] 



A la question de priorit souleve par M. Cantoni, directeur de l'cole 

 d'agriculture de Milan, j'ai oppos des assertions formules par lui dans un 

 Mmoire insr dans la Biblioteca utile de Milan, en 1867. Ces assertions de 



1. Voir le Rapport sur ce prix, p. 743-74(5 du prsent volume. (Note de l'dition.) 



