200 UVRES DE PASTEUR 



tre associe, un degr quelconque, dans une mme chambre avec la 

 maladie des corpuscules. Mais l'inverse n'a peut-tre jamais lieu. Toutes les 

 fois que la maladie des corpuscules existe, elle s'accompagne chez un plus 

 ou moins grand nombre de vers de la maladie des morts-flats (*) . Dans ce 

 cas, cette dernire maladie parait donc lie d'une faon plus ou moins 

 troite avec la maladie des corpuscules. Aussi, bien que dans nombre de 

 circonstances la maladie des morts-flats soit sans relation directe, abso- 

 lument parlant, avec la maladie des corpuscules, il se pourrait que des 

 observations ultrieures vinssent tablir que la frquence de la maladie des 

 morts-flats est due un affaiblissement des races produit par la maladie des 

 corpuscules, et ce qui tendrait le faire croire, c'est que les races indignes 

 m'ont prsent bien plus frquemment que les races japonaises des exemples 

 de la maladie dont je parle. Quant aux causes plus prochaines de cette 

 maladie et aux moyens de la prvenir, comme son existence indpendante 

 de la maladie des corpuscules ne s'est manifeste moi que dans mes tudes 

 rcentes, et alors que j'tais tout occup de mes expriences sur la maladie 

 corpusculeuse, vous comprendrez facilement que leur connaissance appro- 

 fondie m'chappe encore. Pourtant, je crois que la maladie des morts-flats 

 peut tre soit hrditaire, soit produite par des circonstances survenues 

 accidentellement dans l'ducation. Elle serait hrditaire lorsqu'on aurait 

 le tort de faire de la graine avec des chambres dont les vers offrent, aprs 

 la quatrime mue, une mortalit plus ou moins grande de morts-flats, et en 

 gnral toutes les fois que les vers sont mous au toucher, languissants dans 

 leurs mouvements et sans agilit sur la bruyre. Les ducations d'une 

 telle graine peuvent prsenter peu prs gnralement la maladie des 

 parents, si les vers ne se sont pas guris d'eux-mmes, en quelque faon, 

 par les bons soins et les bonnes conditions des ducations. Je suis port 

 croire galement qu'il existe des circonstances l'poque de l'incubation 

 et de Pclosion, mais dont je ne me rends pas encore bien compte, pouvant 

 contribuer l'apparition subsquente de la maladie des morts-flats. 



Cette maladie serait accidentelle, principalement dans le cas o, soit 

 par suite de la disposition des locaux, soit par l'effet des conditions atmo- 

 sphriques, telles que l'abaissement de pression et l'tat hygromtrique au 

 moment d'un orage, la transpiration si ncessaire au ver soie se trouve 

 arrte pendant, un temps plus ou moins long, surtout au moment o son 

 apptit augmente considrablement, entre la quatrime mue et la monte 

 la bruyre. Alors le ver soie doit assimiler une quantit norme de 



autres. Le ver, dit-il, tant mort, conserve son air de fracheur et de sant. Il faut le toucher, 

 pour reconnatre qu'il est mort [p. 314]. {Notes de l'dition.) 



1. Cette observation est exacte mais mal interprte. Dans une graine industrielle, c'est-- 

 dire faite en assez grande quantit, et corpusculeuse, il se trouve gnralement beaucoup 

 d'oeufs affaiblis par l'tat maladif des papillons producteurs, au point de donner des vers trs 

 prdisposs la flacherie. Voil pourquoi il est trs rare de rencontrer une chambre 

 dcime par la pbrine et n'offrant pas simultanment des vers flats. Mais l'indpendance 

 des deux maladies n'en est pas moins absolue. On peut avoir des ducations exclusivement 

 atteintes de pbrine ou exclusivement atteintes de flacherie. (Entre autres preuves, voir par 

 exemple ma Lettre du 28 mars 1809 la Commission des soies de Lyon [Moniteur des soies, 

 VIII, 18 septembre 1869, p. 3-4] et le Rapport de cette Commission sur ses ducations de 1869 

 [p. 606-612 du prsent volume] '.) 



* Cette note m- figure pas dans les Comptes rendus de l'Acadmie des sciences. {Note de l'dition.) 



