170 UVRES DE PASTEUR 



quelquefois trs grand, et il v a tel loi dans lequel pas une seule des graines, 

 pour ainsi dire, n'en sera exempte ce degr, surtout la veille ou au 

 moment les incubations. 



OBSERVATIONS ('I 



AU SUJET DINE NOTE DE M BCHAMP RELATIVE A LA NATURE 



DE LA MALADIE ACTUELLE DES VERS A SOIE 



M. Pasteur, absent pendant le dpouillement de la correspondance, prend 

 connaissance de la Communication de M. Behamp (-), et adresse les obser- 

 vations suivantes : 



La lecture le cette Note me confond. 



M. Behamp a crit dans les Comptes rendus (sance du 13 aot dernier) : 



Quel est le sige initial du parasite? M. Le Ricque de Monchy, qui, depuis 

 plusieurs annes, s'occupait de l'examen microscopique de la pbrine, tait, comme 

 moi, arriv la conviction que les corpuscules vibrants avaient pour sige initial V ext- 

 rieur de Vceuf. Nous choisissions un lot d'oeufs donnant des corpuscules par le 

 procd de M. Cornalia, c'est--dire l'crasement de l'oeuf sur la lame porte-objet; 

 puis, au lieu de les craser, on les lavait dans de l'eau distille. Dans Veau de lavage 

 on dcouvrait en abondance les corpuscules. .Si, aprs un lavage aussi complet que 

 possible, nous venions craser les ufs, nous n'en dcouvrions plus. 



Et plus loin : 



La graine porte les corpuscules l'extrieur : mieux on l'a lave, moins on en 

 trouve, si l'on vient, oprant comme le veut M. Cornalia, craser l'uf pour les 

 dcouvrir. 



Est-ce que cette dernire phrase ne redit pas : 1 que la graine porte les 

 corpuscules l'extrieur; 2 que plus on la lave, moins elle en montre, et 

 qu'en consquence si on la lavait dans la perfection il n'y en aurait plus! 1 

 Cette phrase n'est-elle pas la rptition de celle-ci : Si, aprs un lavage 

 m/s.si complet que possible, nous venions craser les ufs, nous ne dcou- 

 vrions plus de corpuscules ? 



La graine porte les corpuscules <i Vextrieur. Telle est l'erreur itrative- 

 ment reproduite par M. Behamp et dominante dans sa Note du 13 aot. 



M. Behamp a reconnu promptement sa mprise aprs la lecture de ma 

 rfutation, et il en convient aujourd'hui. Il suffit que la vrit se soit fait 

 jour. 



1. Comptes rendus de l'Acadmie des sciences, sance du 3 septembre 186(, LXI1I, p. 427- 

 128. 



Cette Note n'a pas t reproduite dans l'dition de 1870. 



2. Bchamp. Rponse aux observations faites par M. Pasteur au sujet d'une N'oie relative 

 la nature de la maladie actuelle des vers soie. Ibid., sance du 3 septembre 180ti, LXIII 

 ]. 425-427. 



Dans celte Rponse, Bchamp disait : En rsum, nous avons dit ceci : 11 y a des lots 

 o tous les corpuscules s,, ni extrieurs; il y en a o l'on en trouve encore aprs le lavage le 

 plus soigne . [Notes de l'dition.) 



