DE HISTORIA NATURAL 579 



substancias coloidales, cuyo equilibrio ffsico en el protoplasma esta 

 realizado bajo la forma de filamentos anastomosados. 



Muy recientemente (1922), Guilliermond y Mangenot, trabajan- 

 do con metodos muy distintos, llegan a la conclusion de que el apa- 

 rato de Golgi y el de Holmgren son superponibles, y que no res- 

 ponden sirio a estados distintos de evolucidn del aparato vacuolar. 

 Nosotros pensamos que semejante comparacion peca de atrevida 

 en las celulas vegetales; nadie realmente ha descrito el aparato de 

 Holmgren en dichos elementos, y dicha formaci6n es distinta, 

 por su morfologia, del aparato de Golgi. Lo es por su situaci6n: 

 el aparato reticular es centrfpeto, es decir, tiende a envolver al 

 nucleo, en tanto que el aparato de Holmgren es centrffugo, es de 

 cir, est situado en la periferia, inmediatamente debajo de la mem- 

 brana, siendo a modo de hendiduras del protoplasma periferico. De 

 aqui se deduce que en las celulas de escaso protoplasma no existe, 

 por falta de espacio, el aparato de Holmgren; en cambio, el de 

 Golgi es factor indispensable para la vida celular, y se le encuen- 

 tra en toda clase de elementos anat6micos, sea cualquiera el orga- 

 nismo estudiado. 



Lo que escribio nuestro maestro Cajal en 1915 en relacion con 

 la funcion del retfculo protoplasmico podrfa afirmarse hoy mis- 

 mo, a pesar de los afios transcurridos, ya que los numerosos inves- 

 tigadores que hemos abordado dicho tema no hemos hecho sino 

 comprobar las descripciones de Caja! en diferentes sujetos de es- 

 tudio. 



La figura adjunta, copiada con gran detenimiento y fidelidad, 

 representa la formacion reticular de las ceiulas del parenquima co- 

 tiledonar de Faba vulgaris; lo que llama, desde luego, la atencion 

 es el espesamiento extraordinario de las trabeculas en determina- 

 das regiones del protoplasma circundantes del nucleo, no igualado 

 nunca por las formaciones trabeculares de las celulas animales. 



El contenido de estas trabeculas es granujiento, seguramente 

 formado por lipoides y lecitinas, y capaz de experimentar numero- 

 sos cambios en relaci6n con el quimismo celular. De estas enormes 

 trabeculas, representadas en A, B, C y D, parten otras muy finas, 

 que a veces se anastomosan, dando lugar a elegantes retfculos. 



De los estudios de qufmica celular verificados recientemente 

 (1921-1922) por Marinesco, Herwerden y nosotros, se deduce que 

 es necesario dar mas importancia al protoplasma, en el metabolis- 

 mo celular, de la que se le otorgaba generalmente; los oxidones 



