(580 v. Buttel-Reepen, Dysteleologen in der Natur. 



Bei der grofien so oft bewahrten Beobachtungstreue Herm. 

 M tiller's gehe ich sehr zuriickhaltend und trotz langjahriger Be- 

 obachtung nur sehr zogernd gegen diese Feststellungen vor. Ich 

 kann namlich Apis meUifica L. auf Grund meiner Untersuchungen 

 nicht als selbsttatige Einbrecherin bezeichnen. Wohl beniitzt sie 

 iiberall bereits von Hummeln vorgebissene Locher, ist also auch 

 irn weiteren Sinne dysteleologisch tatig, aber es scheint mir, dass 

 ihr der Instinkt fehlt, durch eigene Beifitatigkeit sich Nebeneingange 

 zu tief liegenden Nektarien herzustellen. Bevor ich einige meiner 

 Beobachtungen erwahne, mochte ich die anderer Untersucher an- 

 fiihren, die vielleicht schon auf die Tauschung hinweisen, der 

 Herm. M tiller moglicherweise unterlegen sein diirfte. Zuerst einige 

 von ihm selbst. Herm. M tiller sagt (9, III, p. 52): ,,Nachdem ich 

 frtiher die Honigbiene der grofiblumigen Bluten der Gundelrebe 

 selbst anbohren gesehen hatte, fand ich am 17. Mai 1873 ein Exem- 

 plar der Honigbiene, welches so lange an immer neue Bltiten ging 

 und die Oberseite der Blumenrohre untersuchte, bis sie ein von 

 Bombus terrestris gebohrtes oder gebissenes Loch fand, welches sie 

 dann benutzte." Hier taucht schon der Gedanke auf: Wie seltsam, 

 dass dieses Exemplar sich ergebnislos abmuht und nur durch Hilfe 

 anderer zum Ziele gelangt. Das Gleiche ergibt sich bei nach- 

 stehender Angabe M tiller's jun. (9, III, p. 14): ,,Apis meHificaL.$ 

 die Bltiten von Symphytum officinale sorgfaltig an der Basis unter- 

 suchend, niemals anbeifiend, nur schon vorhandene (von B. terrestris 

 gebissene) Locher benutzend und durch diese saugend" (s. a. 7, 

 p. 269 etc.). Uber meine eigenen Beol)achtungen an Symphytum 

 weiterhin. 



Darwin's Angaben dtirften meine Ansicht bestatigen. Er sagt: 

 n Soweit ich es gesehen habe, sind es immer Hummeln, welche zu- 

 erst die Locher (in Erica tetralix) beifien . . . aber Bienen ziehen 

 spater aus den in dieser Weise gemachten Lochern Vorteil. 

 Dr. H. M tiller schreibt mir indessen, dass zuweilen auch Bienen 

 Locher durch die Bltiten von Erica tetralix beifien." 



Diese Angabe von Herm. M tiller hat offenbar aber wenig 

 Eindruck auf Darwin gemacht, denn aus seinen hinterlassenen 

 Manuskripten verSffentlichte Romanes (17) folgendes hierher Ge- 

 horige. 



,,Bei Gelegenheit einiger Versuche hatte ich (Darwin) mehrere 

 Reihen der groSen Schminkbohne zu beobachten und sah nun tag- 

 lich unziihlige Honigbienen ... an den Mtindungen der Bltiten 

 saugen. Eines Morgens sah ich zum ersten Male auch einige 

 Hummeln (die den ganzen Sommer tiber sehr selten gewesen waren), 

 die Bltiten besuchen und bemerkte, wie sie mit ihren Mandibeln 

 Locher in die untere Seite des Kelches bohrten und so den Nektar 

 saugteu: im Laufe des Tages war jede Bltite auf diese Weise durch- 



