Fischer, Uber Ursachen u. Symptome der Flacherie u. Polyederkrankheit etc. 319 



der Flacherie an. Es erschien mir das Auftreten dieses Geruches 

 nicht nur sehr merkwiirdig, sondern auch sehr wichtig fiir die 

 Raupenziichter als Warnungszeichen vor der drohenden Erkrankung 

 und er hatte mich aufierdem nicht nur auf seinen eigenen Ur- 

 sprung, sondern auch auf eine der wichtigsten Ursachen der 

 Flacheriekrankheiten bei den von Schmetterlingszuehtern gehaltenen 

 Raupen gefiihrt. Verson halt nun diesen Geruch nicht nur fiir 

 eine ganz gleichgiiltige Sache, sondern sogar fiir eine Tauschung, 

 indem er meint, es handle sich dabei um den Geruch abgewelkter 

 Futterblatter oder ,,ahnliche undefinierbare Geruche" ! Es ist nun 

 aber nichts voreiliger und verkehrter als diese Behauptung Ver- 

 s oil's, denn jener der Krankheit vorausgehende, oder doch gleich 

 bei ihrem ersten, aufierlich sonst durch nichts erkennbaren Anfange 

 auftretende Geruch, der, wie ich in meinem Autoreferate (Entomol. 

 Zeitschr., Guben 1907, p. 10) schon anfiihrte, mit dem Geruche der 

 Fliederbliiten die grofite Ahnlichkeit hat, unterscheidet sich ganz 

 bestimmt von alien anderen, wie ich zur Geniige schon friiher und 

 in letzten Jahren feststellen konnte. Wer sich die Miihe nirnmt, 

 ihn unterscheiden zu lernen, wird fernerhiri keinen Augenblick mehr 

 im unklaren dariiber sein, ob er diesen spezifischen Geruch oder 

 denjenigen welker Blatter oder anderer Bestandteile vor sich hat. 

 Selbst Laien, die ich nur einmal, aber bestimmt auf den Unter- 

 schied gegen den Blattergeruch und auf die frappante Ahnlichkeit 

 mit dem Dufte der Fliederbliiten aufmerksam machte, fanden ihn 

 derart eigentiimlich, dass sie ihn in spateren Fallen sofort von dem 

 Blattergeruche zu unterscheiden und genau zu erkennen vermochten. 

 Um etwas ,,Undefinierbares" im Sinne Verson's kann es sich also 

 gar nicht handeln. 



Ubrigens ist mir auch von anderer, kompetenter Seite die Be- 

 statigung zugegangen, dass dieser Geruch tatsachlich ein patho- 

 logisches und zwar prodromales Zeichen oder Friihs} T mptom sei, und 

 ganz neulich schreibt Herr Direktor J. Bolle, der polyederkranke 

 Raupen von mir zur Beobachtung erhalten hatte. in seinem Jahres- 

 berichte der K. K. Versuchsstation in Gorz (1912), p. 14 wie folgt: 

 Eigentiimlich ist es, dass die Krankheit bei diesen Raupen durch 

 einen charakteristischen, an Holunderbliiten erinnernden Geruch 

 schon von weitem sich bemerkbar macht, so dass Dr. Fischer 

 gerade durch den Geruch auf das Vorhandensein der kranken Raupen 

 aufmerksam gemacht wurde." 



Dass der Geruch ein fiir die Flacherie (und Polyederkrankheit) 

 ganz spezifischer ist und von den Raupen selber ausgeht, 

 auf keinen Fall aber mit welkenden oder diirren oder ,,verdorbenen" 

 Blattern der Nahrung in Zusammenhang steht, wie im Anschlusse an 

 Verson auch schon von Forschern ,,diesseits der Alpen" behauptet 

 werden wollte, zeigt schon die Tatsache, dass er stets der nilrn- 



21* 



