76 



Naturwissenschaftliche Wochenschrift. 



N. F. II. Nr. 7 



kommlinge auf, von denen manche aus den entferntesten 

 Gegenden der Erde stammen. 



Ein Teil dieser Fremdlinge vermag sicli im wilden 

 Zustande nur kurze Zeit zu halten und verschwindet in- 

 folge des Klimas und der ungeeigneten Verhaltnisse bald 

 wieder, ein anderer aber versucht festen Fuss zu fassen 

 und den Existenzkampf mit den heimatlichen Pflanzen 

 aufzunchmen. Diese Einwanderer aber machen einen 

 nicht geringen Prozentsatz in unserer deutschen F"lora 

 aus und ihre Zahl vcrgrosscrt sich von Jahr zu Jalir immer 

 mehr. 



Als wohl die ersten Pflanzenarten, welche infolge 

 menschlicher Kultur in Deutschland vorgedrungen sind, 

 kann man die Ackerunkrauter betrachten. Wo Getreide- 

 bau getrieben wird, finden wir Kornrade, Rittersporn, 

 Klatschrosen und Kornblumen, wo er verschwindet, da 

 verschwinden auch sie, sie sind gleichsam die Herolde 

 menschlichen Fleisses und sesshaften Lebens. 



Spater, als das Christentum sich in unserem Vater- 

 lande auszubreiten begann, als Kloster und Burgen sich 

 erhoben, und Priester- und Ritterschaft einen regen Ver- 

 kehr mit dem Welschland pflog, da wanderte neben dem 

 Weinstock und den meisten Obstbaumen auch so manches 

 kleine Pflanzchen mit heriiber iiber die Alpen, urn in den 

 Burg- und Klostergarten freundliche Pflege zu finden. 

 Von da aus iibernahm auch das gewohnliche Volk gar 

 viele dieser Krautchen mitsamt jener poetischen, geheimnis- 

 vollen Mystik und Symbolik, die unsere Ahnen um das 

 Wesen der Pflanzen woben. Besonders als Arzneikrauter 

 genossen und geniessen teilweise auch jetzt noch bei den 

 Landleuten manche von ihnen grosses Ansehen, z. B. die 

 Weinraute (Ruta graveolens) oder das Hexenkraut, wie 

 man sie in manchen Gegenden Schwabens nennt, die all- 

 bekannte Ringelblume (Calendula officinalis), das Mutter- 

 kraut (Chrysanthemum Parthenium ), der Schlafmohn (Papaver 

 somniferum), die Salbei (Sal via officinalis), der Wermut 

 (Artemisia Absinthium), der Andorn (Marrubium creticum) 

 und der Yssop (Hyssopus officinalis). Als Gewiirzpflanzen 

 verwendet man vielfach den Boretsch (Borago officinalis) 

 und das Bohnenkraut (Satureja hortensis). Man findet sie 

 manchmal in Menge auf Schutthaufen, in der Nahe der 

 Garten, an Wegrandern unter den einheimischen Un- 

 krautern wie wild wachsend. An alten Burgruinen, auf 

 Friedhofmauern bliihen zwischen den Schuttresten und 

 Steintrummern die Kugeldistel (Echinops sphaerocephalus), 

 das zierliche Zimbelkraut (Linaria Cymbalaria), das L6 wen- 

 maul (Antirrhinum majus), die Osterluzei (Aristolochia 

 Clematitis). Sie sind alle oder doch grosstenteils auf diese 

 Weise aus Siideuropa zu uns gekommen und griinen und 

 bliihen als stille Denkmaler langst verschwundener, ver- 

 wehter Zeiten herein in unsere heutigen Tage. 



Einen gewaltigen, bedeutsamen Grenzstein in der 

 Geschichte Europas bildet die Entdeckung von Amerika. 

 Auch auf unsere Pflanzenwelt hat sie einen nicht geringen 

 Einfluss geiibt. Die Herrschaft der Kartoffel und des 

 Tabaks begann. Gewiirz- und Arzneipflanzen, Zierstraucher 

 und neue Baumarten kamen zu uns heriiber und fanden 

 eifrige Pflege. Mit ihnen schlichen sich auch andere ein 

 und setzten sich in unserem Vaterlande fest. Da viele 

 nordamerikanische Arten die gleichen klimatischen Ver- 

 haltnisse antrafen, wie sie in Hirer Heimat herrschen, so 

 war es fiir sie nicht gar zu schwer, sich einzubiirgern und 

 mit unserer einheimischen Pflanzenwelt in erfolgreiche 

 Konkurrenz zu treten. Gar manche von ihnen wiircle 

 man, wiisste man ihre Geschichte nicht, fiir echte deutsche 

 Arten halten. Die Nachtkerze (Oenothera biennis) mit 

 ihren schonen schwefelgelben Blumen , die sich nach 

 Sonnenuntergang mit einem plotzlichen Rucke offnen und 

 nach zwei Tagen wieder abwelken, kam im Jahre 1614 

 nach Europa. Heutzutage findet man sie vom Strande 



der Nord- und Ostsee bis hinauf ztim Fuss der Alpen 

 allenthalben an Flussufern, auf Sandfeldern, an Eisenbahn- 

 dammeii in grosser Menge. In ihrer Begleitung bluhen 

 haufig zwei ebenfalls nordamerikanische Arten, der Diinn- 

 strahl (Stenactis annua) und die kanadische Diirrwurz 

 (Erigeron canadensis). Auch die indianische Gauklerblume 

 (Mimulus luteus) biirgert sich bei uns immer mehr ein. 

 Sie stammt aus dem westlichen Nordamerika und gelangte 

 im Jahre 1815 als Zierpflanze zum ersten Mai nach 

 Europa. 1850 tauchte sie in Mitteldeutschland wild- 

 wachsend auf, jetzt ist sie in Schlesien, Bohmen, Sachsen, 

 Thiiringen, dem Rheinland, Harz, Elsass, ja selbst in 

 Skandinavien und dem hohen Norden angesiedelt und 

 beobachtet. Sie meidet die Ebenen und fiihlt sich in den 

 Mittelgebirgen am wohlsten. Es mutete mich seltsam an, 

 als ich diese schone Pflanze mit ihren hochgelben, am 

 Grunde roten Bliiten zum ersten Male hoch oben im 

 Tlniringer Walde antraf. In den kalten Gebirgsbachen 

 bliiht sie einsam bis in den Spatherbst hinein, wenn alles 

 andere langst schon abgewelkt ist. Es ist, als trauere 

 und traume sie von den Savannen der Heimat, von ihren 

 roten Landsleuten, die sie einst geschatzt und verehrt 

 hatten, die gleich ihr fern von der heimatlichen Scholle 



o 



unter den Bleichgesichtern umherirren. Ihre Landsmannin 

 und Schicksalsgenossin, dieKollomie (Collomia grandiflora), 

 die im Jahre 1842 zum ersten Male an der Gera bei Erfurt 

 beobachtet wurde, scheint sich ahnlich auszubreiten. In 

 ganz Mittel- und Norddeutschland hort man von ihrein 

 Erscheinen. Auch die Rudbeckie (Rudbeckia laciniata) ist 

 gleichfalls aus Nbrdamerika und tauchte 1787 in Schlesien 

 auf. Jetzt findet man sie in der Niederlausitz, in Branden- 

 burg, Belgien, Thiiringen, Elsass, Ungarn, Polen. 



Eine vielbesprochene Pflanze, die sich bei uns ein- 

 gebtirgert hat, ist die Wasserpest (Elodea canadensis). 

 Ihre Heimat hat sie in den Fliissen und Seen Canadas, 

 von wo sie als botanische Raritat nach England eingefiihrt 

 wurde. Um das Jahr 1836 bemerkte man sie zum ersten 

 Male in wildem Zustande in Irland, 1854 war sie als 

 Unkraut in England schon sehr lastig geworden. In 

 Deutschland wurde die Wasserpest bei Berlin im Jahre 1859 

 durch Lehrer Bosco und fast zu gleicher Zeit bei Eberswalde 

 am alten Wasseifall durch Kantor Buchholz ausgesetzt. Im 

 Jahre 1 86 1 tauchte sie in der Elster bei Leipzig auf, etwas 

 spater im Stadtgraben und Alsterbassin in Hamburg, noch 

 spater in der Umgebung von Breslau. Hochst interessant 

 ist der Zug, den der unheimliche Reisende in Deutschland 

 eingeschlagen hat, um sich nach und nach zahlreiche 

 Flussgebiete Nord- und Siiddeutschlands zu erobern und 

 um plotzlich den erstaunten Fischern durch Hemmung 

 beim Rudern und Xetzwerfen seine Ankunft als hochst 

 aufdringlicher Gast zu melden. Wohin sie kam, erregte 

 sie Schrecken und Aerger. Das dichte Unkraut, das man 

 als eine wahre . ,,vegetabilische Hydra" bezeichnete, ver- 

 stopfte Kanale und Fliisse und erschwerte und verhinderte 

 den Fischfang, ja sogar den Lauf der Nachen und Kanal- 

 schiffe. Zwar existiert bei uns nur die weibliche Bliite, 

 die unfruchtbar bleiben muss und keine Samen erzeugen 

 kann, aber jedes Stiick der Pflanze, welches ein Ruderer 

 losgerissen oder ein Fisch abgestossen, treibt mit der 

 Stromung welter und fasst an einer anderen Stelle Boden, 

 um sich dort weiter fortzupflanzen. Ich hatte Gelegen- 

 heit, vor Jahren ihr Eindringen in den Altwassern, welche 

 den oberen Lauf der Donau stellenweise begleiten, zu 

 beobachten. Ihre flutenden dicht mit dunkelgriinen Blattern 

 umgebenen Stengel riickten langsam vom Rande des Ufers 

 in das Wasser vor und bedeckten bald den ganzen Grund. 

 Die gesamte iibrige Vegetation der Tumpel musste vor 

 ihrem Eindringen weichen, oder fliichtete sich an die 

 tiefsten Stellen. Zugleich klarte sich das sonst triibe, 

 schlammige Wasser, in dem sie wuchs, in der auffalligsten 



