1 12 



Naturwissenschaftliche Wochenschriit. 



N. F. II. Nr. 10 



Zweige atherisiert, andere aber nicht. Die Pflanze wird 

 in dem Aetherkasten wie gewohnlich behandelt, nachdem 

 man die nicht zu atherisierenden Zweige in folgender 

 VVeise abgesperrt hat (Fig. 3). Mittelst eines durch- 

 bohrten Gummistopscls wird der Zweig in einen Probier- 



cylinder oder dergl. 

 ringeschlossen und mit 

 Wasser abgesperrt. 

 Selbstverstandlich wird 

 die Pflanze so gedreht 

 oder umgelegt , dass 

 man Wasser bequem 

 ins Glas giessen kann, 

 ehe der Stopsel be- 

 festigt wird. Das 

 Wasser soil teils die 

 Dichte garantieren, 

 teils aber auch die 

 Aetherdampfe, welche 



_^^^^ durch die Luftkanale 



der Pflanze ins Glas 

 hiniibergehen mochten, 

 aufsaugen. Fig. 4 u. 5 

 zeigen das Resultat je 

 eines derartigen Ver- 

 suches; der markierte 

 Zweig war abgesperrt 

 gewesen und hat nicht 



getrieben, wahrend die anderen Zweige inflotterEntwicklung 

 sind. Selbstverstandlich kann man diesen Versuch auch so 

 variieren, dass nur ein einziger Zweig atherisiert wird ; der 

 Anblick cles Resultates ist dann fast noch mehr schlagend. 

 Einerseits die Feuergefahrlichkeit des Aethers - - etwa 

 wie bei Benzin , andererseits die in Deutschland jetzt 

 auf Aether gelegte Steuer, welche eine Preiserhohung 

 bedingt, haben die Veranlassung gegeben, Chloroform 

 statt Aether zu verwenden. Chloroform vvirkt in viel 

 kleinerer Dosis. 



Fig. 3. Durch Wasserverschluss :il>m' 

 sperrter Zweig eines Fliederstrauches. 



Fig. 4. Vergleich eines nicht -atherisierten Zweiges mit atherisierten 

 Zweigen desselben Fliederstrauches. Der linke Zweig war abgesperrt. 

 Der Stopsel sass an der weiss markierten Stelle. Die (beschiidigte) Knospe 

 unterhalb der Absperrung treibt aus. Der Strauch hatte 8 Tage im 

 Warmhaus gestanden im November. (Nach Photographie.) 



Im November 1894 wurden die ersten in Topfen 

 gepflanzten Flieder atherisiert, und zwar mit sehr gutem 

 Erfolg. 1895 fingen die Versuche schon im August 

 an und anfangs ging alles gut. Wenn man im Fruhsommer, 

 etwa im Mai bis Ende Juni ein Baumchen entblattert, werden 



wie erwahnt die jungen Knospen, welche normalerweise sich 

 zu Winterknospen entwickeln, schnell austreiben, das ver- 

 lorene Laub ersetzend. Dieses geschieht aber nicht im 

 Spatsommer; wenn man nach Mitte Juli die Entlaubung 

 ausfiihrt, verharren die Knospen in Ruhe. Wird ein so 



Fig. 5. Eine in iihnlicher Weise wie Fig. 4 behanddte Pllanze nach 



dreiwochentlichem Treiben. Der nicht atherisierte Zweig rechts hat sich 



nicht sichtbar geandert ; die Knospen waren aber inwendig etwas ver- 



trocknet. (Nach Photographie.) 



behandelter Fliederstrauch ins Warmhaus gestellt, so andert 

 dies nichts an der Sache. Hat man aber die Pflanze 

 atherisiert, so brechen die Knospen sehr bald, und man kann 

 in dieser Weise anfangs oder jedenfalls gegen Mitte Sep- 

 tember schon bliihende, laubreiche Flieder haben; ich 

 denke hier an die Sorte Charles X als Beispiel. Andere 

 Sorten haben etwas andere Zeitpunkte in Bezug auf die 

 hier ervvahnten Erscheinungen, das Prinzip bleibt aber 

 dasselbe. Flieder aber, welche etwa im September- 

 Oktober atherisiert werden, verhalten sich ganz anders. 

 Sie reagieren viel weniger und viel unregelmassiger als 

 im August und wieder im November: besonders wollen 

 die Bliitenknospen nicht oder nur ausnahmsweise aus- 

 treiben, wahrend sich viele Blatter entwickeln, nament- 

 lich von den unteren kleineren Knospen der Zweige, 

 welche Knospen normalerweise gar nicht brechen. Ohne 

 Aetherisierung treiben keine Knospen. 



Das Merkwiirdige und im Anfange dieser Arbeiten 

 recht Verwirrende dieses Verhaltens war, dass die Ver- 

 suche immer im August gelangen. Warum denn nicht 

 im September und Oktober ? Nach den landlaufigen Vor- 

 stellungen iiber die Abhangigkeit der Treibfahigkeit von dem, 

 was die Gartner mit einem etwas vagen Ausdruck ,,Holz- 

 reife" bezeichnen, durfte man erwarten, dass, wenn ein 

 gutes Resultat im August erreicht werden konnte, dieses 

 auch jederzeit spater zu erreichen sein wiirde. Wie gesagt, 

 ist dieses aber nicht der Fall, es tritt eine Periode ein, 

 wo das Treiben nach Aetherisierung nicht gelingt. Mit 

 dieser Begrenzung in der praktischen Anwendbarkeit wird 

 aber mein Aether- (und Chloroform-)Verfahren jetzt in 

 grossem Massstabe benutzt , in Deutschland besonders 

 nachdem die H. Seyderhelm'sche Gartnerei in Hamburg, 

 die Versuchsstation in Dresden (F. Ledien) und Fr. Harms 

 in Hamburg die Methode befiirworteten. Auf die prak- 

 tische Seite der Sache mochte ich hier nicht weiter ein- 

 gehen; meine genannte kleine Schrift, sowie die in der 

 gartnerischen Fachpresse mitgeteilten Erfahrungen der 

 Praktiker geben dariiber naheren Bescheid. Hier nur die 

 Bemerkung, dass nicht fiir alle Pflanzen die Ruhe durch 



