N. F. II. Nr. 17 



Naturwissenschaftliche Wochenschrift. 



I9S 



Romern in it ihrem Worte siiiiiina.*) Derselbe Plautus 

 ( 200), der eine Anzahl von Menschen als die ,Summe' 

 7000 bezeichnet, nennt auch den Inbegriff aller Sorgen 

 und Wiinsche deren ,Summe'; und wenn er sagen will, 

 dass jemand in einem Kreise allein den obersten Rang 

 einnimmt, so weist er ihm die suinina an. Derselbe Seneca 

 (j- -(-65), der einen alternden Herrn seinen weinenden 

 Sklaven kleine .Summen' Geldes schenken lasst, kennt 

 den alteren Ausdruck sitminarinin statt dcs modernen 

 breviarium im Sinne von Jnbegriff der Hauptpunkte'. 

 Ganz bekannt ist, dass man die Oberleitung, die oberste 

 Stelle, die Hauptentscheidung, das Endresultat im Kriege, 

 im Kommando, im Rate, im logischen Schluss mit summa 

 bezeichnet. Und unsere Ausdriicke ,in Summa' und 

 ,Summa Summarum' sind im iibertragenen Sinne von 

 Plautus bis Seneca gebrauchliches und gutes Latein. - 

 2. Ganz ahnlich steht es mit dem Ausdruck capiit ,Kopf- 

 ende, Spitze'. Der romische Bauer hat wohl den Bestand 

 seines Yermogens auf die oberste Linie seines Wirtschafts- 

 buches geschrieben und ebenso den Kopf genannt, \vie 

 wir das oberste Ende eines Schiilerzeugnisses, das die zu- 

 sammenfassenden Urteile iiber Betragen, Fleiss und Auf- 

 merksamkeit enthalt, den Kopf der Zensur nennen. So 



*) Plautus: quanta ista;c homiimm stun in a ,-st'f Sfftfin milia ; und 

 oinncm ineorutti tnat'i'eruiit atqite atnoi-itin sum in a in t'dittni'i t:ln ; und 

 solus sum tn a m hie habct apud nos. Seneca: minutas snininitlas dis- 

 tribuit flcntibns serris ; und qua,- mine rolgo breviat iutn dicitnr, dim fum 

 '.itiiif icqufrfiniii-, s n tn m a r in in vocabatur. Cicero: Inia sum in a est 

 concluswnis nifne. Tacitus : .r :i in m a reriim it imperil. Caesar : .r u tn m a 

 t'lnniuin t\ ntin ccnsilioruwquc. Etc. etc. 



bedeutet caput soviel wie unser deutsches ,Grundkapital', 

 ein Wort, das aus dem von caput abgeleiteten Adjektivum 

 capitalis gebildet ist. Auch dieses Substantivum wird 

 iibertragen gebraucht und bezeichnet unter anderem den 

 Hauptinhalt eines Gesetzes oder Briefes. Wie es selber 

 unser Wort Kapital geliefert hat, so ergab sein Deminu- 

 tivum capitulitiH unser Wort Kapitel, das Luther in 

 seinem Katechismus als .Hauptstu'ck' verdeutschte. Davon 

 ist capitnlatini in der Bedeutung ,summarisch' abgeleitet, 

 ein Adverbium, das der altere Plinius (+ 77) rnit dem 

 Adverbium brcvitcr ,kurz' ebenso verbindet, wie Seneca 

 summarium mit breviarium auf eine Stufe gestellt hat.*' I 

 Resultate: i. Die Alien schrieben also die Addition 

 umgekehrt wie wir: die Summanden ubereinander, die 

 Summe auf die oberste Linie. Die Grundbedeutung des 

 Wortes summa, die u'bertragene Anwendung des Wortes 

 summarise!] und die moderne Schreibweise der Sub- 

 traktion sind die letzten Reste dieser antiken Manier. 

 2. Der romische Bauer scheint das caput. den Bestand 

 eines Vermogens oder einer Berechnung, auf die Spitze 

 der Seite seines Wirtschaftsbuches gesetzt zu haben. Die 

 deutschen Fremdworter Kapital und Kapitel sind die 

 letzten Ueberbleibsel dieser romischen Mode. 



*) Cicero in Verr. Ill 8 1 : quilnis ille de co-pit e denipsissfl (wieder 

 liemere == abziehen). Ouintilian (+ 68) inst. oral. X 7, 32 verbindet 

 caput und sitnima in iibertragenem Sinne : displicet inilii in Ins ijnac jtv//'- 

 Sti'h/iit* siinnnas (Hauptpunkte) in commentariitm (Excerpt) et capita (Ka- 

 piteliiberschriften) conferre. Ncpos (+ 34) Cato III 3: hate cmnia en - 

 citnlatim sunt dicta. I'linius (-)- 771 nat. hist. II 55: brcviter ntque 

 papitulatini attingam. 



Die Halbinsel Apscheron. 



Von F. Rossmassler. 



[Nachdruck verboten.] 



Es giebt wohl verhaltnismassig nur wenige Gegenden, 

 die bei so geringer Flachenausdehnung, wie die Halbinsel 

 Apscheron einnimmt, ihr an Bedeutung in Bezug auf Yor- 

 kommen von Produkten altester geologischer Perioden 

 und Umwalzungen, unter dem Einfluss vulkanischer Thatig- 

 keit und darauffolgender chemischer Zersetzung einge- 

 betteter organischer Korper gleichkommt. Die fliissigen 

 und gasformigen Kohlenwasserstoff-Verbindungen, welche 

 die Halbinsel Apscheron in unterirdischen Raumen in un- 

 erschopflicher Menge birgt, sind diese Produkte; die die- 

 selben begleitenden Schlammvulkane und Mineralwasser- 

 quellen die Zeugen der hier noch nicht erloschenen vul- 

 kanischen Thatigkeit. 



Zu richtiger Erkenntnis der Wichtigkeit Apscherons 

 bedarf es nur der Anrufung des untru'glichen Zeugnisses 

 handelsstatistischer Zahlen. Wir wahlen zu diesem Zwecke 

 eine Tabelle des Jahres 1885, einer Zeit, zu welcher die 

 kaukasische Petroleumindustrie noch nicht halbsoviel pro- 

 duzierte wie jetzt, und doch betrug schon damals in der 

 Erdolgewinnung der ganzen Erde von 36527583 Barrels 

 (i B. = ca. 150 kg) der Anteil Russlands 13 190036, neben 

 dem der Vereinigten Staaten Nordamerikas und Kanada 

 von 21842041 B. - - Und von diesen 13190036 Barrels 

 Erdol stammten 13056024 von der Halbinsel Apscheron 

 und nur 134012 aus den iibrigen kaukasischen Naphta- 

 gebieten. 



Die Halbinsel Apscheron erstreckt sich, als ostlichster 

 Auslaufer des Kaukasus, unter dem 40. Grade nordlicher 

 Breite in ostlicher Richtung in das Kaspische Meer. Die 

 Form der Halbinsel ist eine lang gestreckte, an ihrem 

 Ende in eine nach Su'den gekrummte Spitze verlaufend, 

 die sich in einer langen Reihe von felsigen Riffen ver- 

 langert. An ihrer Basis betragt die sich allmahlich ver- 



jiingende Breite gegen 50 km. An ihrer Ostseite liegt 

 die Insel Swjatoi - Ostrow (heilige Insel), deren Siidspitze 

 durch eine ungefahr einen Kilometer breite Wasserstrasse 

 von Apscheron getrennt ist. 



Trotz der bedeutend nordlicheren Lage als vieler 

 dem siidlichen Gebiet Kaukasiens angehoriger Punkte, wie 

 z. B. Lenkoran, und gleichem Verhaltnis in Bezug auf 

 Xahe des Meeres, ist das Klima Apscherons warmer und 

 hinsichtlich der durchschnittlichen atmospharischen Nieder- 

 schlagsmengen ein viel trockneres und ausserdem fast 

 fortwahrend windiges, sodass windstille Tage zu den 

 Seltenheiten gehoren, wahrend die heftigsten Nord- und 

 Siidstiirme der Halbinsel charakteristisch sind. Folgende 

 Tabelle giebt einen Ueberblick iiber die klimatischen Ver- 

 haltnisse der Halbinsel. 



Gegend 



Mittlere Temperatur in Graden Celsius 



Auf Apscheron kennt man nur einen Kalenderwinter, 

 denn eine eigentliche Frost- und Schneeperiode giebt es 

 nicht; nur bei anhaltendem Nordsturm wahrend der 

 Wintermonate sinkt die Temperatur unter o". Gewohn- 

 lich bringen diese Grusse aus Norden, die auch in manchen 



