N. F. II. Nr. 22 



Naturwissenschaftlichc Wochenschrift. 



261 



plosionen eine Menge gefordert haben. Die jetzt pro- 

 duzierte Lava gehort den Hypersthen-Andesiten an, er- 

 scheint hellgrau, reich an Glas, bald kompakt und bald 

 rauh anzufiihlen ; die sehr glasreichen Ausbildungen treten 

 jetzt in geringerem Uebermasse auf als in den letzten 

 Monaten, Bimsstein ist verhaltnismassig weniger haufig, als 

 wie er in derselben Gegend am 9. Juli und 30. August 

 auftrat, \vo er das Hauptprodukt war. In den dimklen 

 Ausbruchwolken fehlten Bomben mil rissiger, glasiger 

 Peripherie vollstandig, was nach Lacroix dafiir spricht, 

 dass die in jenen enthaltenen Blocke in vollkommen er- 

 starrtem Zustande den Krater verlassen haben im Gegen- 

 satze zu den Vorgangen bei den grossen vertikalen Ex- 

 plosionen. 



Nach vorstehendem Berichte, der die Andauer der 

 vulcanischen Thatigkeit des Mont Pele feststellt, darf man 

 auf die weiteren Schicksale des Centralkegels gespannt 

 sein, insbesondere ob er seine Spitze behalt oder mit 

 einer Caldera ausgestattet wird und ob letztere infolge 

 eines Zuriicksinkens oder Sackens der Lava im Vulcan- 

 schlote oder aber eines seitlichen Lavaergusses zur Aus- 

 bildung gelangt. O. L. 



E. Suess. Ueber heisse Quellen. -- Auf der letzten 

 Xaturforscherversammlung zu Karlsbad hat der Wiener 

 Geologe Suess im Hinblick auf die Karlsbader Therme 

 eine schon hier und da behandelte Ansicht iiber heisse 

 Quellen und Vulkane vorgetragen , die ausserhalb der 

 Fachkreise wenig oder gar nicht bekannt sein diirfte 

 und doch ausserordentliches Interesse erregt und ver- 

 dient. Der Karlsbader Sprudel hat bei Geologen schon 

 manches Kopfschutteln hervorgerufen. Die bekannte 

 Erklarung des Sprudels besagt, dass das aus der Atmo- 

 sphare auf das Erzgebirge fallende Wasser niedersinkt, 

 sich dabei erwarmt und nun in Karlsbad (und den benach- 

 barten Orten , wie Teplitz u. s. w.) wieder emporsteigt. 

 Um nun nicht durch irgend welche Maassnahmen in der 

 Umgebung den Sprudel zu schadigen, ging man vor etwa 

 20 Jahren die ersten Geologen um ein Gutachten iiber 

 das Speisegebiet des Sprudels an. Aber sie erklarten, 

 auch nur mit annahernder Sicherheit in diesem granitischen 

 Boden das Gebiet nicht bestimmen zu konnen. Ueber- 

 haupt erschien die grosse Menge an Wasser, Kalk, Natrium, 

 Kohlensaure so wunderbar, dass man erklarte, oberflach- 

 liche Schichten der Erde konnten die einzige Ouelle da- 

 von nicht sein. Denn da jahrlich fast 6 Millionen Kilo- 

 gramm fester Bestandteile mit dem Wasser aus der Erde 

 herausdringen , so miissten sich ja Hohlraume von etwa 

 einer Million Kubikmeter Grosse schon in der Zeit ge 

 bildet haben, seit wir die Ouelle kennen , wahrend doch 

 von solchen Hohlraumen dort nichts bekannt ist. Auch 

 der Umstand spricht gegen eine Speisung des Sprudels 

 durch Oberflachenwasser, dass die Jahreszeit keinen Ein- 

 fluss auf seine Starke hat, wahrend andere Quellen ahn- 

 licher Art sehr davon beeinflusst werden. Z. B. steigt bei 

 der Therme von Pfafers - Ragaz , die vermutlich aus den 

 ca. 1 2OO m bis 1 800 m hoher liegenden Seen der grauen 

 Horner gespeist wird, nach der Schneeschmelze die Wasser- 

 menge der Quellen, um im Hochsommer wieder abzu- 

 nehmen. Auch ist hier die Menge der mitgefuhrten, ge- 

 losten Mineralien nicht erheblich. Eine weitere Schwierig- 

 keit fiir die Erklarung des Karlsbader Sprudels durch 

 Oberflachenwasser ist die hohe Temperatur von 73,8 C. 

 Wenn man rechnen darf, dass auf je 100 m, die man in 

 das Erdinnere dringt, eine Erwarmung von 3 C. kommt, 

 so kommt man zu dem Schluss, dass das Karlsbader 

 Wasser aus 2OOO m Tiefe stammt, wahrend das Erzgebirge 

 nur ca. 1000 m Hohe hat, und Karlsbad selbst in ca. 300 m 

 Hohe liegt. 



Woher stammt nun die grosse Menge Wasser und 



Salze und die Warme? Die Antwort lautet: Aus dem 

 Erdinnern. Nach unserer Anschauung ist die ganze Erde 

 friiher eine Masse gliihenden Gases gewesen, das sich 

 heute soweit abgekiihlt hat, dass die Gestalt der jetzigen 

 Erde zu stande kam; der Kern ist noch gliihend und nicht 

 fest; es bleibe dahingestellt , ob man sich den innersten 

 Teil noch gasformig zu denken hat oder nicht. Dabei 

 ist die Vorstellung nicht /u umgehen, dass alle die Massen, 

 die bei der Abkiihlung fiussig und fest werden , clurch- 

 trankt sind mit solchen, die noch gasformig bleiben. Wenn 

 dann irgend eine Spalte in der Erdrinde ihnen die Mog- 

 lichkeit bietet, zu entweichen, so entstromen sie dem 

 Erdinnern. Bekannt ist dieser Vorgang von der Kohlen- 

 saure, die z. B. in der Hundsgrotte bei Neapel, bei Rurg- 

 brolil in Deutschland und an vielen anderen Orten der 

 Erde entstromt , zum Teil in solchen Mengen , dass man 

 sie auffangt, in Stahlflaschen verdichtet und in den Handel 

 bringt. Hier aber wird der Gedanke auf Wasser uncl 

 Salze ausgedehnt. Wir miissen uns also denken, dass aus 

 beliebig grosser Tiefe Dampfe von Wasser und anderen 

 Stoffen dem Erdinnern entstromen, die auf ihrem Weg 

 durch die Erdrinde sich bis zur Temperatur des Karls- 

 bader Sprudels abkuhlen und so der Erde entstromen. 

 Es mag sein , dass Oberflachenwasser (,,vadoses Wasser") 

 in gewisser Menge sich diesem aus dem Erdinnern stam- 

 menden (,,juvenilen") Wasser beimischt, die Hauptmasse 

 aber stammt aus dem noch gliihenden Erdkern. 



Dieselbe Ursache sieht Suess auch in den pulsieren- 

 den heissen Quellen, den Geysirn. Die dort beobachtete 

 Erscheinung ist bekanntlich die, dass in einem in die Erde 

 fiihrenden Steinrohr heisses Wasser steht; nach einiger 

 Zeit spritzt das Wasser einigemale auf, dann fliegt die 

 ganze Wassermasse hoch, und hierauf tritt fiir langere oder 

 kiirzere Zeit Ruhe ein. Auch dieses Wasser ist stark 

 salzhaltig; die Quellen in Neuseeland , deren Thatigkeit 

 seit einigen Jahren erloschen ist, haben ja durch ihre 

 Schonheit beriihmte Sinterterrassen gebildet (Rotamahana), 

 die leider 1 886 durch vulkanische Ausbriiche zerstort 

 worden sind. Das alles stammt nach Suess auch aus dem 

 Erdinnern. Heisse Dampfe entstromen ihm und erhitzen 

 das Wasser im Rohr des Geysirs. Allmahlich steigt dessen 

 Temperatur, bis endlich z. B. in 10 m Tiefe 120 C. er- 

 reicht sind. Dann kann das Wasser dort verdampfen, 

 Blasen steigen auf und werfen etwas Wasser hoch. Dabei 

 wird die Wassersaule leichter, das unten liegende heisse 

 Wasser verdampft in grosserem Maasse und alles fliegt 

 hoch. Hat sich dabei das Wasser unter 100 C. abge- 

 kiihlt, so lauft es in das Rohr zuriick und bleibt dort so- 

 lange in Ruhe , bis die durch die Dampfe aus dem Erd- 

 innern ihm zugefiihrte Warme das Spiel von neuem be- 

 ginnen lasst. Wenn allmahlich im Laufe der Zeit oder 

 plotzlich durch Erdbeben die Spalten , durch die die 

 Dampfe zustromen , sich zum Teil oder ganz schliessen, 

 so miissen die Eruptionen seltener werden und endlich ganz 

 erloschen. So sind die Zwischenzeiten am islandischen Geysir 

 von einer halben Stunde im Jahre 1772 auf fast 20 Tage 

 in unserer Zeit gestiegen, und die Quellen in Neuseeland, 

 wie schon gesagt, vor kurzem ganz erloschen. 



Eine dritte Erscheinung, die Suess hier mit betrachtet, 

 sind Vulkane, deren Krater mit geschmolzener Lava ge- 

 fiillt ist, denen ab und zu Dampfblasen entsteigen. Diese 

 Form kennen wir vom Stromboli u. a. Suess erzahlt 

 ausfiihrlich, wie er im Jahre 1871 mit anderen Geologen 

 am Vesuv, besonders einem damals thatigen Nebenkrater, 

 dem Cratere parasitico, die Analogie mit dem Geysir- 

 phanomen beobachtete. Die Lava hob sich in einigen 

 Sekunden um etwa einen Meter, Dampfblasen entstiegen 

 ihr, die Lavafetzen mitrissen, die Masse fiel zuriick, bildete 

 eine Rinde, hob sich wieder, die Rinde platzte, und so fort. 

 Die Dampfe waren Wasser, Salzsaure und schweflige 



