272 



Naturwissenschaftliche Wochenschrift. 



N. F. II. Nr. 23 



von der Transpiration in anderer Weise vor sich. Wie 

 schon angedeutet, konnen nur solche Fliissigkeiten und 

 geloste Stoffe in die Pflanze eindringen , welche Zellhaut 

 und Protoplasma zu imbibieren und diosmotisch zu durch- 

 dringen vermogen. Bel Kontraktion des Protoplasmas mit 

 gefarbten Salzlosungen lasst sich zeigen, dass die farbige 

 Fliissigkeit nur durch die Zellhaut dringt, und den 

 Raum zwischen Plasma und Zellwand erfullt, wahrend 

 umgekehrt im Zellsafte geloste Farbstoffe erst nach der 

 Totung des Protoplasten in das umgebende Wasser aus- 

 treten. Die Protoplasmahaut (Hyaloplasmahautchen) ent- 

 scheidet iiber die Aufnahme eines gelosten Stoffes in das 

 Plasma. Selbstredend kann ein geloster Korper, wenn er 

 nur die Zellrnembran zu imbibieren vermag, in der Pflanze 

 aufsteigen. So z. B. klettern Anilinlosungen in Pflanzen- 

 zellwanden zu ansehnlicher Hohe empor, ohne dass auch 

 nur eine Spur des Farbstoffes ins Plasma iibergeht. Die 

 Imbibitionsfahigkeit der PI as ma mem b r an ist also die 

 Voraussetzung fur die Osmose geloster Stoffe. Durch 

 jede Membran, mag sie organisiert oder unorganisiert sein, 

 kann ein fliissiger oder geloster Korper diosmieren, allein 

 in der Fahigkeit des Protoplasmahautchens gevvissen Kor- 

 pern den Eintritt ins Plasma zu gestatten, andern zu wehren, 

 beruht das Wesen der osmotischen Leistung pflanzlicher 

 Zellen. Dabei ist durchaus nicht notig, dass gleichxeitig 

 zwei Korper in entgegengesetzter Richtung die Zelle 

 durchwandern , im Gegenteil , die Zelle vermag sich aus 

 enorm verdtinnten Losungen mit Salzen anzureichern. 

 Bestimmen also die osmotischen Eigenschaften , ob ein 

 Korper in Zellwand oder Plasma seinen Weg findet, so 

 wird von dem betreffenden Korper solange aufgenommen 

 bez. ausgegeben, bis der diosmotische Gleichgewichtszustand 

 erreicht ist. Dieser Zustand tritt aber nicht ein , wenn 

 der Korper dauernd hinweggenommen wird , sei es zu 

 Stoffumwandlungen zum Zweck des Aufbaues, sei es zur 

 Bildung unloslicher Korper (Zellhaut, Starke, oxalsaurem 

 Kalk), sei es zur Bildung osmotisch geringer wirkender 

 Korper. Diese Stoffumwandlungen sind also 

 zweifellos die Ursachen, welche zu allererst 

 die Aufnahme und konstante Fortleitnng der 

 Korper nach bestimm ten Orte n veranlassen 

 mit anderen Worten : der Verbrauch im Laboratorium. 

 Ein treffliches Beispiel, wie die Zelle gewissermaassen wie 

 ein Anziehungscentrum fur losliche Korper wirkt, bieten 

 die Hefezellen, welche fortdauernd Zucker aufnehmen und 

 Alkohol abspalten. Das Wachstum der Hefezelle zeigt 

 aber zugleich, dass nur ein Teil des aufgenommenen 

 Zuckers zu Alkohol verbrannt wird, wahrend ein anderer 

 durch die Stoftmetamorphose zu formativen Zwecken Ver- 

 wendung findet. Osmotisch wirkende Stoffe werden nach 

 den Orten des Verbrauchs dirigiert , Transpiration und 

 Osmose besorgen ineinandergreifend den Transport der 

 Nahrstoffe. 



Dies die herrschende Anschauung unter den Pflanzen- 

 physiologen, welche schon Sachs (Lehrbuch der Botanik 

 1873, S. 611 u. a. a. O.) zum Ausdruck brachte. 



Dr. Bernhard Stange, Leipzig. 



Dass Bakterien Erreger von Pflanzenkrankheiten 



sein konnen, darf wohl heute kaum noch bezweifelt werden, 

 wenn auch nicht in alien Fallen, bei denen Bakterien in 

 den erkrankten Geweben gefunden worden sind, sie als 

 primare Ursache der Erkrankung zu gelten haben. In 

 manchen Fallen sind kiinstliche Uebertragungen der be- 

 treffenden Bakterien auf gesunde Pflanzen mit Erfolg 

 gemacht worden, aber im allgemeinen lassen sich Bakterien 

 nicht auf lebendes Gewebe ubertragen. Die bisher sich 

 sehr widersprechenden Ansichten finden eine Beleuchtung 

 durch eine Studie von Ellrodt, der den Bedingungen 

 nachforschte, unter clenen Bakterien in die lebende, ge- 



sunde Pflanze eindringen konnen (Centralbl. f. Bakt. u. Par. 

 II. Abt. IX. 1902 p. 639). 



Zum Experiment wahlte Ellrodt den Bacillus pyo- 

 cyaneus, der pathogene Eigenschaften besitzt. Die in 

 Tb'pfen ausgepflanzten Versuchspflanzen wurden mit Kultur- 

 aufschwemmungen des Bacillus begossen; in keinem Falle 

 aber konnte erwiesen werden, dass die Bacillen in die 

 Wurzeln eingedrungen waren , obwohl der Organismus 

 sich leicht aus der Erde ziichten liess. Auch bei Wasser- 

 kulturen mit Bohnenpflanzen ergaben sich nur negative 

 Resultate. Das Bild anderte sich aber sofort, wenn Ver- 

 letzungen an den Wurzeln angebracht wurden. Dann liess 

 sich der Bacillus in Reinkultur weit von der Verletzungs- 

 stelle entfernt im Innern des Gewebes nachweisen. Daraus 

 folgt also, dass die Bakterien nur bei Verletzungen ins 

 Innere einer Pflanze einzudringen vermogen. 



Von anderen Gesichtspunkten ist van Hall aus- 

 gegangen (Centralbl. f. Bakt. u. Par. II. Abt. IX p. 642); er 

 untersuchte, unter welchen Bedingungen die im Boden so 

 weit verbreiteten Bacillus subtilis und vulgatus pathogen 

 fiir die Knollen (Kartoffeln, Mohren, Ruben etc.), so wie 

 fur oberirdische Organe (Blumenkohl, Kastanie, Haselnuss 

 etc.) werden konnen. Die zahlreichen Versuche fiihrten 

 zu dem Resultat, dass die Pflanzenteile sich infizieren lassen, 

 wenn die Temperatur eine giinstige ist. Bac. vulgatus 

 infiziert nicht unter 30, B. subtilis nicht unter 23". Die 

 auftretenden Erscheinungen sind die einer schnell um sich 

 greifenden Faule. Interessant ist, dass diese Bakterien ein 

 Toxin ausscheiden, das fiir die Pflanzenteile ausserst giftig 

 wirkt. van Hall hat diese Toxine isoliert und ihre Wir- 

 kung auf lebende und unverletzte Pflanzenteile gezeigt. 



Da die Infektionen nur bei sehr hohen Temperaturen 

 gelingen, die fiir unsere Breiten kaum in Betracht kommen, 

 so werden beide Arten bei uns wohl nur ganz ausnahms- 

 weise als Faulniserreger gefunden werden. Wohl aber 

 ware es denkbar, dass in den Tropen, wo die entsprechen- 

 den Warmegrade herrschen, Pflanzenfaulen auftreten, die 

 von den beiden Organismen verursacht werden. 



G. Lindau. 



Die warrnen Kochsalzseen Ungarns hat A. v. Ka- 



lecsinszky*) neuerdings eingehend untersucht und hat 

 dabei die schon friiher fiir ahnliche Erscheinungen von 

 Helland und Ziegler ausgesprochene Vermutung bestatigt 

 gefunden, dass die Erwarmung dieser Seen ein Werk der 

 Sonnenstrahlen ist. Es handelt sich um einige bei 

 Szovata im Komitat Maros-Torda (Siebenbiirgen) gelegene 

 Seen, unter denen der grosste und warmste der Barensee 

 (ungarisch Illyes- oder Medve-See) ist mit etwa 40000 qm 

 Oberflache bei rund 1 5 m Tiefe und einer Temperatur 

 von stellenweise 70 71 C. 



Was die Verhaltnisse der Umgebung betrifft, so bildet 

 das jungtertiare Steinsalz dort teils freistehende Felsen 

 von 30 50 m Hohe, teils ist es mit einer du'nnen Schicht 

 thoniger Erde bedeckt, auf der merkwiirdigerweise schoner 

 Eichenwald gedeiht. Unter dieser Decke nagen die Tage- 

 wasser vielfach das Salz fort und es bilden sich dann 

 trichterformige Erdfalle, in deren Tiefe sich mit Salz ge- 

 sattigtes Regenwasser sammelt. So entstand gegen Ende 

 der siebziger Jahre des vorigen Jahrhunderts u. a. der 

 Barensee, der vor Winden geschiitzt in 520 m Hohe liegt 

 und von Norden her Zufluss durch zwei kleine Siisswasser- 

 bache erhalt. wahrend der Abfluss, neuerdings durch eine 

 Schleuse regulierbar, nach Westen stattfindet. Die oberste 

 Schicht des Wassers enthalt infolgedessen nur sehr wenig 

 Salz (2 ',, am Ausfluss). Nach der Tiefe zu, wo jedenfalls 

 anstehendes Salz die Wande des Seebeckens bildet, steigt 

 der Salzgehalt rasch, betragt bei 0,5 m Tiefe 2O%, bei 



*l Foldtani Kozloni Bd. XXXI 1901 S. 409431. 



