t-. ^ 



Einschliesslich der Zeitschrift ,,Die NatUl"" (Halle a. S.) Seit i. April 1902. 



Organ der Deutsehen Gesellsehaft fiir volkstiimliehe Naturkunde in Berlin. 



Redaktion: Professor Dr. H. Potonie und Oberlehrer Dr. F. Koerber 

 in Gross-Lichterfelde-West bei Berlin. 



Verlag von Gustav Fischer in Jena. 



Neue Folge II. Band; 

 der ganzen Reihe XVIII. Band. 



Sonntag, den 26. April 1903. 



Nr. 30. 



Abonnement: Man abonniert bei alien Buchhandlungen und 

 Postanstalten , wie bei der Expedition. Der Vierteljahrspreis 

 ist M. 1.50. Bringegeld bei der Post 15 Pfg. extra. Postzeitungs- 

 liste Nr. 5263. 



Inserate: Die viergespaltene Petitzeile 40 Pfg. Bei grbsseren Auftragcn 

 entsprechender Rabatt. Beilagen nach Uebereinkunft. Inseraten- 

 annahme durch Max Gelsdorf, Leipzig-Gohlis, Bohmestrasse 9, 

 Buchhandlerinserate durch die Verlagshandlung erbeten. 



[Nachdruck verboten.] 



Philibert Commerson, 



der Naturforscher der Expedition Bougainvilles. 



Von Dr. Franz Moewes-Berlin. 

 (Fortsetzung.) 



Am 20. Dezember reiste Commerson von Paris ab, 

 und schon nach drei Tagen langte er in Rochefort an, wo 

 die Einschiffung auf dem Fliitschiff *) L ' E t o i 1 e " erfolgen 

 sollte. Bougainville hatte mit der Fregatte ,,L a B o u d e u s e" 

 (203 Mann, 26 Kanonen) bereits am 5. Dezember den 

 Hafen von Brest verlassen, um sich zunachst nach den 

 Falklandinseln zu begeben. Dort war von den Franzosen 

 1764 eine Kolonie angelegt worden. Die Spanier hatten 

 aber diese Inseln als zu Siidamerika gehorig fiir sich in 

 Anspruch genommen. Seitens der franzosischen Regierung 

 waren die Anrechte Spaniens auch als begriindet aner- 

 kannt worden; Bougainville hatte den Auftrag erhalten, 

 die Kolonie den Spaniern wieder einzuraumen und dann 

 durch die Siidsee nach Indien zu segeln. Die ,,Etoile" 

 sollte ihn von den Falklandsinseln ab als Proviantschiff 

 begleiten. 



Commerson's Eile war umsonst gewesen ; als er in 

 Rochefort eintraf, war die ,,Etoile" noch nicht reisefertig. 

 Er niitzte die Zwischenzeit aus, um sich noch besser 

 vorzubereiten. Die damit verkniipften Miihen aber, 

 im Verein mit einem Geschwiir am Beine , griften ihn 

 sehr an. ,,Meine Gesundheit", schreibt er im Januar 1767 

 an Bernard, ,,ist nicht mehr jene athletische Gesundheit, die 

 Du friiher an mir gekannt hast. Aber was thut das ? 

 Geniige sie oder nicht, die Seele muss an Kraft gewinnen, 



*) ,,F1 lite , grand navire de charge a fond plat, a deux ou trois mats" 

 (Hatzfeld et Darmsteter, Dictionnaire general de la Langue franchise). 



was der Korper daran verliert. Schlimmstenfalls werde 

 ich von Seezungen oder Haifischen gefressen werden ; 

 wiirden mich die VViirmer etwa verschont haben ? Wenn 

 Du diesen Brief erhaltst, bin ich bereits abgereist und 

 unter den besten Auspizien. Ich bin hier von aller Welt 

 verhatschelt worden. Intendant, Generalkommissare und 

 Offiziere der Marine, alle standen mir bereitwillig zu 

 Diensten fiir alles, was meiner Person und meinen Ver- 

 richtungen von Nutzen sein konnte ; ausser den Beobach- 

 tungsinstrumenten, die mir der Minister schon in Paris 

 freigebig iiberwiesen hat, habe ich hier noch fiir mehr als 

 zweitausend Thaler Zubehor erhalten, woriiber ich keine 

 Rechenschaft abzulegen brauche. Man hat mir einen 

 Diener gestellt, der vom Konig besoldet und bekostigt 

 wird. Man hat mir von Paris die ermutigendsten Dinge 

 geschrieben. Man verheisst mir bei meiner Riickkehr den 

 Orden des heiligen Michael, Aemter, Gehalter, -- alle 

 Thore, sagt man mir, werden mir offen stehen ! Aber das 

 Schonste wird ftir mich dasjenige sein, durch das ich nach 

 Europa zuriickkehren werde." 



Auf dem Schiffe erhielt Commerson die beste Kajiite 

 angewiesen, und er scheint mit der Besatzung und nament- 

 lich dem Kapitan de la Girandais anfanglich auf dem 

 besten Fusse gestanden zu haben. Er nennt ihn ,,le plus 

 galant homme du monde", und noch in einem Briefe aus 

 Montevideo spricht er von ihm als seinem ,,excellent ami" 

 (s. u.). Spater aber muss dieses Verhaltnis sehr schlecht 

 geworden sein, denn in einem Schreiben, das er aus Isle 



