N. F. II. Nr. 31 



Naturwissenschaftliche Wochenschrift. 



363 



vom ungarischen Trachytgebirge begleitet, in dem die 

 Edelerzlager von'Schemnitz und Kremnitz Beriihmtheit er- 

 langt haben. Weiter ostlich werden die krystallinischen 

 Karpathen abgeschnitten durch eine fast meridional ver- 

 laufende Verwerfung, welcher der Trachytzug von Tokay 

 iiber Telkibanya bis Eperies folgt. Nocli machtiger als 

 das ungarische Erzgebirge erscheint dann die Hargita, 

 deren einsame, diistere Waldriicken an einem Bruchrande 

 der Siebenbiirger Karpathen aufragen , von diesen ge- 

 schieden durch die freundlichen Langsthaler von Maros 

 und Alt. Diese 3 wichtigsten Vorkommnisse von Trachyten 

 hat F. v. Richthofen besucht, und die Beobachtungen er- 

 gaben zunachst wie die an den Bozener Porphyren eine 

 genauere Gesteinsklassifikation. Einst hatte A. v. Hum- 

 boldt zahlreiche Unterabteilungen in der Masse der Aus- 

 bruehgesteine geschaften und war fiir die Absonderung 

 der Trachytgruppe eingetreten. v. Richthofen, der sich 

 iin Lauf seines Lebens immer bewusster bestrebte, Hum- 

 boldt's geistiger Schiller zu sein, schied nun wieder die 

 Rhyolithe von den Trachyten und trennte diese in Griin- 

 steine und graue Trachyte. Neben solche und andere 

 petrographischen Untersuchungen traten morphologische, 

 und wie die Erkenntnis von Gliederung und Einteilung 

 der Gesteine als der Baustoffe von Gebirgen gefordert 

 wurde, so gewann durch Klassifikationen auch das Ver- 

 standnis fiir den Gebirgsbau selbst wichtige Anregungen. 

 Gar zu auffallend wirkte bei den Karpathenwanderungen 

 auf den Beobachter der Gegensatz zwischen dem regel- 

 massig verlaufenden Aussensaum der Gebirgsfalten und den 

 unregelmassigen Einbriichen grosser Berggebiete auf der 

 Innenseite des Bogens. So entstand die spater scharf 

 durchgefiihrte Scheidungheteromorpher und homoomorpher 

 Faltungsgebirge je nach der morphographisch verschiedenen 

 oder gleichartigen Gestaltung der Gebirgsflanken. Klassi- 

 fikation thatsiichlicher Verhaltnisse ist die Vorbedingung 

 zum Verstandnis der Bildungsvorgange, welche die gegen- 

 wartig vorhandenen Erscheinungen herbeigefiihrt haben, 

 und doch vermeidet sie den schwanken Grund hypothe- 

 tischer Erklarungen, durch welche vornehmlich Eduard 

 Siiss, der alteste, vertraute Freund v. Richthofen's in geist- 

 voll kombinierender Weise die Lehre vom Gebirgsbau ge- 

 fordert hat. Zuriickhaltende Vorsicht bei Erklarungsver- 

 suchen gehort zu den vornehmsten Eigenheiten der wissen- 

 schaftlichen Arbeitsweise Ferdinands v. Richthofen. Scharfe 

 der Einzelbeobachtung verschmilzt so innig mit der Weite 

 der Gesichtspunkte , dass weder ein Versinken in die 

 sich anhaufende Masse thatsachlicher Einzelheiten eintritt, 

 noch auch der sichere Boden der Wirklichkeit zu Gunsten 

 theoretischer Ausdeutungen jemals verlassen wird. 



Ehe noch die wissenschaftlichen Ergebnisse der Wande- 

 rungen samtlich erschienen waren, schlossen sich an diese 

 Lehrjahre des Geologen die eigentlichen Wanderjahre, die 

 ihn zum Geographen umwandelten. Im Mai 1860 reiste 

 Ferdinand v. Richthofen iiber Triest nach Ostasien ab. 

 Er begleitete als Geolog und mit dem Range eines 

 Legationssekretars die ausserordentliche preussische Ge- 

 sandtschaft, welche sich auf den ; Kriegsschiffen Arcona, 

 Thetis und Frauenlob unter Leitung des spateren Ministers 

 des Innern, des Grafen Friedrich zu Eulenburg nach China, 

 Japan und Siam begeben sollte, um dort Handelsvertrage 

 abzuschliessen. v. Richthofen wollte nicht mit der Ge- 

 sandtschaft heimkehren, sondern plante eine geologische 

 Aufnahme des Amurlandes. Da aber die geographische 

 Gesellschaft in Petersburg einen Geologen dorthin ent- 

 sendete, anderte er den Entschluss zu Gunsten einer Er- 

 forschung Transbaikaliens. Dann kam ihm von Russland her 

 der Vorschlag, die Kurilen und Aleuten geologisch zu unter- 

 suchen, vielleicht mit Hilfe der in diesen Gebieten thatigen 

 russisch-amerikanischen Gesellschaft, welche die Angelegen- 

 heit fordern werde, und es tauchte der Wunsch in ihm 



auf, nach Erledigung dieser Aufgaben Vancouver und die 

 nordamerikanische Westkuste zu besuchen, besonders falls 

 auch ein Gesandtschaftsschiff iiber Amerika und Kap Horn 

 zuriickkehren sollte. Selbst lernen und die Geologic durch 

 Aufnahme irgend eines noch moglichst unbekannten Ge- 

 bietes fordern, waren die vorlaufig einzig deutlichen Ziele, 

 und besonders hoffte der Reisende, durch Anwendung der 

 geologischen Erkenntnis auf die Thatsachen des Gebirgs- 

 baues der Wissenschaft einen Dienst zu leisten. 



In Ceylon fiel dem deutschen Geologen sofort, als er 

 zum erstenmal eine tropische Landschaft betrat, der 

 L.aterit auf, und er erkannte im Gegensatz zu den meisten 

 Indien aufnehmenden Geologen, dass diese Bodenart hier 

 aus Gneis zersetzt sei, wahrend die Lateritbildung bisher 

 im wesentlichen auf Umwandlung angeschwemmter Stoffe 

 zuriickgefiihrt war. Seine Beobachtungen in Singapur, 

 Siam und Hongkong bestatigten, dass Laterit nach der 

 Tiefe in Gesteine verschiedener Art iibergehe, also in den 

 Tropen das sei, was der Gehangelehm in Landern ge- 

 massigter Klimate bedeute. Freilich betonte v. Richthofen 

 noch 25 Jahre spater, Lateritbildung sei nicht erklart durch 

 die Beobachtung der Thatsache, dass verschieden geartete 

 anstehende Gesteine, alluviale und aolische Bodenarten in 

 ihn zersetzt werden konnen. 



Nach fluchtigem Besuch von Hongkong, Schanghai 

 und einem 5 Monate wahrenden Aufenthalt von hohem 

 Reiz im damals noch jungfraulichen Japan landete die Ge- 

 sandtschaft im Friilijahr 1 86 1 in Schanghai. Die Diplo- 

 maten gingen nach Peking, die Naturforscher aber fuhren 

 mit der Thetis nach Formosa, zu den Philippinen, nach 

 Celebes und Java. Erst in Siam sollten alle Schiffe sich 

 wieder treffen. In Java trennte Freiherr v. Richthofen 

 mit 5 anderen Herren sich von der Thetis, um eine Land- 

 reise auszufiihren, und nutzte die beiden Monate, wahrend 

 derer das Schiff in Singapur Aufenthalt nehmen sollte, zu 

 einer Wanderung durch den Siidteil der Preanger Regent- 

 schaft. Wahrend der langsten Zeit war auf derselben sein 

 Fiihrer der Mansfelder Geolog Junghuhn, der im nieder- 

 landisch-indischen Dienste stand und 6 Jahre zuvor auf 

 Grund fiinfzehnjahriger Studien sein grundlegendes Werk 

 iiber Javas Naturverhaltnisse geschrieben hatte. Auf der 

 Thetis gelangte v. Richthofen im November 1861 nach 

 Bangkok, unternahm anfangs 1862 allein eine Bootfahrt 

 im Golf von Siam und mit den Herren der Gesandtschaft 

 einen kurzen Au^flug landeinwarts. Dann erfolgte die end- 

 giiltige Trennung. Die Gesandtschaft kehrte nach Preussen 

 zuriick; er wanderte dagegen durch Hinterindien bis zur 

 Salwenmundung und kam im April 1862 nach Kalkutta 

 mit dem Wunsche, clurch Kaschmir Ostturkestan und das 

 russische Asien zu erreichen. In Kaschgar waren jedoch 

 Unruhen ausgebrochen. Er zog sich also nach Hongkong 

 zuriick und gedachte iiber das Amurland den Tienschan 

 aufzusuchen. Auf Nachrichten des russischen Gesandten 

 in Peking bin verzichtete er schliesslich auf alle diese 

 Plane und wandte sich nach S. Franzisko und Kalifornien. 



Von den vielen, mannigfaltigen und tiefen Eindriicken 

 dieser Wanderjahre hat F. v. Richthofen nie eine zusammen- 

 hangende Schilderung gegeben. Man besitzt iiberhaupt 

 keine Darstellung aus seiner Feder, die sich mit einem 

 der Reisewerke vergleichen liesse, welche die jungeren 

 Erforschungen und Entdeckungen in Afrika und Innerasien, 

 in den Polarlandern und auf den Weltmeeren in Menge 

 und teilweise von nicht geringem inneren Werte hervor- 

 gebracht haben. Als er spater aus China heimgekehrt war, 

 fand er bei den eigenartigen englischen Buchhandlerver- 

 haltnissen in London keinen passenden Verleger, und im 

 deutschen Volke war anfangs der siebenziger Jahre die 

 Aufmerksamkeit so von der Neueinrichtung des eigenen 

 Landes in Anspruch genommen, dass der Reisende in nicht 

 fachmannisch grebildeten Leserkreisen noch kein Interesse 



o 



