Einschliesslich der Zeitschrift ,,l6 alir (Halle a. S.) Seit i. April 1902. 



Organ der Deutsehen Gesellschaft fur volkstumliehe Naturkunde in Berlin. 



Redaktion: Professor Dr. H. Potoni6 und Oberlehrer Dr. F. Koerber 

 in Gross-Lichterfelde-West bei Berlin. 



Verlag von Gustav Fischer in Jena. 



Neue Folge II. Band; 

 der ganzen Reihe XVIII. Band. 



Sonntag, den 24. Mai 1903. 



Nr. 34. 



Abonnement : Man abonniert bei alien Buchhandlungen und 

 Postanstalten , wie bei der Expedition. Der Vierteljahrspreis 

 ist M. 1.50. Bringegeld bei der Post 15 Pfg. extra. Postzeitungs- 

 liste Nr. 5263. 



Inserate: Die viergespaltene Petitzeile 40 Pfg. Bei grbsseren Auftragen 

 entsprechender Rabatt. Beilagen nach Uebereinkunft. Inseraten- 

 annahme durch Max Gelsdorf, Leipzig-Gohlis , Bohmestrasse 9, 

 Buchhandlerinserate durch die Verlagshandlung erbeten. 



[Nachdruck verboten.] 



Zur Entstehung des Wortes .Peripherie' 



Von Prof. Dr. Max C. P. Schmidt in Berlin. 



Die griechische Sprache besitzt einen Verbalstamm 

 pher, in gesteigerter Form plwr, verwandt mit dem latei- 

 nischen fer, dem deutschen her und bar. Die Grund- 

 bedeutung (A) dieses Stammes ist: .tragen'. Aus ihr ent- 

 wickeln sich die allgemeineren, verblassteren Bedeutungen 

 des Transports iiberhaupt (B) : ,bringen, schaffen, fordern, 

 fuhren, faliren'. Diese Bedeutung spezialisiert sich wieder 

 zu der der eiligen und unwiderstehlichen Beforderung (C): 

 ,reissen , jagen , stossen' , oder im Passivum /ortgerissen 

 werden, eilen, hasten, sturmen, jagen, rennen, stiirzen. 

 sausen, schwirren'. Die Bedeutung A, in Vokabeln wie 

 griech. phvro (tragen) , phtiros (Beitrag, Steuer) , phertron 

 (Tragbahre), pliortos (Last), wie lat. fero (tragen), ferculum 

 (Bahre), fertilis und ferax (ertragfahig), wie dtsch. Bahre 

 (Stamm bar), Eimer (= Ein-ber), Zober (= Zwo-bcr) und 

 anderen deutlich erkennbar, ist fur unseren Zweck neben- 

 sachlich. Die Bedeutung B ist belegt durch Wendungen 

 wie: Rosse ,fahren' uns zur Stadt, der Weg ,fiihrt' ans 

 Ziel, seinen Tribut .bringen' , Gewinn ,schaffen'. Die Be- 

 deutung C ist besonders im Passivum unendlich haufig; 

 Beispiele sind : Hephaestos wird von Zeus geschleudert 

 und ,saust' zur Erde; es ,fegt' der Sturm, es .fallt' das 

 Wasser, man ,sturzt' vom Felsen und ,stiirmt' unter die 

 Feinde ; von einer Menge wird man mit ,fortgerissen', von 

 einer Leidenschaft ,gepackt' ; in der Rennbahn .hastet' 

 alles. Setzt man nun den Stamm phi-r oder plwr mit der 

 Proposition pen ,herum' zusammen, so entstehen folgende 

 Nomina, deren jedem die beiden Bedeutungen B und C 

 zu Grunde liegen konnen : I. peripheres (itequpefrffc), B: 



herumgefuhrt, herumgezogen, C: herumgeschleudert, herum- 

 geschwungen; 2. pcriphora (neQicpoQa), B: Umfiihrung, C: 

 Umschwung ; 3. peripkereia (jTfQicpeQEia), B: Herum fii h- 

 rungslinie, Bahn des Herumgezogenen; C: Um- 

 schwungslinie, Bahn des Herumgeschleuderten. Aus 



o o 



diesem letzten Wort entsteht unser Fremdwort , Peripherie'. 

 Dieses lasst also eine doppelte Deutung zu , je nachdem 

 wir die Bedeutung B oder C zu Grunde legen. Behandeln 

 wir einmal zunachst jede Bedeutung (I und II) fur sich, 

 als sei sie die einzige und die richtige. So wird sich am 



o o 



leichtesten die treffende Auswahl (III) ermoglichen. 



I. Das Bediirfnis, kreisformige Gegenstande herzu- 

 stellen, ist uralt Der Wagner empfand es wie der Topfer, 

 der Erzgiesser wie der Zimmermann. Denn jedes Teller- 

 rad, jeder Radreif, jede Topferscheibe, mancher Becher- 

 rand , mancher Erzschild , mancher Schiffsteil stellt einen 

 Kreis dar. Da Homer alle diese Dinge kennt, so muss 

 seine Zeit (vor 700) eine Methode der Kreiszeichnung 

 gehabt haben, ehe nach Thales (f 550) der Versuch 

 einer Kreistheorie angebahnt wurde. Solche Methode kann 

 man sich zwiefach denken. Entweder nahm man eine 

 zwischen zwei Stiften oder Nageln gespannte Schnur oder 

 man bediente sich zweier durch ein Charnier verbundener 

 Stabe oder Fiisse. Jenes ist eine Zirkelschnur, dieses ist 

 ein Zirkel. Beider Benutzung lauft auf dasselbe hinaus. 

 Beide ermoglichen innerhalb gewisser Grenzen eine Ver- 

 kleinerung oder Vergrosserung des Radius, also auch des 

 Kreises, dadurch dass man die Schnur auf einen der bei- 

 den Stifte auf- oder abwickelt oder aber dadurch dass 



