542 



Naturwissenschaftliche Wochenschrift. 



N. F. II. Nr. 46 



es sich in rioter Linic um naturgetreue objektivc \\ 

 gabe, 11 nd hier 1st die Photographic fast ausnahmslos dem 

 Kunstler weit iiberlegm. 



Allerdings reproduziert die Photographic das Original 

 doch nichl vollig genau; die Konturen zwar werden v<m 

 eiriem guten Objektiv zuverlassig wiedergegeben. Die so- 

 inte ,,ubertriebene" Perspektive 1st in Wirklichkeit 

 gcometrisch richtig, sie crscheint uns nur deshalb falsch, 

 \veil un^er Auge einen schr viel kleineren Gesichtswinkel *) 

 umfnsst als das photographische Objektiv. Die s" ! 



: rung, ilie z. B. Kugeln, die am Rande des Gesichts- 

 feldes liegen auf der Platte als Ellipsen wiedergiebt, lasst 

 sich leicht durch Redlining eliminieren.**) Ueberhaupt 

 die \vcitgehendc Anwendung dcr Photogrammetrie, 

 dass richtig gedeutete Konturen auf der Platte unbedingt 

 /n\ ei 1,'issig sind. 



Anders steht es mil den Kontrasten ; dieselben lassen 

 sich bei der EnUvicklung willkurlich verandern, und man 

 kann geradezu sagen, dass es ganz unmoglich ist, irgend 

 einen Gegenstand so aufzunehmen, dass sowohl die Kon- 

 in clen I.ichtern, wie auch die der Mitteltone und 

 <ler Schatten richtig wiedergegeben werden.*''"*) Auch bei 

 der photographischen Reproduktion eines in Strichmanier 

 ausgefiihrten Originals findet eine Veranderung der Kon- 

 iraste statt, und zvrar dcrart, dass dieselben abnehmen und 

 die Zcichnung verflacht. Der Gcschicklichkeit des Tech- 

 nikers gelingt es aber, diese Mangel auf ein Mindest- 

 ni.iss herabzudriicken. 



Wenn icli mir erlaube, Ihnen im folgenden die photo- 

 mechanischen Reproduktionsverfahren kurz zu beschreiben, 

 so recline icli dabei nicht nur auf clas erklarliche Interesse, 

 /u wissen, \vic eigenhandig angefertigte Zeichnungen oder 

 Photograph! en schliesslich zur Druckplatte werden, sondern 

 icli glaube Hire Aufmerksamkeit fur dieses Thema auf 

 einige Zeit in Anspruch nehmen zu diirfen, weil erst die 

 Kenntnis der verschiedenen Verfnhren es uns crnioglicht, 

 dem Techniker in die Hande zu arbeiten, d. h. ihm solche 

 Zeichnungen oder Platten liefern zu konnen, wie sie die 

 im jeweiligen Falle anzuwendende Methodc wiinschens- 

 \veit maclit. 



Die photomechanischen Reproduktionsverfahren haben 

 die Aufgabe, ausgehend von einem photographischen 

 Xegativ schliesslich eine Druckplatte aus Metall oder Stein 

 (oder in einem besonderen Falle, namlich beim Lichl- 

 druck, aus Gelatine) zu liefern, mittels deren man mit 

 fetter Farbe auf Papier drucken kann. Ich will gleich 

 vorausschicken, class die Bezeichnungen der cinzelnen Ver- 

 fahren dem Fernerstehenden zunacht, und zwar nicht ohne 

 ( mind, oft nicht recht begreiflich und schlecht gewahlt 

 scheinen. Sie konnen ja auch gar nicht die jetzige Stellung 

 eines Verfahrens charakterisieren, da sie zu anderer Zeit 

 und unter ganz anderen Umstanden vom Erfinder erdacht, 

 das wiedergeben sollten, was ihm dam als das Charak- 

 teristische an cliesem Verfahren zu sein schien. Und gerade 

 der Versuch, Bezeichnungen, die nicht mehr gerednfertigt 

 waren, durch anclere, passendere, zu ersetzen, hat zu einem 

 neuen Uebelstande gefiihrt : Man findet oft eine verwirrende 

 Mengc von Bezeichnungen fur eine einzige Sache. Schon 

 dcr Sammelbegriff ,,photomechanisch" ware zu beanstandcn, 

 da bei vielen Verfahren dem Arbeiter ein weitreichender 

 Kinfluss auf die Produkte seiner Thatigkeit ermoglicht 1st, 

 und von seinem personlichen I'rteil und Geschmack viel 

 abhangt. 



sich 



::: i In-im Betracliten eines ausgcdchntcn Gcgcnsiand* lir 

 unsi i \UL;<- stets in (unbewusster) Bewegung. 



") I'.iini;! 111:111 ilas Augc in dieji'iiii;'- Fnllrrmin^ v,m ilrr I'l.ittr, 

 1 ;''kliv \\-iilirciiel clc-r . \ufnulinu- innr luitte, MI rr-i'lirint :i\\r~, 



h i ii hll-. 



I . in. i in.rnialril I'Uitte siml die IM iiitr:i-.li- iler Mittrll. nn- 

 ilic t;ti'is>U-n. 



Bei der Herstellung einer photomechanischen Re- 

 produktion sind im wesentlichen vier Aufgaben nachein- 

 ander zu erfullen, erstens die Herstellung desNega- 

 t i v s ; dann die Uebertragung desselben oder eines 

 danach hergestellten Positivs auf die Druckplatte; Fertig- 

 st el lung der letzteren und schliesslich das Drucken 

 selbst. 



In der Reproduktionstechnik hat die Trockenplatte 

 nicht dcnselben Siegeslauf gehalten wie sonst in der Photo- 

 graphic. Hier herrscht nach wie vor die nasse Kollodium- 

 platte, deren Vorziige der Trockenplatte gegeniiber fiir 

 das Reproduktionsatelier schwer ins Gewicht fallen, wahrend 

 ihre Nachteile hier kaum von Bedeutung sind. Mit der 

 Kollodiumplatte kann man schnell arbeiten, und sie zeigt 

 eine Scharfe der Konturen, wie sie bei Bromsilbergelatine- 

 platten nicht zu erreichen ist. Die hohe Empfindlichkcit 

 der letzteren dagegen, ihre schwer verletzliche trockenc 

 Schicht bietet im Atelier keine besonderen Vorteile. 



Zu Reproduktionszwecken werden in bestimmten Fallen 

 Negative von besonderen Eigenschaften erforderlich, so die 

 sogenannten verkehrten Negative, d. h. solche, auf denen. 

 verglichen mit einem gewohnlichen Negativ rechts und 

 links vertauscht ist. Soil eine Druckplatte direkt unter 

 einem Negativ hergestellt werden, also durch ein auf ihi 

 crzeugtes Positiv, so wiirde bei Verwendung eines ge- 

 wohnlichen Negativs, die Druckplatte Schrift richtig zeigen, 

 cler Abdruck mu'sste also die Schrift als Spiegclschrift 

 wiedergeben. Um das zu verhuten, muss hier ein ver- 

 kehrtes Negativ angewandt werden. Ist dageCTen das auf 



o o o o 



dem Material fur die herzustellende Druckplatte entworfene 

 Bild ein Negativ, so ist eine solche Umkehrung nicht 

 notig. 



Denken Sie sich, eine photographische Kamera sei 

 auf ein grosses gedrucktes lateinisches R gerichtet, soclass 

 das Bild desselben fur einen Beobachter, der hinter der 

 Kamera steht, auf der Mattscheibe zu sehen ist, dann sieht 

 man das R derart, dass oben und unten, rechts und links 

 vertauscht ist. Zeichnet man es also auf der Mattscheibe 

 nach, so braucht man dieselbe nur in ihrcr Ebene zu 

 drehen, um es wieder in seiner richtigen Stellung zu er- 

 halten. Nun denken Sie sich aber statt der Mattscheibe 

 die Druckplatte mit einer lichtempfindlichen Schicht uber- 

 zogen in die Kamera eingesetzt. VVir belichten und ent- 

 wickeln das Negativ. Betracliten wir nun das Bild des R 

 (diesmal notwendigerweise von vorne) so finden wir das- 

 selbe in Spiegelschrift, und wenn ich jetzt mit dieser Platte 

 drucke, so erhalte ich Abziige, welche dem Original ent- 

 sprechen. Im anderen Falle aber, wenn auf der Druck- 

 platte ein Positiv erzeugt wurcle, muss man dafiir sorgen, 

 dass das urspriingliche Negativ ein vcrkehrtes ist. Man 

 kann dies dadurch erreichen, dass man die Platte mit der 

 Glasseite nach vorn exponiert. Man hat clabei nebenher 

 den Vorteil, dass die Lichthofbildung verringert wird, be- 

 kommt aber etwaige Unregelmassigkeiten des Glases als 

 Schatten auf die Platte. Eine zweite Methode besteht 

 darin, die Haut des Negativs abzuziehen und in gewiinschter 

 Weise auf eine andere Platte zu ubertragen ; dies ist natu'r- 

 lich nur moglich, wenn es auf die Dimensionen des Bildes 

 nicht genau ankommt. Auch kann man durch geeignete 

 Behandlung auf cler ursprunglichen, belichteten Platte statt 

 eines Negativs ein Positiv hervorrufen und nun durch Kopieren 

 ein verkehrtes Negativ erzielen. Am gebrauchlichsten ist 

 wohl clas Verfahren, vor das Objektiv einen Spiegel oder 

 ein Prisma zu setzen. 



Die Uebertragung auf die herzustellende Druckplatte 

 geschieht in den meisten Fallen durch den ,,Chromat- 

 prozess". 



(ielatinc ist in warmem Wasser loslieh, in kaltein 

 (jucllbar. Bei Gegenwart von doppeltchromsauren Salzen 

 verliert sie beide Eigfenschaften durch Belichtung. Hiervon 



o o 



