

500 



Luftpumpen 



IM 



V 



t 



von Wasser konnte man mit einer solehen 

 Pumpe kein hoheres Vakuum erreichen, 

 als die Spannkraft des "Wasserdampfes bei 

 Zimmertemperatur betragt, d. i.J.Obis20 mm. 

 Erst spater, als die Mechauik weiter vorge- 

 schritten war, wurde es moglich, unter Yer- 

 meidung der Flussigkeitsdichtung ,,trockene 

 Luftpumpen" zu bauen. Nasse Luftpumpen, 

 welche Luft und Wasser gleichzeitig pumpen, 

 werden bei den Kondensationsanlagen von 

 Niederdruckdampfmaschinen viel verwendet. 



/3) Nasse und trockene Luftpum- 

 pen. Ventilsteuerung. Schiidlicher 

 Raum. Die Ventilklappen der Stiefelpumpe 

 (Fig. 2) haben den Vorteil, da8 der AbschluB 

 der Rohren D und E automatisch erfolgt, 

 andererseits aber den prinzipiellen Nachteil, 

 daB bei dem Ansaugen die Luft in dem Rezi- 

 pienten einen gewissen Ueberdruck haben 

 muB, damit das Ventil F geoffnet werden 

 kann. Bei einfachen Luftpumpen hat man 

 deshalb die Ventile durch einen Hahn mit 

 mehreren Bohrungen ersetzt, der jedesmal 

 beim Auf- und Abwartsbewegen des Kolbens 

 von Hand umgestellt werden muB. Man hat 

 auch die Ventile mit Stangen versehen, so 

 daB dieselben zwangslaufig durch die Be- 

 wegung des Kolbens gesteuert werden. 



Eine Grenze fur die mit einer trockenen 

 Stiefelpumpe (Fig. 2) erzielbare Luftver- 

 dtinnung ist durch den sogenannten ,,schad- 

 lichen Raum" gegeben. Befindet sich der 

 Kolben in der tiefsten Stellung, so ist es nicht 

 moglich, die Pumpe so genau zu bearbeiten, 

 daB alle Luft aus dem zwischen Kolben, 

 Stiefel und den Ventilen befindlichen Raum 

 verdrangt wird. Der im schadlichen Raum 

 zuriickbleibende Luftrest verteilt sich wieder 

 beim Hochziehen des Kolbens im Vakuum. 

 Der einfachste Kunstgriff, die Wirkung des 

 schadlichen Raumes zu vermindern, besteht 

 dariu, daB man zwei Stiefelpumpen derart 

 miteinander verbindet, daB die in der ersten 

 Pumpe ausgestoBene Luft in der zweiten an- 

 gesogen wird. Dadurch wird die Luft aus 

 dem schadlichen Raum der ersten Pumpe 

 abgesogen und man erhalt hohere Vakua. 

 Bei groBen Vakuumpumpen wird nach dem 

 System Burckhardt und WeiB derselbe 

 Zweck erreicht, ohne daB eine zweite Pumpe 

 notwendig ist. Diese Pumpen sind so einge- 

 richtet, daB der zwischen dem Kolben C 

 und dem Deckel K befindliche Raum J 

 (Fig. 2) ebenso wie der untere Raum H die 

 Luft aus dem Rezipienten ansaugt. Die 

 Pumpe ist somit doppelt wirkend. Statt 

 Ventile hat die Pumpe einen Schieberkasten 

 mit zwei Schiebern, ahnlich wie bei Dampf- 

 maschinen. Die Schieber stellen der Reihe 

 nach solche Verbindungen her, daB z. B. 

 bei der obersten Stellung des Kolbens C 

 der Raum H zuerst die Luft aus dem Rezi- 

 pienten und dann die Luft aus dem schad- 



lichen Raum bei J aufnimmt. Dann bewegt 

 sich C abwarts, die Luft in H wird an die 

 Atmosphare abgegeben und die Raume J 

 und H vertauschen ihre Rollen, indem bei 

 der untersten Kolbenstellung die Luft im 

 schadlichen Raum bei H vom Raum J auf- 

 genommen wird, 



7) ,,Geryk"-Luftpumpe. Die nasse 

 Luftpumpe von Otto v. Gu er i ck e kam wieder 

 zu Ehren, als nach dem Vorgang von Rob ert 

 Gill das Wasser durch Oel ersetzt und der 

 schadliche Raum durch Oel ausgefiillt wurde. 



\ Der Vorteil besteht darin, daB die Dampf- 

 spannung des Oeles etwa 1000 raal kleiner 

 ist als die des Wassers. Eine zweckmaBige 

 Konstruktion einer Oelluftpumpe hat 

 FleuB aiigegeben und von der Pulsometer 

 Co. in Reading unter dem Reklamenamen 

 ,,Geryk-Pump" fabrizieren lassen. Der 

 Kolben J ist 

 mit Oel bedeckt 

 und drangt bei 

 der Aufwarts- 

 bewegung die 

 Luft durch das 

 VentilG(Fig.4). 

 Bei der Ab- 

 wiirtsbewegung 

 des Kolbens 

 entsteht iiber 

 dem Oel des 

 Kolbens ein 

 Vakuum, in 

 welches die Luft 

 aus dem bei A 



angeschlpsse- 

 nen Rezipienten 

 einstromt ; an- 

 fanglich durch 

 das Ventil E 



und spater, 

 wenn die Luft- 



ver dimming 

 schon weiter 

 vorgescliritten 

 ist, durch die 

 untere Oef fining 

 in der Kam- 

 mer B. 



d) Kapsel- 

 luftpumpe 

 von Siemens- 

 Schuckert und von Gaede. Den schad- 

 lichen Raum haben Siemens-Schuckert und 

 Gaede vermieden, indem sie den soge- 

 nannten Wasserriegel des Prinzen Rupprecht 



' von der Pfalz (1609 bis 1682) als Luftpumpe 

 ausbildeten. Der sich drehende, zylindi'ische 

 Korper A (Fig. 5) ist ex;:cntrisch in der 

 Kapsel G gelagert, so daB zwischen beiden 

 ein sichelfo'rmiger Raum frei bleibt. Die 

 Schieber S gleiten in dem Schlitz des Korpers 



1 A und unterteilen den sicheLformigen Raum 



