6 ANNE BIOLOGIQUE 



vite ciliaire n'est pas sensible au changement dans la concentration 

 du magnsium ou du sodium dans le milieu extrieur, bien que ces ions 

 jouent un rle dans l'quilibre gnral entre la cellule et son milieu;. 

 8" l'absence d'ions calcium peut amener une cessation du mouvement 

 ciliaire; les ions hydroxyles ont l'effet inverse; 9 la raction des cils 

 et celle des muscles aux divers lments chimiques de leur milieu sont 

 essentiellement les mmes. Les diffrences apparentes sont dues : A. 

 la sensibilit plus grande de la plupart des muscles par rapport aux 

 cils; B. ce que les cils ont une priode latente beaucoup plus courte 

 que la plupart des muscles; G. ce qu'une cellule cilie ne peut tre 

 regarde comme directement comparable un systme neuro-muscu- 

 laire; IQo les cils sont amens l'arrt si la pression osmotique du milieu 

 extrieur dpasse une certaine valeur. L'arrt se produit par une rduc- 

 tion graduelle de l'amplitude du battement. Ces effets sont entire- 

 ment dissips si l'on rduit la pression osmotique; 11 l'auteur met 

 l'hypothse que le mcanisme du mouvement ciliaire est essentielle- 

 ment celui du mouvement musculaire. 



Les conclusions suivantes se rapportent au second travail sur l'effet 

 des ions sur la membrane cellulaire. 



Les cellules cilies de la moule sont insensibles aux anions chlore, 

 oxyde d'azote, brome, iode, acide actique, acide sulfurique, tant 

 que l'quilibre normal des cations sodium, potassium, calcium, 

 magnsium est maintenu dans le milieu ambiant. 



Dans les solutions contenant des tartrates et citrates, les mtaux 

 bivalents Mg et Cu ne sont probablement pas prsents l'tat ionique et 

 les cellules se comportent comme si ces mtaux faisaient dfaut. Il n'y 

 a aucune justification de l'assertion d'aprs laquelle l'ordre o les 

 anions agissent sur le mouvement ciliaire est l'inverse de l'ordre dans 

 lequel ils agissent sur le mouvement musculaire. Des solutions pures 

 de sel de sodium dtruisent la nature normale semi-permable de la 

 membrane cellulaii-e, et les collodes cellulaires se comportent comme 

 un gel lastique en contact direct avec le milieu extrieur. 



L'action des sels de sodium peut tre inhibe par le magnsium ou 

 le calcium. Probablement dans l'eau de mer normale, la stabilit de 

 la membrane cellulaire est due au magnsium et non au calcium. Dans 

 les solutions en quilibre les cations monovalents ont un effet direct 

 sur la vitesse du mouvement ciliaire. La vitesse du mouvement dans 

 des solutions de mme concentration en ions hydrogne est la moindre 

 dans le lithium et la plus grande dans le potassium. On peut ranger les 

 ions selon la srie suivante, bien nette : lithium, sodium, NH', potas- 

 sium. La semi-permabilit normale de la paroi cellulaire n'est pas une 

 condition essentielle du mouvement ciliaire. La manire dont les solutions 

 des diffrents mtaux affectent la surface cellulaire est en complet 

 accord avec l'effet qu'elles produisent sur la conductibilit lectrique 

 de la cellule. Il y a une analogie marque entre l'action de sels sur la 

 membrane cellulaire vivante et sur un gel de cholate ou une mulsion 

 d'eau et d'huile. H. de Varigny. 



Galiano (E. Fernandez). Observations sur la conlracliUl de Vorli- 

 cella. Les Vorticelles prsentent-elles des contractions spontanes? 

 G. entend par l des contractions produites par des changements dans 

 les conditions internes. Jennings a dcrit des contractions rythmiques 

 sans excitations externes. G. confirme cette dernire observation. Une 



6 



