DE HISTORIA NATURAL. 281 



Basacapon (1) Milano -- (Milous reg-alis Briss.) 



Bubarro (2) Buho - - (Bubo maximus Sibbald) 



Cabra Perca marina, Calrilla (Serranus cabrilla L .) 



Cacaldarro (3) - - Ciervo wlante -- (Lucanus cervus L.) 



Cangrejo de pieza (frillo real -- (Grillotalpa vulg-aris Latr.) 



Candela Luciernaga (Lampyris noctiluca L ) 



Caiiarnero Verderon - - (Lig-urinus chloris L.) 



Caracol frances - - Caracal (Cyclostoma Bourg-uig-nati Ma- 



bille; C. lutetianum Bourg., et C. elegans Milller) 

 Caracola Caracol (Helix pimctata Midler) 

 Caracol de macho (4) Caracol - - (Planorbis) 

 Caraquilla Caracalillo -- (Helix) 



Caraquilla de macho -- Caracolillo (Planorbis ^.umbilicatus?) 

 Carbonero Herrerillo -- (Parus maior L.) 

 Carramarro (5) Catiibaro (Carcinus moenas L.) 

 Carrascolla -- Almeja de rlo (Dreissensia fluviatilis Pallas:, 



D. Arnouldi Bourguignat) 



Castaneta Rcyezuelo - - (Reg-ulus cristatus Char.) 

 Catabejas Herrerillo (Parus maior L.) 

 Catachin (6) Pinzon - - (Fringilla montifringilla L.) 

 Cerrajerillo Reyezuelo (Reg-ulus cristatus Char.) 

 Cerrajero Trepatroncos (Certhia familiaris L.) 

 Cirau (7) -- Lucion - - (Anguis frag-ilis L.) 

 Cirri (8) Vencejo (Cypselus apus L.) 



(1) Del vase, baso, cbosqne, moute>, y el cast, capon, <cap6n silvestre 

 6 de monte. Denominaci6n ironica. Los campesinos suelen comer esta 

 ave, aunque su came es dura. 



(2) Del lat. bubo, cbuho>, pero conservando la b intervocalioa. 



(3) Del vase, kako + aide, <proximidad , + nrr, eomponente propio 

 del etnico. Todo el nombre alude <a la niateria en qne continuamente - 

 trabajando se halla. Debi6 designar primeramente el escarabajo pelotero, 

 y despu^s, en Alava, se aplic6 al ciervo volante. 



(4) For no aprovecharse para comida. El determinative de macho* se 

 aplica con frecuencia A especies inutiles 6 desagradables. 



(5) De garra (?), <pata, y el euskaro amarr, diezs, es decir, <diez pa- 

 tas 6 decapodo. 



(G) Onomatopeya del canto del pinz6u. 



(7) Del vase, zirau cvibora, pero como el Iuci6n es sumamente inofen- 

 sivo y tiniido, qniza su uombre enskarico fu6 ziran + on <vibora buena 6 

 inofensiva, de donde sn sin6nimo siron en Arrastaria y en otras locali- 

 dades alavesas. Cirau es corriente en Llodio y su comarca. 



(8) Del vasco-navarro cirrin, avi6n 6 vencejo. 



