DE HISTORIA NATURAL. 



Chinchuin (1) -- Pinzon (Fring-illa coelebs L.) 



Chindurri (2) -- Hormiga (Formica) 



Chiribito (3) Murcielago ( Vesperug-o scolopacinus 



Shreber) 

 Chirolinda (4) Agachadiza (Gallinag-o scolopacinus 



Bonap.) 



Choloma (5) Zurita - - (Columba livia Briss.) 

 Chonta (6) Pinzon -- (Fring-illa montifring-illa L.; Fr. coe- 

 lebs L.) 



Chorzabal (7) Alondra (Alauda arvensis L.) 

 Churro (8) - - Cerdo - - (Sus domesticus Briss.) 

 Gallo de monte -- Arrendajo -- (Garrulus g-landarius L.) 

 Garcia (9) -- Zorra - - (Canis vulpes L.) 

 Gardacho (10) Lagarto -- (Lacerta viridis L.) 

 Gardama Carcoma (Scolytus destructor O/./S.pyg-mseus^.j 

 Gavi6n Avion (Cypselus apus L.) 

 Gayo -- Arrendajo -- (Garrulus g-landarius L.) 

 God6n Gaudon (Lanius collurio L.) 

 Golorito Jilguero -- (Fring-illa carduelis L.) 

 Gorrion de monte - - Pinzon (Fring-illa montifring'illa L.) 

 Guarrilla -- Aguilucho, G ami an (Accipiter nisus L.) 

 Ing-anera (11) Golondrina (Chelidon urbica L.) 



(1) Onoinatopeya del canto del piuzon. Tambi<n le Hainan, por lo 

 uiismo, chuin y catachin. 



(2) Es el chindurri 6 chingurri eiiskaro (lit. <bicho rojo), conservado 

 entre el castellano del NE. de Alava. 



(3) <;,Del vascuence cJwri, <ave>, y del lat. bestia (of. bete, en frances 

 moderno)? En tal supuesto chiribito, vale <pajaro bestia 6 rnamifero, ex- 

 {u-esaado la mistna idea que el letnosin rat penat, lit. rat6n 6 (segiin otros) 

 dragon alado>. 



(4J Chori (ave) linda. 



'5) Euskarizaci6n de coloma, forma vulgar de colnmba. 



(6) Euskarizaci6u de tonta. 



(7) Compuesto de los vocablos eiiskaros chori. pajaro, y zabal <an- 

 cho. Se nsau tambi^n las variantes churzdbal y chozdbal. 



(8) Debio aplicarse primitivanieute d los cerdos de peor calidad 6 raza. 



(9) Probabletnente del francos garce en 8ignificaci6n de <bribona, ra- 

 niera, perdida, por intermedio del provenzal garsi, 



(10) Del latin * lacarta, de donde lagarto y el sufijo diminutive cho. El 

 proceso f6nico ha podido sen lacerta = lacarta = lagarda = ' garda 4- cho. 



(11) Tornado del vascuence. 



