284 BOLETIN DE LA REAL SOCIEDAD ESPANOLA 



Irasco (1) -- Chiw (Capra hircus L.) 



Lig-aterna (2) Lagartija (Lacerta muralis Laur.) 



Limaco Babosa (Limax rufus L.) 



L6ina Babosa - - (Chondrostoma nasus L.) 



Mar6n Morueco (Ovis aries L., tf) 



Martinico cle ag-ua Martin pescador (Alcedo ispida Less.) 



Matacandelas G-rUlo hembra - - (Grillus campestris L., $) 



Matacristos (3) Erizo fosil (Micraster cor ang-uinurn 



Klein) 

 Menseja Herrerillo (Parus raaior L.), Primavera (P. coeru- 



leus L.) 



Micharro (4) - - Musgano (Sorex vulgaris L.) 

 Mingorra (5) Agachadiza (Gallinag-o scolopacinus Bonap.) 

 Mojoj6n (6) - - Mejillon (Mytilus edulis L.) 

 Nevero - - Pinzon (Fring-illa coelebs L.) 

 Paniquesilla (7) - - Comadrtja (Mustela vulg-aris Briss.) 

 Papicolorado - - Petirrojo (Rubecola familiaris Blyth.} 

 Papirrojo Petirrojo (Rubecola familiaris Blyth.) 

 Pecu (8) Cuclillo -- (Cuculus canorus L.) 

 Percaza - - Agachadiza - (Gallinago scolopacinus Bonap.) 

 Percha (9) Reyemelo (Regulus cristatus Char.) 

 Picatroncos -- Picamaderos (Picus maior L.) 

 Picapotros (10) Picamaderos (Picus maior L.) 



(1) ^De iracho?, <duende 6 genio malefico en las consejas enskaricas. 



(2) Variante del anticnado lagartezn>i, diminutive de lagarta, para de- 

 signar su cria. Se usa mucho en Burgos. 



(3) Los campesinos dicen que con esta clase de piedras hirieron los 

 judios a Jesus. For parecida leyenda Hainan tambien a estos f6siles <pie- 

 dras de San Esteban 6 < piedras de Santa Catalina*. 



(4) Del latin mus <rat6n, por medio del vase, misarra y musarra. 



(5) Del vase, mingorr, de igual significaci6n. 



(6) De un tipo latino * molliculione, derivado de molliculns, blandito, 

 tiernecito* 



(7) En Arag6n se nsa el prirnitivo paniquesa. 



(8) Onomatopeya. Los campesinos perciben en el canto del cnclillo dos 

 voces: ipecul jcucu!, & las cuales corresponden los dos uombres provincia- 

 les de ese pajaro. 



(',)) Voz euskarica. 



(10) Compuesto de picar y potros. El segnndo elemento en la acepcion 

 de madero 6 . tronco, aludiendo al modo de formar el nido y de buscar 

 aliniento. 



