DE HISTORIA NATURAL. 289 



Azcarrio -- Arce -- (Acer campestre L.) 



Azotacristos - - Cardo (Helminthia echioides Gaertn.) 



Barbatijo - - Vibnrno - - (Viburnum Lantana L.) 



Barbatilla - - Viburno (Viburnum Lantana L.) 



Barbandola Cornejo hembra - (Cornus saug-uinea L.) 



Barreg-arri -- Romaza silvesfre (Rumex nemorosus Schrad.; 



v. sang-uineus ) 



Batan (1) Men fa (Mentha viridis L ) 

 Beleda (2) -- Acelga -- (Beta vulg-aris v. cicla L.) 

 Bergari i3) - - Gafu/la (Ononis spinosa L .) 

 Berrana B err era (Slum latifolium L.) 

 Bichileta (4) Primavera (Primula veris W.) 

 Bizcota Espino albar (Crataeg-us Oxyacantha L .) 

 Blanca - - Colleja - - (Silene inflata L.) 

 Blanco Alamo bianco -- (Populus alba L.) 

 Blanquilla (Cantharellus ^cibariusl Fr.j 

 Borto (5) -- Madrono -- (Arbutus Unedo L.) 

 Botellera -- Nemifar -- (Nuphar luteum L.) 

 Brena - - Grama (Cynodon dactylon Pen.) 

 Brevera Higuera breval (Fie us Carica L.) 

 Brigaza(6) -- Hierba de pordioseros (Clemathis VitalbaZ.; 

 Brocul - - Brecolera (Brassica oleracea L. v. bullata) 

 Burrubiote (7) -- Aladierna (Rhamnus Alaternus L.) 

 Cabezones -- Centaura (Centaurea corymbosa.P0?'.) 

 Calabazas - - Nenufar (Nuphar luteum L.) 

 Calabazon (8) - - Cerezo - - (Cerasus Juliana L ) 



(1) Menta en vascuence. 



(2) De blita, plural neutro del latm blitum, 6 del celtico With cinsipido*, 

 pero pasaudo por el vasco-guipuzcoano beletea. 



(3) Del latm virya &vara por intermedio del vasco, con el sufijo eus- 

 karico ari, designativo de oficio 6 profesi6D. Bergariese\ <que cria varas>, 

 reflri^ndose a sus largas, duras y correosas raices, que le ban valido 

 tambien el notnbre de detiene buey remora aratri. 



(4) Bichileta, en vasco vale dije, alhajita rnujeril. 



(5) Del latin arbutus = aburtu = aborto = bortof Comparense dlborto 

 (MARTINEZ MARINA, Die. geogr. hist, de la Acad. de la Hist., t. i, p. 14); bur- 

 buza (en las cinco villas de Navarra); alborcera (en Segorbe). 



(6) Contracci6n de Viridaza. 



(7) Compuesto de dos voces, cuya significaciou es arbol de hierro*. 



(8) Esta especie de cerezo da frutos mayores que el comun y de pulpa 

 mas cousistente. A sus cerezas las llaman en el NO. de Alava calabazonas. 



T. vm.-Junio, 1908. 19 



