DE HISTORIA NATURAL. 293 



Hierba de balsamo -- Sombrerillo u ombligo de Venus -- (Um- 

 bilicus pendulinus, DC.) 



Hierba callera - - Sombrerillo u ombligo de Venus -- (Umbili- 

 cus pendulinus DC.) 

 Hierba de la estrella - Mastuerzo silvestre (Senebiera Coro- 



nopus Poir.) 



Hierba de lumbre Cresta de gallo (Rhinanthus maior L.) 

 Hierba de radera (1) - - Maro -- (Teucriura Mar urn L.} 

 Hierba lobera - JEstepa (Cistus ladaniferus L.) 

 Hierba madrona (2) (Lathrea clandestina L.) 

 Hierba santa Hinojo -- (Foeniculura vulg-are Gfaertn.) 

 Hilanderas Corregllela (Calysteg-ia Sepium R. Br.;\ Con- 

 volvulus arvensis L.) 



Hinieblo - - Enebro - - (Juniperus communis L.) 

 Hoja de limon Toronjil -- (Melisa oth'cinalis L.) 

 Hoja de vinag're Romaza - - (Rumex sang-uineus L.) 

 Hojas de macho Romaza sihestre (Rumex Friesi Gord.) 

 Iguirique Brezo -- (Erica arborea L.) 

 Ilarra (3) - - Brezo (Erica cinerea L.) 

 Ira (4) Junco (Juncus acutus Lam.) 

 Jaro (5) - - Roble (Quercus sessiliflora Salisb.) 

 Jeben (6) Mostaza negva (Brassica nig-ra L.) 

 Jinebro (7) Enebro -- (Juniperus communis L.) 

 Lampazo (8) - - Branca ursina, Servato (Acanthus mollis L.; 

 Peucedanum officinale L.) 



(1) Radera 6 erradera es el nombre vulgar alav^s de la placenta. La 

 hierba de radera se emplea en cociaiiento para faoilitar la expulsion delas 

 parias en las reses lanares y caballares. 



(2) Se la tiene por eficaz contra las enfermedados de la matriz y para 

 promover el menstruo, virtudes medicinales a las que debe el nombre, co- 

 nocido por Colmeiro, que lo incluy6 en su Die. de los nombres vulgares de 

 las plantas. 



(3) Es TOZ vascongada. 



(4) Precede del vascuence en su dialecto vizcaino. En el guipuzcoano 

 ira signitica belecho>. 



(5) Se aplica al roble de poca altura que tambi^n suele denomiuarse 

 <roble jarizo>. 



(0) Uno de tantos representantes del sinapi latino. 



(7) Variante, como hinieblo, del latiu vulgar ieniperus. El proceso f6nico 

 ha podido ser: ieniperum = ienipru =jinepro=jinebio. 



(8) Lampazo, en su acepcion general, designa la bardana, conocida en 

 Alava con los nombres zarap6n, pegotes, apegaderas>. 



