DE HISTORIA NATURAL. $97 



Senderuela (Tricholoma Schumacher! Fries) 



Seta con anillo Apagador (Lepiota procera Fr.) 



Seta de borto - - (Polyporus Pes caprae Pers.) 



Seta de brezo (Cantharellu?) 



Seta de calceta (1) Apagador -- (Lepiota procera Fr.) 



Seta de carclo - - (Clitopilus Prunulus Scopp.) 



Seta de chopo (Pholiota mutabilis Schceff'.) 



Seta de pico - - (Clavaria flava Pers.) 



Sietesangrias -- Centaura menor -- (Erythraea Centaurium L.) 



Silonia Nueza bianco, - - (Bryonia dioica Jacq.) 



Susa iTricholoma Georg-ii Fr.) 



Te" - - Mijo del sol (Lithospermum offlcinale L.) 



Tentabuey Gatuua 6 detiene buey -- (Ononis spinosa L.) 



Tirabeques de la esperanza(2) Colleja -- (Silene inflata L.) 



Tiratiros Colleja (Silene inflata L.) 



Titimalo (3) Lechetrezna - - (Euphorbia Peplus L.) 



Tocorno Carballo 6 rebollo -- (Quercus sessiliflora? Salisb. 



Tomarajas Artemisa (Artemisia vulg-aris L.) 



Tomate encarnado Alquequenje (Physalis Alkekeng-i L.) 



Topinamburo (4) -- Pataca (Helianthus tuberosus L.) 



Tornagallos Lechetrezna -- (Euphorbia Peplus L.) 



Tornalocos Helena negro (Hyosciamus nig-er L.) 



Tortero (5) -- (Arrhenatherum avenaceum v. bulbosum Pal.) 



Trababedar (6) fiierba de pordioseros - - (Clemathis Vi- 



talba L.) 

 Trababedarri de las matas Nueza blanca -- (Bryonia dioica 



Jacq.) 



(1) Alude el nombre al aspecto del anillo de su pedicelo. 



(2) Se refiere a los estallidos de su caliz cuando se le hace chocar sobre 

 la frente 6 la ruano. Quiza lue\ conio los p^talos de la rosa y de la arnapola 

 y el niimero de flosculos de la margarita, uno de tantos ordculos de los 

 amantes. 



(3) Es fenomeno curioso la coneervaci6n del nombre grecolatino de la 

 lechetrezna entre los campesinos del NO. de Alava. 



(4) De Topinambu, pueblo indigena de Chile, por medio del frances 

 topinambow, voz importada a la vez que la planta. 



(5) Del latm tortus torcido, redondeado, por causa de los bulbos de 

 la raiz, semejante a la rodaja que se pone debajo del huso de hilar y ayu- 

 da a torcer la hebra. 



(G) Compuesto, como trababedarri, del castellano traba y el eiiskaro 

 bedarri planta>. 



