298 BOLETIN DE LA REAL SOCIEDAD ESPANOLA 



Trababedarri de las piezas Corregilela (Convolvulus ar- 



vensis L.) 



Trabas -- Hierba de pordioseros (Clemathis Vitalba L.) 

 Triquitraco Cardencha (Dipsacus pilosus L J 

 Unciana (fend ana amarilla (Gentiana lutea L.) 

 Uva de Fran (1) Cfroselta (Ribes rubrum L.) 

 Uva de pajaro - Uva de gato - - (Sedum acre L.) 

 Verdezuela Colleja (Silene inflata L.) 

 Yerniazo Aliso (Alnus incana DC.) 

 Viridaza (2) - - Hierba de pordioseros (Clemathis Vitalba L.> 

 Viroleta Bettorita - - (Bellis perennis L.) 

 Yebo (3) - Yezgo iSambucus Ebulus L.} 

 Yera Yedra -- (Hedera Helix L.) 

 Zabatan (4) - - Mastranzo -- (Mentha rotundifolia L.) 

 Zapalota (5) -- Nenufar -- (Nuphar luteum Sm.) 

 Zapatas Tusilago (Tussilag-o petasites L.) 

 Zapatillas de la Virg-en Madreselva (Lonicera pericly- 



menura L.) 



Zarap6n Bardana - - (Lappa major Gaertn.) 

 Zarza lobera -- Escaramiijo - - (Rosa canina L.) 

 Zuma (6) - - Mimbrera - - (Salix virninalis L.) 

 Zurbal -- Serbal (Sorbus domestica L.) 

 Zurrandor (7) Cornejo hembra (Corn us sang-uinea L.) 

 Zurrun de pastor Boha de pastor (Capsela Bursa pas- 



toris Lj 



(1) Fran es una abreviacion de Flandes. 



(2) ,;Del latiu virgosaf abuudante eu varas 6 tallos>. 



(3) Del latin ebulns, al cual se ajusta mejor que yezgo. 



(4) ,;De los vocables vascos azats surco y batdn menta? Es decir 

 <meuta de surco, aludiendo a los campos arados en que suele hallarse 

 con per judicial abuudancia. 



(5) De zapal ancho> y ota choja*. 

 (G) Pertenece al lexico eiiskaro. 



(7) Probablemente de zur <madera> y nndur 6 andor <bola de nieve 6 

 sauquillo, queriendo significar <saiiquillo lenoso 6 duro>, nombre que 

 cuadra perfectauiente al cornejo hembra. 



