CORRECTIONS. 



A list of errata is given for each volume, and they are here repro- 

 duced with such additional ones as were previously omitted. Where 

 foreign terms were not properly accentuated in the Eeports, it was often 

 due to the imperfect "plant" possessed by the State printer. In count- 

 ing lines the running page title is omitted. 



REPORT I. 



Page 8, line 21, for being read -were. 

 Page 10, line 1, for Figure 3, 3 read Figure 3,' 2 . 

 Page 12, line 20, for last read 1866. 

 Page 12, line 3 from bottom, after February add (1867). 

 Page 12, line 13 from bottom, for verier read venter. 

 Page 14, line 24, for hermaphrodite read agamic. 

 Page 14, line 32, for females read males. 



Page 15, line 10 from bottom, for muscle-shaped read mussel-shaped. 

 Page 22, line 2 from bottom, for pupas read pupae. 

 Page 30, note, for F. read T. 

 Page 31, line 15, for 37 read 38. 

 Page 32, line 4, for Kreitz read Kreutz. 

 Page 32, line 14 from bottom, for III read V. 

 Page 32, line 7 from bottom, for XIII read VIII. 

 Page 38, line 5, for Tredcim read Tredecim. 

 Page 47, line 16, for far read for. 

 Page 50, line 7, for none the less read no more. 

 Page 53, line 28, for laid read lain. 



Page 54, line 4 from bottom, for hatch read are deposited. 

 Page 56, lines 5 and 12, for to read at. 



Page 58, line 15 from bottom, for Aspidiglossa read Aspidoglossa. 

 Page 64, line 26, omit again. 



Page 67, line 11 from bottom, for class read branch. 

 Page 76, line 48, for Climbing Eustic read Climbing Cut-worm Moth. 

 Page 78, line 46, for unipunctata read iniipuncta. 



Page 86, line 21, and wherever they occur, for Gue"ne"e read GueneV, and for Gue"n. 

 read Gueii. 



Page 87, line 11 from bottom, for F. read T. 

 Page 96, note, line 4, for West, read Wesm. 

 Page 112, line 3, for abreviated read abbreviated. 

 Page 114, line 1, after "insect" read (Stireirus flmbriatus, Say). 

 Page 120. line 30, after "Cottonwood" read (Pemphigus vagabundus, Walsh). 

 Page 123, last line, for eriosoma read eriosomatis. 

 Page 132, line 16, for ampeJopsls read ampdopsidis. 

 Page 133, in heading, for Codling read Berry Moth. 

 Page 133, line 24 from bottom, for preceding insect read Grape Curculio. 

 Page 134, line 3 from bottom, for Part V read Part VI. 

 46 



