



Nr. 22. 



Naturwissenschaftliche Wochenschrift. 



217 



viertel Platz htte, ohne dass ein dreistckiges Haits ber 

 (las uiuschlicssende Gelnde hinausragen wrde. Der 

 Fachmann wird sich ber die Wasserhaltung freuen, 

 welche erlaubt, die ganze Arbeit im Trocknen auszufhren. 

 Ueber die in dieser Art in Deutschland, wenij;sten im 

 Grossen, wohl noch nicht ausgefhrte Wasserhaltung sei 

 kurz folgendes bemerkt. Als zur Untersuchung des Bau- 

 grundes eingehende Bohrungen angestellt wurden, fand 

 sich in einer durchschnittlich 20 m unter Mittelwasser 

 Ostsee vorkommeudeu Sandschiclit Wasser unter so starkem 

 Druck vor, dass es an den tiefer als 4 m ber Mittel- 

 wasser gelegeneu Punkten der Baustelle als artesische 

 Quellen aus den Boln-lchern berlief, oft krftig aus 

 denselben hervorsprudelnd. Da nun die Grndungssohle 

 an der tiefsten Stelle 15 m unter Jlittelwasscr liegen 

 musste, so war die Befrchtung begrndet, dass nach dem 

 Abgraben des Bodens bis zu dieser Tiefe die zwischen 

 der Sohle und dem wasserfhrenden Saude verbleibende 

 Erdschicht nicht stark genug sein wrde, den von unten 

 wirkenden Wasserdruck auszuhalteu. Sie wrde durch- 

 l)rochen Avordeu sein, und das Wasser htte sich in 

 einigen grsseren oder vielen kleinereu Quellen nach oben 



absog, sondern auch alles ferner der Baustelle unterirdisch 

 zustrmende Wasser abfing, ehe es unter die Baugrube 

 gelangen konnte. Auf diese Weise wurde der Wasser- 

 druck unter der Bausohle so vermindert, dass ein Auf- 

 bruch oder eine Lockerung derselben vollkommen ver- 

 hindert wurde. An einzelnen Stellen wurde sogar die 

 stark verworfene Saudschicht biosgelegt, ohne dass die 

 in derselben noch vorhandene geringe Wassermenge anders 

 als in ganz ungefhrlichen Quellen von niedrigem Druck 

 aufgetreten wre. Um indess auch dieses und das seit- 

 lich zustrmende aus hheren Schichten und vom Regen 

 herrhrende Wasser bequem abfhren zu knnen, wurden 

 unter jeder der drei Lngsmauern noch besondere, mehr- 

 mals quer verbundene Sickcrgrl)cn hergestellt, welche 

 nach den Brunnen hinfhren. Durch alle diese Einrich- 

 tungen ist es ermglicht worden, die Baugrube vollstndig 

 trocken zu halten, so dass man, falls es nicht gerade von 

 oben regnet, trocknen und reinen Fusses 15 m unter dem 

 Mittelwasser der dicht dabei befindlichen Ostsee einher- 

 geheu kann. Der Druck in der wasserfhrenden Sand- 



schicht wird whrend des ganzen Baues stndig in eisernen 



Rhren gemessen, 



welche bis in die Sandschicht hinein- 



7 Landhhen 



Luft geschafteu, den Baugrund gelockert und Sand von 

 unten in die Baugrube geworfen. Wenn auch der auf 

 Grund der Bohrungen seiner Menge nach nicht abzu- 

 schtzende Wasserzutluss sich als verhltnissmssig nicht 

 sehr bedeutend erwiesen hat, so htte er doch die oben 

 angefhrten Uebelstude mit sich gefhrt und wahrschein- 

 lich zu deren Verhtung den Aushub der tiefer gelegenen 

 Bodenschichten und die Betoniruug bei gefllter Baugrube 

 unter Wasser bedingt. Es galt also ein Verfahren einzu- 

 schlagen, bei dem der von unten wirkende Wasserdruck 

 unschdlich gemacht wurde. Dieses hat sich in befrie- 

 digendster Weise in einer rtlichen Entwsserung der 

 wasserfhreuden Saudschicht geboten. Auf Grund der 

 Ergebnisse eines hlzernen Versuchsschachtes wurden 

 ausserhalb des eigentlichen Bauwerks am Rande der 

 grossen Baugrube an beiden Lngsseiten grosse gemauerte 

 Brunnen bis in die Sandschicht abgesenkt und zwar unter 

 Verwendung gepresstcr Luft. 



Nachdem in die fertig abgesenkten Brunnen noch ein 

 3 Meter starker aus Kies und Steinen bestehender Filter 

 eingebracht war, welcher den unten liegenden Sand 

 zurckhalten sollte, licss man das Wasser von unten in 

 den Brunnen eintreten. Sobald der fortschreitende Erd- 

 aushub aus der Schleusenbaugrube es verlangte, wurde 

 jeder der 3 Brunnen welche 3,50 m inneren und 5,00 m 

 usseren Durchmesser haben mit einem krftigen 

 Pumpwerk versehen, welches das aus der Sandschicht 

 von unten eintretende Grundwasser immer wieder ent- 

 fernte und so allmlig nicht nur das vorhandene Wasser 



getrieben sind; er darf ein bestimmtes Maass nicht ber- 

 schreiten, um das frische Sohlenmauerwerk nicht zu ge- 

 fhrden. 



Augenblicklich ist der Schleusenbau so weit vor- 

 geschritten, dass der Erdaushub und das Schlagen der 

 Spundwnde fast beendigt sind; ferner sind bis zum 

 1. Dezember 1891 30 000 cbm Beton eingebracht und 

 llOOOcbm Mauerwerk und Stampfbeton hergestellt, wo- 

 mit die fr das vergangene Jahr vorgesehene Arbeitsleistung 

 bereits berschritten ist. 



An ferneren Bauwerken sind fr die Hafenanlagen 

 noch mehrere fr Kriegs- und Handelszwecke bestimmte 

 Ufermauern und Ladebrcken aus Stein, Eisen uud Holz 

 vorgesehen, von denen bisher eine steinerne Mauer an 

 dem zuknftigen, flir Schleppdampfer, Bagger und 

 sonstige Dienstfahrzeuge bestinnntcu Betriebshafen aus- 

 gefhrt wurde. 



Bemerkenswerth sind in Holtenau noch die hbsch 

 und malerisch au einem grnen Abhnge gelegenen 

 Dienstwohugebude, welche, fr die spteren Kanal- 

 beamten bestimmt, einstweilen den Beamten der Bauver- 

 waltung als Unterkommen dienen; ferner ein kleines 

 Jluseum, welches einen grossen Ueliersichtsplan lier deu 

 Kanal und seine bedeutendsten Bauwerke sowie alle Funde 

 enthlt, welche beim Kanalbau gemacht sind und uatur- 

 oder kulturhistorischen Werth besitzen. Reh-, Hirsch- 

 und Rennthiergeweihe, Auerochsenschdel, ein Mammut- 

 zahn, Walfischknochen, Wolfs-, Fuchs-, Schweius- und 

 Biberkpfe, Urnen, Krge, Schwerter, alte Feuerwaffen, 



