Nr. 2B. 



Naturwissenschaftliche Wochcnsclirift. 



229 



Ein solcher Ofen ist im Stande, alle stdtischen 

 Ahfallstdffe ohne jede Ansnahnie, trockene sowohl wie 

 fenchte, zu verbrennen. Fryer's l)e><tructor verbrennt 

 Ihinsnill, also Papier, .Stndi, Holz, Erzeugnisse der 'J'extil- 

 industrie, Reste vegetabilischer und animalischer Nahruni;-s- 

 mittel, er verbrennt Strassenschnnitz sowie Reste des Ge- 

 msemarktes, des Fleisehniaiktes, des Fiselnnarktcs. In 

 eiuiiL;-eii cni;lisehen Stdten wird er benutzt, um das con- 

 fiscirte l'Meisch zu vernichten. Er zerstrt l'^ces mit lier 

 40 ])Ct. \\'asser. Endlieh, und das wird uns fr die fol- 

 genden Errteruni;en von besonderer ISedentniii;- sein, ver- 

 brennt man in Ealiui;' mit Hlfe des Ol'ens Mll, dem 

 man eine grosse Menge anorganischer, also unverbrenn- 

 lieher Stoffe absichtlich zugemischt hat. 



Ein derartiger Ofen, cell genannt, besteht aus Eisen 

 und ist in (Mu Hans aus Ziegelsteinen eingebaut. Auf das 

 flache Dach desselben die Plattform fhrt eine 

 Rampe, welche die mit Mll beladenen Wagen benutzen, 

 um zu den oberen Oeffnungen der Oefen zu gelangen. 



liier laden die AVagen direct neben den Mndungen 

 der ()ei\'n ihr Mll dnreh ,,Umki|ipen^' ab und verlassen 

 die Kippstelle" auf der zweiten Kampe, welche auf die 

 Strasse fhrt. 



Mit Hlfe einer Hacke sondert ein Arbeiter grssere 

 Gegenstnde, welche aus Glas, Porzellan oder Metall be- 

 stehen, aus, und befrdert das Mll in einen senkrechten 

 Canal des ( fcns. Jetzt kann die Verbrennung beginnen. 

 Zu diesem Zwecke wird Sonntag Nacht zwischen 12 und 

 1 Uhr am Sonntag stehen in Englaml auch die De- 

 structors still im fen ein Kcddcnfeuer angemacht, 

 welches die ersten Jlllportionen schnell in Brand setzt. 

 Nun stopft der Arbeiter von der Plattform aus wiederum 

 Mll in den scidvrechten Canal und bewirkt hierdurch, 

 dass das Mll in einen schrgen Schacht des Ofens ge- 

 langt. Jetzt schreitet die Verbrennung fort, ohne dass 

 eine weitere Zufuhr von Kohlen noth wendig wre. Das 

 Mll ist also autoeombnstibel. Natrlich ist die Tempe- 

 ratur in dem senkrechten Schacht verhltnissmssig niedrig. 

 Sie steigt in dem schrgen Sehacht allmhlich von oben 

 nach unten an, so dass sie ber dem Rost ihr Alaximum 

 erreicht. Hier trifft die strahlende, von dem feuerfesten 

 Gewllie zurckgeworfene AVrme auf das noch unver- 

 brannte Mll und schert es vllig ein. 



Die Schlacken clinkers genannt fallen durch 

 den Rost in den Aschenkasten oder werden ungefhr 

 alle Stunde von einem Arbeiter durch die Thre am 

 unteren Emlc des schrgen Schaclites nach aussen ent- 

 leert. Gleichzeitig stsst der Arbeiter eine lange, ent- 

 s])rechend gebogene Eisenstange in den Ofen schrg 

 aufwrts, um hierdurch neue halb verbrannte Mllportionen 

 auf den Rost hinab zu holen. Natrlich darf die Thre 

 nicht lange offen l)leibcii, weil sonst dui'ch den Zutritt 

 der kalten Ansscnluft zu viel Hitze verloren gehen 

 wrde. Die bei der Aerbrennung entwickelten Feuer- 

 gase gehen zunchst in einen langen wagcrecditen 

 Schaclit, in welchem feste, wie mitgerissene MUtheile 

 zurckgehalten werden, um zuletzt durch den hohen 

 Schornstein zu entweichen. fSewhnlich besteht eine De- 

 structor-.Vnlage aus mehreren der eben beschrielteuen 

 Oefen. Dieselben sind nebeneinander oder Pcken an 

 Rcken in dasselbe liackstcingebuile eingelassen. W. 

 hat in den meisten Stdten nicht weniger als 6, hutig 

 aber Systeme von 8 12 cells gesehen. 



Als man die ersten Versuche im grossen Maasstabe 

 mit diesen Oefen machte, wurden widd hier und da Klagen 

 ber Ttaui'hbelstignng und nnangeneinnc l'.randgci-che 

 laut. Dieselhcn sind aber vollstndig verstummt, seitdem 

 Herr Charles Jones zu Ealing bei London seinen Haneh- 

 verzehrer (fume cremator) mit Fryer's Destrnctor verband. 



Dieser Rauchverzehrer ist eigentlich Nichts als ein 

 Kamin, der in eine solche A'crbindung mit den Oefen ge- 

 setzt ist, dass die Kauchgase durch diesen Kamin hindurch- 

 ziehen mssen. Der Apparat wird mit miiiderwerthigen 

 Steinkohlen geheizt. Seine Unterhaltung kostet in Iviling, 

 wo sich 8 Cells l)etinden, 1 sh., also 1 M. ])ro Tag. Der 

 fume cremator saugt die Rauchgase an und verbrennt das 

 Kohlenoxyd dersell)en so vollkonnnen zu Kohlensure, 

 dass die dnreh den llauptschornstein entweichenden Fener- 

 gase nun vollkonnnen frei von Kohlenoxyd sind. Aber 



hat sieh gezeigt, dass derartige Rauchverzehrer 



es 



n England errichteten Destructors lassen sich 



nicht einmal nthig sind. (Hebt es doch mehrere englische 

 Stdte, wie Whitechapel (London) und Hll, deren .Mll- 

 fen keinen Rauchverzehrer Ijcsitzcn, ohne dass sich 

 Nachbarn und Uniw(dincr ber den Destructor beklagt 

 htten. Dies li'esnitat wurde hauptschlich dadurch er- 

 zielt, dass man bei neueren Anlagen fr eine gengende 

 Zufuhr von Sauerstoff, also von Luft sorgte. Nur wenn 

 (lies erreicht ist, wenn ferner die Verbrennungstemperatur 

 des Kohlenoxyds bersehritten wird, kann auch ohne .An- 

 wendung eines Rauelncrzehrers auf vollkommene Ver- 

 brennung und aul' Erzeugung geruchloser Verbrennungs- 

 producte gerechnet werden. 



Die ' - - 

 je nach ihren Leistungen in verschiedene Gru}ipen 

 bringen. 



Zu Gruppe I. gehren diejenigen Oefen, welche nur 

 Mll, d. h. Hans- und Strassenum-ath verl)rennen. Gruppe H. 

 verbrennt neben Mll" auch Sii'lschlamm, (Gruppe III. zu 

 den bisher genannten Stoffen auch die Fcalien. 



Insgesammt sind jetzt ber 40 englische Stdte mit 

 Mllfen versehen, von denen ungefhr 35 das System 

 Fryer adoptirt haben. 



Aber auch in Nord- und Sdamerika rauchen bereits 

 die Destructors. Doch scheinen hier vielfach Aenderungcn, 

 die in einzelnen Fllen Verbesserungen sein drften, an 

 den Ofen von Fryer angel)raclit zu sein. Die MlN'ifen 

 in Kralingen, einer kleinen hollndischen Stadt, habtni 

 sich nicht bewhrt, weil der Pctrieb dort zu theuer sich 

 gestaltete. 



Diese Mllfen und das ist von ganz besonderer 

 Pedentung befinden sich iinfig innerhalb der Stdte 

 und sind von Husern dicht umgeben. Der Destructor 

 von Whitechapel z. B. liegt nur 5 m von der Wand des 

 nchsten Hauses entfernt. Hieraus folgt zugleich, dass 

 die Feuersgefahr beim Betriebe dieser Oefen keine grosse 

 sein kann, sonst wrde die Londoner P(dizei, die ein 

 ebenso wachsames Auge auf derartige Dinge iiat, wie die 

 unsrige, die Anlage des Destructors in Whitechapel jeden- 

 falls incht gestattet haben. 



Pro Cell und Woche werden in einem Destructor 

 24 35 englische tous verbrannt. Wenn wir also die 

 englische Tonne, wie die deutsche zu 1000 Kilo rechnen 

 so heisst das 24 35 000 Kilo pro Woche. Wir halten 

 uns aber daran zu ei'iunern, dass diese Zahlen auf deutsche 

 Verhltnisse nicht passen, und zwar desshalh, weil die 

 Destructor- Anlagen in England von Sonnabend Nacht bis 

 Sonntag Nacht stille stehen und erst Sonntag Nacht um 

 12 Uhr wieder zu fnnctioniren beginnen. 



Die Kosten der \'crbrcnnung werden in den Kreisen 

 der nmassgebendcn BelK'irden und Ingenii'ure per ton 

 nicht hher als eine Mark berechnet. Dabei wurde aber 

 das Sammeln des Mlls und der Transport zum Destructor 

 nicht mitgereelmet, dagegen ist Abnutzung der A])])arate 

 und Amortisation des Capitals hierin mit inbegriffen. 



Ein Destrnctor verursacht nun nicht nur Kosten, er 

 bringt auch Kinnahmen! Er zcrstt'irt nicht nur, er pro- 

 ducirt sogar! Ein lilick auf das nebcnstclK'ndc Conto 

 macht dies verstndlieh. 



