362 



Naturwisseuschaftliclie Wochenschrift. 



Nr. 36. 



Braunspath, Schwefelkies, Dolomit u. s. w. ausgefllt. 

 Nicht selten enthalten sie grssere Hohlrume, welche mit 

 helriechenden Wassern (Kohlenwasserstoff oder Schwefel- 

 wasserstoff enthaltend) angefllt sind und dann eine nicht 

 zu unterschtzende Belstigung fr den Betrieh bilden. 



Bei starken Knickungen und Faltungen, in der 

 Nhe grsserer Verwerfungen, sind sie kaum fehlende 

 Begleiter und durchsetzen das Fhitz zuweilen in so 

 grosser Anzahl, dass dasselbe auf grssere Erstreckun- 

 gen vllig zerklftet und zertrmmert (der Kohlen- 

 bergmann sagt stichig") erscheint. 



Selbstverstndlich leidet bei der- 

 artiger Zerklftung <lie Bauwrdig- 

 keit des Fltzes, namentlich wenn die 

 Spalten und Klfte durch fremde 



das wiclitigste 

 meisten , den 



Tnf.n. 



Mineralien ausgefllt sind. 



mann 



sagt 



Der Berg- 





in diesem Falle: Das 

 Fltz ist versteinert, die Kohle ist taub." 

 Von den Gel)irgsklften bis zu 

 den eigentlichen Verwerfungen ist nur 

 ein Schritt. Whrend jene nur in 

 horizontaler Richtung eine Ausein- 

 anderziehung des Gebirges bekunden, 

 weisen diese gleichzeitig eine seigere 

 (senkrechte), oder eine aus beiden zu- 

 sammengesetzte Verschiebung auf. 

 Seitdem der Bergbau besteht, sind 

 letztere das Ziel der Ausklgelei und 

 Speculation gewesen. Sie werden fr 

 alle Zeiten ein wichtiger Factor in 

 allen bergmnnischen Berechnungen 

 bleiben. 



Sie kennzeichnen sich also durch 

 eine Auseinandertrennung der Schich- 

 ten, wobei das eine abgerissene Stck 

 ber oder unter dem andern, zuweilen 

 auch noch seitlich verschoben lagert. 

 Die auseinandergerissenen Stcke sind 

 durch die Verwerfungskluft" getrennt, 

 welche meist mit thonigen Massen 

 (Letten), mit sandigen Geschieben, 

 mit Schutt und Gerolle ausgefllt ist. 

 Es kommt auch vor, dass krystal- 

 linische Massen die Salbnder der 

 Kluft bedecken. 



Im Allgemeinen unterscheidet der 

 Kohlenbergmann zwei Arten von Ver- 

 werfungen: Sprung und Wechsel 

 Man hat allerdings vor einigen 

 Jahren einen Anlauf genommen und 

 diese Strungsarten mit den Bezeich- 

 nungen Spaltenverwerfungen und Fal- 

 tenverwerfungcu zu belegen gesucht. 

 Wir vermgen um so weniger einen 

 Vorzug dieser neueren lngeren Be- 

 zeichnung vor der eingebrgerten lteren zu erkennen, als 

 auf Sprung wie auf Wechsel sowohl die Bezeichnung 

 Spaltenverwerfung" wie Faltcnvcrwerfung" passt. 



Mit Sprung bezeichnet der Bergmann eine Verwer- 

 fung, bei welcher das Stck im Hangenden der Kluft 

 tiefer liegt, als das im Liegenden derselben. 



In den Fig. 15 und 16 fhren wir zwei Sprnge vor 

 und beschrnken uns der Deutlichkeit halber auf die Dar- 

 stellung von Fltzstcken und der Sprungkluft, das Neben- 

 gestein ist fortgelassen. 



In Fig. 15 (Horizontal projection) durchsetzt die Sprung- 

 kluft querschlgig das Feld, demnach schneidet die Schnitt- 

 ebene (Profilebene) die Sprungtlche in der Fall-, die 

 Fltzstcke in der Streichrichtung. 



Fiff.lf. 



Man nimmt nun allgemein an, dass das gesunkene 

 Stck II (c d k i) in der Fallrichtung der Kluft, also recht- 

 winklig zur Streichhnie e f derselben (in der Richtung des 

 Pfeils) herabgeglitteu sei. 



Diese Annahme ist nicht fr alle Flle zutreffend, 

 aber die Abweichungen sind im Allgemeinen so gering- 

 fgig, dass wir sie vorluhg gelten lassen knnen. Die 

 Entfernung b c ist die streichende Sprungweite. Sie ist 

 i\[aass der Verwerfung, da es bei den 

 shligen (querschlgigen) Durchrterun- 

 gen in Betracht kommt. Sie ist 

 aber auch gleichzeitig das unsicher- 

 ste Maass, da es sich mit dem 

 Fltzfallen stets und hufig sogar be- 

 deutend ndert. Man wird daher 

 diese Verwerfungsgrsse mglichst aus 

 den andern gegebenen Maassen, 

 welche nicht so bedeutenden Aende- 

 rungeu unterworfen sind, herzuleiten 

 haben, b g im Profil ist die flache, 

 ^ b bi die seigere Sprunghhe, bj g 

 ist die shlige Sprungweite und u der 

 Einfallwinkel der Kluft. 



Keine dieser Grssen ist constant, 

 sondern alle nehmen an verschiedcnt- 

 lichen Vernderungen theil. 



Aus dem Grundriss Fig. 15 er- 

 giebt sich, dass, wenn wir von d her 

 rternd die uns zufallende Kluft bei c 

 anfahren, wir das verworfene Fltz- 

 stck im Hangenden, hingegen von a 

 kommend bei abfallender Kluft das 

 abgerissene Stuck im Liegenden zu 

 suchen haben. Die Bergmannssprache 

 hat diese allgemeine Sprungregel in 

 die einfachen Worte gekleidet: 



Fllt die Kluft dem Orte zu, so 

 liegt ein Sprung ins Hangende vor, 

 fllt sie dem Orte ab, ein Sprung 

 ins Liegende vor. Ferner bezeichnet 

 der Bergmann die in Fig. 15 darge- 

 steUte Strung als Sprung nach 

 links", whrend er die in Fig. 16 

 dargestellte Sprung nach rechts" 

 nennt. 



Es sei noch darauf aufmerksam 

 gemacht, dass in Fig. 16 die Sitrung- 

 flche schrg, diagonal, durchs Feld 

 geht, wodurch die Fltzstcke im 

 Seigerschuitt etwas geneigt (nicht in 

 ganzer Neigung) erscheinen. 



In gewissem Gegensatz zum 

 Sprung steht jene Verwerfung, welche 

 der Bergmann als Wechsel" be- 

 zeichnet, und die wir in Fig. 17 a 

 und b zur Anschauung bringen wollen. 



Wir haben da also, in Bezug auf die Fltzlage, das 

 Gegenstck zum Sprung, die umgekehrte Erscheinung vor 

 uns. Das Stck im Hiuigcnden der Kluft liegt hher als 

 das im Liegenden derselben. In der Horizontalprojection 

 Itezeichnet e f die Strcichlinie des Wechsels, 1) c die 

 streichende Verschiebung, die streichende Wechselwekc 

 (analog der streichenden Sprungweite in Figur 15), 

 a 1) k 1 und c d n m sind die verschobenen Fltzstcke, 

 welche durch die seigere Profilebene (mit der Strcichlinie 

 A B) schrg (diagonal) geschnitten werden. 



In Fig. 17 b haben wir einen Seigerschnitt recht- 

 winklig zur Streichrichtung der Kluft nach der Richtung 



AB 



vor 



uns. Die Fltzstcke g i und c h erscheinen des 



