Nr. 8. 1909. 



X;i 1 11 r wissenschaftliche Rundschau. 



XXIV. Jahrg. 101 



drückt diese Eigenart besser aus als der der hier vor- 

 liegenden Übersetzung; denn es sind in der Tat vorwie- 

 gend persönliche Erinnerungen, die dieser sorg- 

 fältige Beobachter des Insektenlebens uns bietet. Die 

 Darstellungsweise Fabres hat für jeden, der sich eine 

 gewisse naive Freude an den so mannigfaltigen, uns oft 

 wunderbar erscheinenden Äußerungen tierischen Klein- 

 lebens bewahrt hat, einen besonderen Reiz. Er läßt uns 

 teilnehmen an seinen Beobachtungen, seinen Erfolgen 

 und Mißerfolgen, den vielen kleinen Leiden und Freuden, 

 die diese Tätigkeit mit sich bringt, er verwebt in seine 

 Darstellungen persönliche Erinnerungen aus seinem Leben, 

 aus seiner Kindheit und Jugendzeit, und aus all seinen 

 Darstellungen heben sich die zwei Wahrheiten heraus, 

 daß die Beobachtung der Natur jedem, der sich ihr hin- 

 gibt, Freude uud Befriedigung gewährt, und daß diese 

 Beobachtung durchaus nicht immer umfangreiche litera- 

 rische oder technische Hilfsmittel nötig macht. So ist 

 es denn in der Tat ein recht glücklicher Gedanke ge- 

 wesen, die Fabreschen „Erinnerungen" auch in Deutsch- 

 land einem größeren Leserkreise zu erschließen. Wenn 

 auch die Übersetzung der Darstellung immer etwas von 

 ihrer Ursprünglichkeit nimmt und manche Wendung, die 

 in französischer Sprache natürlich klingt, im Deutschen, 

 dem ganz anderen Charakter der deutschen Ausdrucks- 

 weise entsprechend, etwas schwülstig erscheint, so wird 

 doch vielen durch die Verdeutschung das Werk näher 

 gebracht. Auch dem angehenden jugendlichen Natur- 

 freund und Naturbeobachter sei dies Buch empfohlen, da es 

 überall auf den großen Wert und die Unerläßlichkeit 

 eigenen Beobachtens hinweist und so der immer noch so 

 viel verbreiteten Meinung, es ließe sich das Naturleben 

 aus Büchern allein studieren, entgegentritt. Die vor- 

 liegende „erste Reihe" bringt eine Auswahl aus ver- 

 schiedenen Serien des Originals. Der Übersetzer hat eine 

 Anzahl erklärender Anmerkungen beigefügt, auch ist das 

 Buch mit Abbildungen ausgestattet. Möge dasselbe dazu 

 beitragen, die Freude am Beobachten des tierischen 

 Kleinlebens in immer weiteren Kreisen zu erwecken. 



R. v. Hanstein. 



K. Hassert: Die I'olarforschung. Geschichte 

 der Entdeckungsreisen zum Nord- und Süd- 

 pol von den ältesten Zeiten bis zur Gegen- 

 wart. (Aus Natur und Geisteswelt, Bd. 38.) Zweite 

 Auflage. 155 S. Mit 6 Karten auf 2 Tafeln. (Leipzig 

 1908, B. G. Teubner.) 

 Die neue Auflage von Hasse rts Polarforschung be- 

 rücksichtigt eingehend die seit 1902, dem Jahre des Er- 

 scheinens der ersten Auflage, gewonnenen Ergebnisse, 

 besonders die der seit Anfang dieses Jahrhunderts ein- 

 setzenden internationalen Südpolarforschung. 



Im übrigen gibt das Buch in bereits vielfach an- 

 erkannter Weise eine erschöpfende Übersicht der Geschichte 

 der Polarforschung und ihrer Ergebnisse von den ältesten 

 Zeiten bis zur Gegenwart. Von besonderem Interesse ist 

 auch das Eingangskapitel über Zweck und Aufgaben der 

 Forschung im Gebiete des Nordpolarmeeres und der 

 Antarktis. A. Klautzsch. 



W. Marshall: Neue Spaziergänge eines Natur- 

 forschers. 3. Reihe. 345 S. 8". (Leipzig, See- 

 mann.) Geb. 7,50 Jh. 

 Der vorliegende Band enthält fünf aus dem Nachlaß 

 des verstorbenen Verfassers stammende Plaudereien, welche 

 in Form und Behandlungsweise des Gegenstandes den 

 unter gleichem Titel erschieneneu früheren Bänden sich 

 anschließen. Verf. führt den Leser in Gedanken auf 

 Spaziergängen durch die Wald- und Feldlandschaften seiner 

 Thüringer Heimat, er plaudert in mannigfacher Abwechse- 

 lung über die verschiedensten Tiere, ihre Lebensweise, 

 ihre körperlichen Eigentümlichkeiten, ihr Verhältnis zum 

 Menschen, über Fabeln und Aberglauben, zu denen sie 

 Anlaß gaben, und miseht in diese Mitteilungen allerlei 



persönliche und historische Reminiszenzen, eventuell auch 

 eine Anekdote. Die leichte, gefällige Schreibweise, die 

 Abwechselung in den behandelten Gegenständen, die den 

 Leser nie lange bei einer Sache festhält, der ganze plau- 

 dernde Ton der Darstellung hat den Mars h al Ischen 

 Schriften viele Freunde verschafft, die sich gern von ihm 

 unterhalten und in müheloser Weise allerlei aus dem 

 Naturleben erzählen lassen. Sehr tief geht er nirgends, 

 aber es kommt eine große. Anzahl das Tierleben und die 

 Beziehungen zwischen Mensch und Tierwelt betreffender 

 Tatsachen zur Sprache, und es mag die Schrift wohl 

 manchen Leser anregen, auf seinen eigenen Spaziergängen 

 Umschau zu halten nach dem, was sich an Tieren aller 

 Art ihm bietet. Daß es auf jedem Wege im Park, Wald 

 und Feld, ja auch in den Straßen der Städte mancherlei 

 für den Naturfreund zu sehen und zu beobachten gibt, 

 das läßt sich auch aus der vorliegenden Schrift leicht 

 ersehen. R. v. Hanstein. 



Albert Gaudry f. 

 Nachruf. 



Unter denjenigen Forschern des vergangenen Jahr- 

 hunderts, welche durch ihre Lebensarbeit unsere Kenntnis 

 von der phylogenetischen Entwickelung der Wirbeltiere, in 

 erster Linie der Säuger, begründet und gefördert haben, 

 stand Albert Gaudry, dessen am 29. November v. J. 

 erfolgtes Hinscheiden bereits kurz gemeldet wurde, in 

 vorderster Reihe. In einer Zeit, in der viele Biologen 

 dem Deszendenzgedanken noch sehr skeptisch gegen- 

 überstanden, hat er durch wichtige Entdeckungen eine 

 Reihe wertvoller Tatsachen zugunsten der durch Darwin 

 von neuem den Naturforschern vorgetragenen Lehre fest- 

 gestellt. Mehr als ein halbes Jahrhundert hat er in 

 zielbewußt fortschreitender Arbeit zahlreiche Bausteine 

 zur Geschichte des Säugetierstammes zusammengetragen, 

 und bis in die letzten Monate seines Lebens hat er an 

 der Fortentwickelung seiner Wissenschaft tätigen Anteil 

 genommen. Als einer der ältesten Naturforscher seines 

 Landes hat er, etwas mehr als 81 Jahre alt, sein scharfes 

 Forscherauge geschlossen. 



Jean Albert Gaudry wurde am 15. September 1827 

 zu St. Germain-en-Laye geboren. Sein Vater, ein Advokat, 

 beschäftigte sich aus Liebhaberei mit Naturwissenschaften, 

 und durch ihn mag der Sohn die ersten Anregungen 

 für seine spätere Lebenstätigkeit erhalten haben. Seine 

 akademischen Studien, die ihn besonders der Geologie 

 zugeführt hatten, schloß er im Jahre 1852 mit der 

 Promotion zum Docteur es sciences ab, seine Doktor- 

 arbeit behandelte den Ursprung und die Bildung der 

 Feuersteine der Kreideformation. Bald darauf wurde er 

 als Assistent Aleide d'Orbigny's am naturwissen- 

 schaftlichen Museum angestellt, und an dieser Anstalt hat 

 er — seit 1872 als Professor der Paläontologie — fast 

 bis an sein Lebensende als Forscher und Lehrer gewirkt. 



Im Jahre 1853 unternahm Gaudry im Auftrage des 

 Ministeriums eine Studienreise nach Syrien , Ägypten, 

 Cypern und Griechenland, als deren Ergebnis er in der 

 Folge seine „Recherches scientifiques en Orient" (1855) 

 und seine „Geologie de l'ile de Chypre" (1862) veröffent- 

 lichte. Aber noch in ganz anderer Weise sollte diese 

 erste wissenschaftliche Reise für ihn bedeutungsvoll und 

 bestimmend für seine ganze künftige Arbeitsrichtung 

 werden. Wenige Jahre zuvor waren unweit Athen, nahe 

 dem zwischen Athen und Marathon gelegenen kleinen 

 Dörfchen Pikermi, am Fuß des Pentelikon zahlreiche 

 Knochenreste ausgestorbener Säugetiere aufgefunden wor- 

 den. Zwei Münchener Forscher, A. Wagner und J. Roth , 

 hatten dieselben näher untersucht, und ersterer hatte 

 bereits 1848 in den Abhandlungen der Münchener Akademie 

 eine Bearbeitung veröffentlicht. Als nun Gaudry auf 

 seiner Rückreise nach Frankreich sich vorübergehend 

 in Athen aufhielt, wurde er von den dortigen Natur- 

 forschern auf diesen wichtigen Fund aufmerksam gemacht 



