LES HARENGS. 295 



Le hareng d't de Norvge se plat sur les ctes ac- 

 cidentes de cette rgion remplie d'cueils, et on le re- 

 trouve jusqu'au cap Nord, tandis que c'est dans le golfe 

 de Bothnie qu'on rencontre, en remontant la Baltique, 

 la petite varit de hareng stromming qui n'a gure 

 que sept huit pouces de long. Ces harengs vien- 

 nent frayer les uns au printemps et d'autres en aot et 

 en septembre ; toutefois dans le voisinage u'Uma, le 

 frai a lieu en juillet. Au nord do Stockholm, parmi les 

 cueils et l'embouchure du golfe, le poisson que l'on 

 pche est beaucoup plus grand. 



XIV 



J'ai tch, dans les extraits qu'on vient de lire, de 

 runir les renseignements les plus importants de l'ou- 

 vrage du professeur S. Nilsson, dont mon excellent ami 

 le docteur Charles BoUe, de Berlin, a bien voulu, ma 

 demande, me donner la traduction franaise d'aprs un 

 texte allemand (1). L'auteur de la Faune de la Scandina- 

 vie^ comme on vient d'en juger, combat les ides qu'on 

 avait accrdites sur la provenance des harengs qu'on 

 supposait partir tous les ans de la mer polaire pour 

 venir frayer sur les ctes d'Europe. 



M. Valenciennes, dans son Histoire naturelle du ha- 

 reng, tire du tome XX de son grand ouvrage sur les 

 poissons, a reproduit les opinions du professeur Nilsson 



1. Cette traduction allemande comprend seulement la partie o 

 S. Nilsson a trait du sjour, du mode de vivre et de la -propagation 

 du hareng, dans son 4*= volume du Skandinavish fauna. Lund, 

 1855. 



