40 



Rotation sur place. 



Dans un tube plac clans des conditions d'clairage diffus, favo- 

 rable, je constate que tous les individus tournent, sur place, autour 

 de leur axe polaire plac verticalement, leur ple phialoporique, 

 alourdi par les gonidies, tant plac en bas. Vus d'en haut, c'est- 

 -dire par leur ple crucial ou sensitif, je les vois tous tourner 

 dans le sens des aiguilles d'une montre. 



A la surface de l'eau, un petit paquet de 7 individus, accols les 

 uns aux autres, tourne, en bloc, clans ce mme sens. Au cours de 

 cette observation, il ne se prsente pas d'inversion du sens de rota- 

 tion. 



Dans e cas o un petit nombre d'individus, placs dans un tube, 

 tournent sur place, on les voit se grouper en petites files verticales, 

 un peu irrgulires, composes, chacune, par exemple de 5 

 10 individus. Cela provient sans doute de ce que la rotation des 

 Volvox dtermine, dans l'eau, des petits mouvements tourbillon- 

 n aires. 



Rotation dans la progression horizontale. 



En modifiant l'clairage unilatral, modr, d'un tube, on dter- 

 mine les Volvox le traverser diamtralement. Si on regarde l'es- 

 saim par l'avant, c'est--dire par les ples antrieurs (cruciaux) on 

 voit, en gnral, les individus tourner dans le sens des aiguilles 

 d'une montre. Par consquent, si on regarde l'essaim par l'arrire, 

 c'est--dire par les ples postrieurs (phialoporiques ou gonidiens), 

 on voit les individus tourner en sens inverse des aiguilles d'une 

 montre, c'est--dire dans le sens des aiguilles d'une horloge trans- 

 parente, regarde par derrire. Dans ce cas, la rotation et la pro- 

 gression du Volvox sont comparables celles d'une vis, filete en 

 sens inverse du sens normal, qui avance, en s'enfonant dans le 

 bois, lorsqu'on fait tourner sa tte en sens inverse des aiguilles 

 d'une montre. 



Rotation dans la natation vagabonde 

 en clairage favorable. 



Dans de bonnes conditions d'clairage diffus, dans un petit aqua- 

 rium, on voit les individus vagabonder en se dplaant lentement 

 dans diverses directions. On constate, dans ce cas, des inversions 

 du sens de la rotation. 



