106 



Naturwissenschaftliche Rundschau. 1897. 



Nr. 9. 



ters bezw. Sommers Nordwesteuropas abgeleitet wer- 

 den können. Ich beschränke mich im folgenden zu- 

 nächst auf eine Prüfung der Verhältnisse im Winter. 

 Statt die Abweichung der Wasseitemperatur im 

 December an der norwegischen Küste zu ermitteln, 

 kann man unter der Voraussetzung, dass die Luft- 

 temperatur sich ähnlich wie jene verhält, auch die 

 Abweichung der Lufttemperatur an derselben Stelle 

 der Prognose für die kommenden Monate zu gründe 

 legen. Die Temperaturbeobachtungen in Christian- 

 sund , das unweit der oben genannten , norwe- 

 gischen Küstenstationen gelegen ist, werden täg- 

 lich durch die telegraphischen Wetterberichte der 

 Deutschen Seewarte weit verbreitet. So ist die Mög- 

 lichkeit gegeben, schon am 31. December zu be- 

 rechnen, in welchem Sinne die Lufttemperatur in 

 Christiansund im December von der des Vorjahres 

 abgewichen ist. 



Die Frage ist nun: Wird in unseren Gegenden 

 die Mitteltemperatur der darauf folgenden Monate 

 in allen Fällen in gleichem Sinne abweichen wie die 

 Decembertemperatur in Christiansund von der des 

 vorjährigen December, d. h. würde eine Prognose, am 

 31. December gestellt, 100 Proc. Treffer haben oder 

 wie gross ist die Wahrscheinlichkeit eines gleich- 

 artigen Verhaltens? 



Um diese Frage zu entscheiden , steht für Chri- 

 stiansund ein 35jähriges Beobachtungsmaterial, im 

 Norwegischen meteorologischen Jahrbuch veröffent- 

 licht, zur Verfügung, für Norddeutschland liegen die 

 Veröfl'entlichungen des königl. Meteorologischen In- 

 stituts vor. Ich habe von den zahlreichen Stationen 

 mit langjährigen Beobachtungsreihen in Norddeutsch- 

 land nur folgende berücksichtigt: Memel, Königs- 

 berg, Stettin, Wustrow, Hamburg, Bremen; Brom- 



18G1 62 63 64 65 66 07 68 69 7U 71 72 73 74 76 76 77 78 



das erste Quartal des Jahres gestellt werden könnte. 

 Für die verschiedeneu Stationen hat man folgende 

 Procente: Kopenhagen 91, Wustrow 88, Memel, 

 Königsberg, Stettin, Hamburg 85, Bromberg, Berlin 

 82, Bremen 79, Münster, Breslau 77, Kassel, Aachen 

 74, Leipzig 71, Erfurt 68. 



Aus diesen Zahlen erkennt mau, dass man nament- 

 lich für die nördlichen , der Küste näher gelegenen 

 Stationen mit einer grossen Wahrscheinlichkeit um An- 

 fang Januar, wenn die Beobachtungen aus Christian- 

 suud eingelaufen sind , wird sagen können , ob die 

 Temperatur des kommenden ersten Quartals höher 

 oder niedriger liegen wird als im gleichen Zeitraum 

 des Vorjahres. Es würde indessen wohl werthvoller 

 sein, wenn man für jeden einzelnen Monat des 

 Quartals mit einer grossen Wahrscheinlichkeit das 

 Vorzeiclien der Abweichung gegen den gleichen Mouat 

 des Vorjahrs würde angeben können. Für die drei 

 Monate ergiebt sich aber eine geringere Wahrschein- 

 lichkeit der Uebereinstimmung mit Christiansunds 

 November- und Decembertemperaturen, wie aus fol- 

 gender Znsammenstellung hervorgeht: 



Ä" '"b^rf" Berlü. Leipzig Bremen 



Januar 70 65 56 61 62 



Februar 85 79 76 70 65 



März 85 76 79 74 71 



Quartal als Ganzes 91 85 82 71 79 



Die Wahrscheinlichkeit der gleichsinnigen Ab- 

 weichung ist also für Januar am kleinsten , und für 

 März im allgemeinen am grössten , wenn man die 

 Monate für sich betrachtet; übertroffen wird die 

 Wahrscheinlichkeit einzelner Monate bei fast allen 

 Stationen von der des Quartals im ganzen. 



Die beiden hier abgedruckten Curveu für Chri- 

 stiansund (November und December) und Berlin 



79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 



•g 1« 



3» 



1862 «3 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 



berg, Berlin, Münster i. W.; Breslau, Leipzig, Erfurt, [ 

 Kassel, Aachen. Die günstigste Combination für 

 eine Prognosenstellung ist nun , wie sich heraus- 

 gestellt hat, die, dass man von der Temperatur des 

 November und December in Christiansund einen 

 Schluss zieht auf die Temperatur des ersten Quar- 

 tals des darauf folgenden Jahres in Norddeutschland. 

 Ich habe deshalb die Mitteltemperatur des November 

 und December in Christiansund einerseits und die 

 des Zeitraums Januar bis März andererseits für jedes 

 Jahr berechnet und untersucht, in wie viel Procent 

 der Fälle ein gleichsinniges Verhalten der Tempe- 

 raturschwankung von Jahr zu Jahr vorhanden ge- 

 wesen ist. Diese Procentzahlen geben also die Wahr- 

 scheinlichkeit des Eintreffens einer Prognose, die für 



80 81 82 83 84 85 S6 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 



(Januar bis März) geben die Temperaturschwan- 

 kungen von Jahr zu Jahr. Die beiden Null-Linien 

 gelten für die Mitteltemperaturen (2,9° bezw. 1,4" C). 

 Die Abscissen sind für die beiden Curven um ein 

 Jahr verschieden, da das Ende eines jeden Jahres in 

 Christiansund mit dem Anfang des nächsten Jahres 

 in Berlin verglichen werden soll. Man erkennt, dass 

 die Amplitude der Temperaturschwankungen im all- 

 gemeinen an der norwegischen Küste kleiner ist als 

 in dem continental gelegeneu Berlin und dass die 

 Grösse der Schwankungen nicht immer in gleichem 

 Verhältniss steht. Aber, worauf es hier vor allem 

 ankommt, der Sinn der Abweichungen von Jahr zu 

 Jahr ist in den meisten Fällen gleich. Uebrigens 

 zeigen die Curven, dass man keine absolute Pro- 



