Es regnet, wenn es regnen will, 

 Und regnet seinen Lauf; 

 Und wenn's genug geregnet hat, 

 So hrt es wieder auf. 



Dies Verslein ich kann nicht einmal mehr herausbringen, 

 wo ich es aufgelesen habe x ) hat sich seit alter Zeit in meinem 

 Gedchtniss festgehkelt, offenbar deshalb, weil es eine wunde 

 Stelle im Gewissen des Physikers berhrt und ihm wie ein Spott 

 klingt, den er nicht ganz abzuschtteln vermag, und der noch 

 immer trotz aller neugewonnenen Einsichten in den Zusammen- 

 hang der Naturerscheinungen, trotz aller neu errichteten meteoro- 

 logischen Stationen und unbersehbar langen Beobachtungsreihen 

 nicht gerade weit vom Ziele trifft. Unter demselben Himmels- 

 gewlbe, an welchem die ewigen Sterne als das Sinnbild unab- 

 nderlicher Gesetzmssigkeit der Natur einherziehen, ballen sich 

 die Wolken, strzt der Regen, wechseln die Winde, als Vertreter 

 gleichsam des entgegengesetzten Extrems, unter allen Vorgngen 

 der Natur diejenigen, die am launenhaftesten wechseln, flchtig 

 und unfassbar jedem Versuche entschlpfend, sie unter den Zaum 

 des Gesetzes zu fangen. Wenn der Astronom entdeckt, dass 

 eine Sonnenfinsterniss 600 Jahre vor Christo um fnf Viertel- 

 stunden falsch aus seiner Rechnung hervorgeht, so verrth ihm 

 dies bisher noch nicht gekannte Einflsse von Ebbe und Fluth 

 auf die Bewegung der Erde und des Mondes. Der Schiffer 

 auf fernem Meere controlirt seine Uhr nach den ihm voraus- 

 gesagten Augenblicken , wo die Verfinsterungen der Jupiters- 

 trabanten eintreten werden. Fragt man dagegen einen Meteoro- 

 logen, was morgen fr Wetter sein werde, so wird man durch 



*) Es ist von Goethe, wie ich nachtrglich erfahren habe (1883) 



