124 



sind die Irradiationserscheinungen rings um ein sehr helles Licht 

 auf dunklem Grunde. Verdeckt man dem Auge den Anblick 

 der Flamme durch einen schmalen dunkeln Gegenstand, zum 

 Beispiel einen Finger, so sieht man gleichzeitig einen hellen 

 nebeligen Schein schwinden, der die ganze Nachbarschaft ber- 

 deckt, und erkennt deutlicher die Gegenstnde, die sich in dem 

 dunkeln Theile des Gesichtsfeldes etwa befinden. Deckt man 

 sich die Flamme mit einem Lineal halb zu, so scheint dieses 

 eingekerbt zu sein an der Stelle, wo die Flamme darber hervor- 

 ragt. Hierbei ist der Lichtschein in der Nhe der Flamme so 

 intensiv, dass man seine Helligkeit von der der Flamme selbst 

 schon nicht mehr unterscheidet; die Flamme erscheint, wie es 

 mit jedem sehr hellen Objecte der Fall ist, vergrssert und 

 gleichsam bergreifend ber die benachbarten dunkeln Objecte. 



Der Grund dieser Erscheinungen ist ein ganz hnlicher, wie 

 der der sogenannten Luftperspective; es sind Lichtausbreitungen, 

 welche von dem Durchgange des Lichtes durch trbe Medien 

 herrhren, nur dass fr die Erscheinungen der Luftperspective 

 die Trbung in der Luft vor dem Auge zu suchen ist, fr die 

 eigentlichen Irradiationserscheinungen aber in den durchsichtigen 

 Medien des Auges selbst. Es zeigt sich bei scharfer Beleuchtung 

 des gesundesten menschlichen Auges, die am besten von der Seite 

 her mit einem durch eine Brennlinse concentrirten Bndel von 

 Sonnenstrahlen erfolgt, dass die Hornhaut und die Krystallinse nicht 

 vollkommen klar sind. Scharf beleuchtet erscheinen beide etwas 

 weisslich, wie durch einen feinen Nebel getrbt. In der That 

 sind beides Gewebe von faserigem Bau, welche deshalb in ihrer 

 Structur nicht so homogen sind, wie eine reine Flssigkeit oder 

 ein reiner Krystall. Jede kleinste Ungleichartigkeit in der 

 Structur eines durchsichtigen Krpers ist aber im Stande, etwas 

 von dem auffallenden Lichte zurckzuwerfen, beziehlich nach 

 allen Seiten hin zu zerstreuen 1 ). 



Die Erscheinungen der Irradiation kommen auch bei massigeren 

 Graden der Helligkeit zu Stande. Eine dunkle Oeffnung in einem 

 farbigen von der Sonne beleuchteten Papierblatte oder ein dunkles 

 kleines Object auf einer farbigen Glasplatte, die man gegen den 



x ) Ich bergehe hier die Ansicht, wonach die Irradiation im Auge auf 



einer Ausbreitung der Erregung in der Nervensubstanz beruhen soll, weil 



s zu hypothetisch erscheint. Uebrigens kommt es bei dem vor- 



hema nur auf die Phnomene an, und nicht auf deren Ursache. 



