Induction und Deduction. 



Vorrede 



zum 



zweiten Theile des ersten Bandes der Uebersetzunsj 

 von William Thomson's und Tait's Treatise on Natural 



Philosoph v". 



Seitdem die Uebersetzung des ersten Theiles dieses Bandes 

 verffentlicht wurde, ist sowohl die ganze wissenschaftliche Rich- 

 tung desselben, als insbesondere auch eine Reihe einzelner Stellen 

 daraus von J. G. F. Zllner in seinem Buche Ueber die Natur 

 der Kometen" einer mehr als lebhaften Kritik unterzogen worden. 

 Auslassungen gegen die persnlichen Eigenschaften der englischen 

 Autoren oder meiner selbst zu beantworten, halte ich nicht fr 

 nthig. Auf eine Kritik wissenschaftlicher Stze und Principien 

 zu erwidern, habe ich der Regel nach nur dann fr nthig 

 gehalten, wenn neue Thatsachen beizubringen oder Missverstnd- 

 nisse aufzuklren waren, in der Erwartung, dass, wenn alle Data 

 gegeben sind, die wissenschaftlichen Fachgenossen schliesslich sich 

 ihr Urtheil zu bilden wissen auch ohne die weitlufigen Aus- 

 einandersetzungen oder sophistischen Knste der streitenden 

 Gegner. Wre das vorliegende Handbuch nur fr reif ausgebildete 

 Sachverstndige bestimmt, so htte der Zolin er' sehe Angriff 

 unbeantwortet bleiben knnen. Es ist aber auch wesentlich fr 

 Lernende berechnet, und da jngere Leser durch die baraus 

 grosse Zuversichtlichkeit und den Ton sittlicher Entrstung, in 

 welchem unser Kritiker seine Meinungen vorzutragen sich be- 

 rechtigt glaubt, vielleicht irre gemacht werden knnten, halte 

 ich es fr ntzlich, die gegen die beiden englischen Autoren 

 gerichteten sachlichen Einwendungen so weit zu beantworten, 



