No. 50. 



Naturwissenschaftliche Kund seh au. 



153 



stsse in der Nhe des frheren Sees noch hutig 

 und heftig, aber in Rotorua wurden sie nur als leichte 

 Schwankungen empfunden; sie waren, wie man sich 

 berzeugen konnte , die Wirkungen von Explosionen 

 in dem grossen Spalt; die Eruptionen vom Tarawera- 

 gipfel her veranlassten nicht das geringste Erzittern 

 des Bodens in Rotorua, obwohl sie hier deutlich ge- 

 sehen wurden. 



Aus der Beschreibung der Eruption und aus den bei 

 der Untersuchung der Gegend in den zugnglichen Ent- 

 fernungen constatirten Befunden schliesst Herr Hec- 

 tor, dass es sich ausschliesslich um ein h yd ro thermi- 

 sches Phnomen gehandelt habe, das freilich im gigan- 

 tischen Maassstabe aufgetreten; ebenso zweifellos aber 

 ist sein Iocaler und oberflchlicher Charakter. Die 

 grssere Lebhaftigkeit der Geyser und heissen Quel- 

 len, welche man vor der Eruption beobachtet, und 

 welcher in dieser Gegend seltene Erderschtterungen 

 vorangegangen waren, wird auf das pltzliche Her- 

 einbrechen starken Regens nach langer Trockenheit 

 zurckgefhrt, der um so wirksamer werden konnte, 

 da durch die Erderschtterungen die Zugnge des 

 Drainwassers zu den warmen Herden erleichtert waren. 

 Jedenfalls spricht ganz unwiderleglich fr den loca- 

 len Charakter des Phnomens der Umstand, dass zu 

 Rotorua und an anderen nicht viel weiter gelegenen 

 Pltzen keine Strung beobachtet worden , wodurch 

 die heissen Quellen dieser Gegenden sich als von 

 denen der betreffenden Gegend ganz unabhngig er- 

 wiesen. 



Auf eine Schilderung der Ausdehnung der Zer- 

 strungen, welche die Erschtterungen und das Ver- 

 schtten weiter Laudstrecken durch Sand und Ge- 

 steinsmassen, die vou den sich hervordrngenden 

 Dampfmassen emporgerissen worden, verursacht haben, 

 soll hier nicht eingegangen werden. Die Tageszei- 

 tungen und die Nature" haben zur Zeit in mehre- 

 ren Berichten darber das Wichtigste mitgetheilt. 

 Um so interessanter ist das Ergebniss der wissen- 

 schaftlichen Untersuchung, dass diese gewaltige Kata- 

 strophe ein locales Phnomen gewesen ist, das her- 

 vorgerufen war durch die Gewalt der hervordrngen- 

 den Dampfmassen. 



W. Pfeffer: Ueber Aufnahme von Anilin- 

 farben in lebende Zellen. Ein Beitrag 

 zur Mechanik des Stoffanstausches. 

 (Untersuchungen aus dem botan. Institut. Tbingen. 1886, 

 Bd. II. S. 179.) 



Zum Zwecke der Ernhrung und Erhaltung der 

 Lebensthtigkeit mssen bei den hchsten wie den 

 niedersten Pflanzen von aussen Stoffe in die Zellen 

 eindringen. Sie mssen dabei zunchst die Zellwand 

 passiren und hierauf den Protoplasmakrper durch- 

 wandern, um ihren Weg in den Zellsaft (die Vacuolen- 

 Hssigkeit) zu finden. Whrend sich nun leicht nach- 

 weisen lsst, dass die von Wasser durchtrnkte 

 Zellwand gelste Krper im Allgemeinen ohne 

 Schwierigkeit diosmiren lsst, ist ein Eindringen der 

 Stoffein den Protoplasmakrper und den Innenraum 



der Zelle bisher nur sehr schwer direct festzustellen 

 gewesen. Eigentlich hat man nur fr Ammoniak 

 und Alkalien das Kindringen in den Zellsaft durch 

 die Reaction farbiger Zellsfte oder durch entste- 

 hende Niederschlge direct constatirt. Wegen ihrer 

 besonderen Eigenschaften und des nachtheiligen Ein- 

 flusses, den diese Krper auf die Pflanzenzelle aus- 

 ben, sind sie aber wenig zu solchen Beobachtungen 

 geeignet. Die bisherigen Versuche mit Farbstoffen, 

 die doch dazu am passendsten erscheinen, waren hin- 

 gegen alle fehlgeschlagen. 



Herr Pfeffer hat nun gefunden, dass verschie- 

 dene Anilinfarben, wenn sie in ausserordentlich 

 schwachen (unter Umstnden nur 0,0001 Proc. Farb- 

 stoff enthaltenden) Lsungen Verwendung finden, 

 leicht in die lebende Pflanzenzelle eindringen und 

 in dem Zellsaft in betrchtlicher Menge aufgespei- 

 chert werden, ohne dass das Leben der Zelle dadurch 

 geschdigt wird. Solche Farben sind: Methylen- 

 blau, Methylviolett, Bismarckbrauu, Fuchsin, Cyanin, 

 Safranin, Methylgrn, Methylorange, Tropacolin 000, 

 Rosolsure. Dagegen war eine Aufnahme nicht 

 nachzuweisen fr Nigrosin, Anilinblau, Eosin, Phe- 

 nolphtalein, sowie fr die als Methylblau und Marine- 

 blau im Handel vorkommenden Anilinfarben. Alle 

 die vorgenannten Farben vermgen auch den Proto- 

 plasmakrper mehr oder weniger zu tingiren, mit 

 Ausnahme des Methylenblaus, welches das lebende 

 Protoplasma durchwandert, ohne es merklich zu fr- 

 ben. Eine Tingirung des Zellkernes oder der Chro- 

 matophoren (Chlorophyllkrner etc.) wurde aber nie- 

 mals mit Sicherheit beobachtet. Doch ist immerhin 

 die Mglichkeit vorhanden , dass Farbstoffe in den 

 Zellkern eindringen, denn man hat nachgewiesen, 

 dass z.B. im Kern lebender Nierenzellen eine Speiche- 

 rung von Indigcarmin stattfindet. 



Im Zellsaft entsteht bei der Speicherung entweder 

 eine farbige Lsung, oder es findet eine amorphe, 

 oder krystallinische Ausscheidung statt, oder es wer- 

 den prformirte Krper, wie z. B. die Gerbstoffbls- 

 chen, gefrbt. In derselben Zelle knnen sieb ver- 

 schiedene Formen der Speicherung finden \). Immer 

 hngt die Anhufung davon ab, dass in dem Zell- 

 saft eine Verbindung entsteht, welche nicht diosmirt, 

 so dass also der Farbstoff, speciell Methylenblau, so 

 lange diosmotisch in die Zelle geschafft wird, als in 

 der Entstehung dieser Verbindung und der damit 

 verknpften Strung des Gleichgewichts eine Ursache 

 fr Eindringen von Methylenblau aus der umgeben- 

 den, verdnnten Lsung gegeben ist. Hauptschlich 

 ist es die Gerbsure, welche mit dem Methylen- 

 blau eine Verbindung eingeht; ausser ihr mssen 

 aber noch verschiedene Stoffe befhigt sein, die 

 Speicherung des Farbstoffs zu bewirken. Bei der 

 Abhngigkeit von diesen Stoffen findet eine Speiche- 

 rung keineswegs in allen Pflanzen oder in allen Zel- 



') Die hier und weiterhin mitgetheilten Ergebnisse 

 beziehen sich speciell auf Methylenblau, mit dem die mei- 

 sten Versuche angestellt wurden. 



