Nr. 41. 1899. 



Naturwissenschaftliche Rundschau. 



XIV. Jahrg. 527 



Georg Gürich: Das Mineralreich. Hausschatz des 

 Wissens, Ahtheilung IV. (Neudamm 1899, Verlag von 

 J. Neumann.) 



Mit der Herausgabe des „Hausschatz des Wissens", 

 einer Sammlung gemeinverständlicher Werke über die 

 wichtigsten Zweige des menschlichen Wissens, hat sich 

 der Neumann sehe Verlag grofse Verdienste erworben. 

 Bewährte Mitarbeiter hat sich der Verleger zu sichern 

 gewufst, deren wissenschaftliches Ansehen für den Werth 

 ihres Werkes bürgt. So ist es auch mit dem nun vorliegen- 

 den vierten Theile, der das Mineralreich behandelt. Mit 

 grofser Klarheit, in eleganter, fesselnder Darstellungs- 

 weise hat der Verf. aus dem übergrofsen Gebiete des 

 Mineralreiches eine Auswahl des Stoffes getroflen, wie 

 sie einen gröfseren Leserkreis interessiren und befriedigen 

 kann, geleitet allein von Gesichtspunkten, welche sich 

 aus den Beziehungen der mineralogischen Wissenschaften 

 zu dem praktischen Leben ergeben. Gewifs einzig und 

 allein der richtige Standpunkt für eine populäre Dar- 

 stellung des Mineralreiches, — denn die Bestandteile 

 der Erdkruste bieten die Rohstoffe und damit die Grund- 

 bedingungen für alle grofsen technischen und wissen- 

 schaftlichen Fortschritte der Neuzeit. Nachdem sich der 

 Verf. in einer gröfseren Einleitung über den Begriff und 

 den Umfang des Mineralreiches ausgesprochen und all- 

 gemein die Eigenschaften der Minei-alien, ihre krystallo- 

 graphischen Formen und Verhältnisse, ihre physikalischen 

 und chemischen Eigenschaften und ihre Eintheilung er- 

 örtert hat, bespricht er in den einzelnen nun folgenden 

 Abschnitten Edelsteine, Bausteine, Erze, Kohlen und 

 Bodenarten. Ein Gedanke durchzieht dabei seine ge- 

 sammten Ausführungen und giebt ihm eine Fülle von 

 Anregungen, nämlich der, die Eigenschaften aller Mineral- 

 gebilde auf die Natur ihrer Mineralbestandtheile und 

 auf die Art und den Gang ihrer Entstehung zurückzu- 

 führen. So wird das ganze nicht zu einer trockenen 

 Aufzählung der Mineralien und ihrer Eigenschaften, 

 sondern es wird die Form ihres Auftretens und ihre 

 Verbreitung in der Natur geschildert , die Technik und 

 die Art der Gewinnung, bis zu kurzer Darstellung des 

 bergbaulichen Betriebes auf Erze und Kohlen, ja selbst 

 die Bodenarten in ihren Eigenschaften als Gesteine und 

 als Träger der organischen Welt. Im einzelneu bespricht 

 der Verf. in dem ersten Theile über Edelsteine sämmt- 

 liche Edel- und Schmucksteine , schildert ihren Werth 

 besonders als Function ihrer Eigenschaften, speciell der 

 optischen, und giebt ihre Geschichte, ihre Verbreitung und 

 ihre Gewinnung. Im zweiten Theile, über Bausteine, be- 

 schreibt er die gesteinsbildenden Mineralien , die ver- 

 schiedenartigen Processe der Gesteinsbildung, ihre Struc- 

 turen und technisch wichtigsten Eigenschaften; im dritten 

 Theile über Erze nach allgemeinen Erörterungen über 

 die Form und das Auftreten der Erzlagerstätten und 

 Gänge die einzelnen Erze und an der Hand geologischer 

 Skizzen und Schilderungen bekanntere Vorkommen 

 derselben. In gleicher Weise folgen im vierten Theile, 

 über Kohlen, Erläuterungen über den Procefs der Kohlen- 

 bildung, Beschreibungen der erhaltenen pflanzlichen Reste 

 und Schilderungen der einzelnen Kohlenbecken, woran 

 sich Bemerkungen über das Vorkommen von Graphit, 

 Petroleum, Erdwachs u. s. w. anschliefsen. Im letzten 

 Theile endlich, über Bodenarten und Bodenverbesserungen, 

 folgt eine Charakterisirung der verschiedenen Bodenarten 

 und ihrer Entstehung, und eine kurze Besprechung der 

 verschiedenen Bodenverbesserungsmittel mineralischen 

 Ursprungs, wie von Salpeter, Gips, Kalk, Phosphorit, 

 der Kalisalze , des Steinsalzes, sowie ihrer technischen 

 Gewinnung. 



Hand in Hand mit dieser reichen Stofffülle geht eine 

 reichliche und vortreffliche Illustrirung im Text sowohl, 

 wie auf vorzüglich gelungenen Farbentafeln , — kurz, 

 noch einmal sei es gesagt: das ganze Buch bietet bei 

 der Fülle des gebotenen und bei dem überaus billigen 

 Preise ein Werk, welches allen sich für das Mineralreich 



Interessirenden von wirklichem Nutzen und gröfster 

 Brauchbarkeit sein wird. A. Kl. 



Wilhelm Meigen: Die deutschen Pflanzennamen. 

 (Berlin 1898, Verlag des Allgem. Deutschen Sprach- 

 vereins.) 



Um den Schwierigkeiten abzuhelfen , mit denen zur 

 Zeit noch die deutsche Benennung der Pflanzen zu 

 kämpfen hat , war von dem Allgemeinen Deutschen 

 Sprachverein im Jahre 1895 eine Preisaufgabe aus- 

 geschrieben worden : Deutsche Pflauzennamen für die 

 deutsche Schule. Von den 33 eingegangenen Arbeiten 

 wurde die vorliegende mit dem ersten Preise ausge- 

 zeichnet. Sie verdient diese Auszeichnung sowohl wegen 

 der Gründlichkeit der Untersuchung, als auch in anbe- 

 tracht der Mäfsigung, mit der Verf. vorgeht, und der 

 feinen Empfindung für das wahrhaft Volksthümliche, das 

 er überall zu erhalten bestrebt ist. Einige der wichtig- 

 sten Grundsätze, die nach des Verf. Ansicht für die 

 deutsche Namengebung mafsgebend sein sollen , mögen 

 hier mitgetheilt sein : Die deutschen Namen haben aus- 

 schliefslich den Zweck, eine sichere, unzweideutige und 

 . jeder falschen Auffassung wehrende Verständigung über 

 die damit bezeichneten Pflanzen möglich zu machen. 

 Wissenschaftliche Ansprüche an die deutschen Namen 

 zu stellen, hat nur soweit Berechtigung, als der Er- 

 reichung des Hauptzweckes dadurch kein Abbruch ge- 

 ! schieht. Nur für diejenigen Pflanzen sind deutsche 

 Namen als ein wirkliches Bedürfnifs anzuerkennen, die 

 für das tägliche Leben , für die der Pflanzenkunde nur 

 aus Liebhaberei obliegenden Naturfreunde, und nament- 

 lich für die Zwecke des Unterrichts, soweit dieser nicht 

 lediglich wissenschaftliche Ziele verfolgt, von Wichtig- 

 keit sind. Wenn keine volkstümlichen Benennungen 

 vorhanden sind, ist die Anwendung sinngemäfser und 

 geschmackvoller Uebertragungen aus dem Lateinischen 

 enipfehlenswerth. Die Forderung , dafs aus dem Art- 

 namen auch die Gattung zu erkennen Bein müsse , kann 

 im allgemeinen nicht aufrecht erhalten werden, obschon 

 unter sonst gleichen Verhältnissen Namen dieser Art 

 (zweitheilige oder systematische) den Vorzug verdienen. 

 Gegen die Benutzung volksthümlicher Einzelnamen zur 

 Artbezeichnung ist nichts zu erinnern (Hanf, Buchs- 

 baum). Die Bildung der zweitheiligen Namen durch 

 Verschmelzung des Bestimmungswortes mit dem Grund- 

 worte zu einem zusammengesetzten Ausdruck (Silber- 

 weide, Schwarzerle) ist im allgemeinen der anderen 

 Bildungsweise, durch Nebeneinanderstellen der näheren 

 Bestimmung und des Gattungsnamens (gelber Enzian, 

 wolliges Honiggras) vorzuziehen. 



Man wird sich hiermit einverstanden erklären und 

 auch der vom Verf. nach den vorstehenden und einigen 

 anderen Grundsätzen zusammengestellten Liste deutscher 

 Pflanzennamen im allgemeinen seine Zustimmung er- 

 theilen können. Dafs mancherlei Einwände zu erheben 

 sind, ist sicher. So, wenn Verf. für die Gattung Orchis 

 und zugleich auch für Ophrys als gemeinsamen deut- 

 schen Namen gleichfalls Urchis vorschlägt, aus Furcht 

 vor dem fatalen „Knabenkraut" und unter Hinweis auf 

 den allgemein bekannten Familiennamen der Orchideen ; 

 und nicht minder, wenn er Thymus und Calamintha 

 beide mit Quendel benennt, so dafs bei ihm Thymus 

 Serpyllum Feldquendel und Calamintha Acinos Berg- 

 quendel heisst. Wenn auch nach dem obigen Grundsatze 

 aus dem Artnamen nicht nothwendig der Gattungsname 

 erkennbar sein mufs , wenn auch so volksthümliche 

 Namen wie Wundklee für Authyllis Vulneraria, Klatseh- 

 | rose für Papaver Rhoeas u. s. w. nicht beanstandet wer- 

 i den dürfen, so ist es doch nicht nöthig, noch künstlich 

 solche Bezeichnungen zu bilden , die Verwirrung stiften 

 , können, namentlich wenn man so wohlklingende und 

 j leicht in deutscher Form zu erlernende Namen, wie 

 1 Calamintha hat. Diese kleinen Ausstellungen vermindern 

 aber nicht im geringsten das hohe Verdienst der vor- 



