])t' FliR. 287 



ment , sans acquisition d'autre matiere, il deviendroit 

 necessairenaent plus leger : or je me suis assure que 

 ces bandes de fer, devenues acier par la cementation , 

 loin d'etre plus legeres, sont specifiquement plus pe- 

 santes, et que par consequent elles acquierent plus 

 de matiere qu'elles n'en perdent; des lors quelle 

 peut done etre cette matiere , si ce n'est la substance 

 meme du feu'qui se fixe dans I'interieur du fer, et 

 qui contribue encore plus que la bonne qualite ou la 

 purete du fer a 1'essence de 1'acier? 



La trempe produit dans le fer et 1'acier des chan- 

 flfements qui n'ont pas encore ete assez observes: et 

 quoiqu'on puisse oter a tous deux 1'impression de la 

 trenipe en les recuisant an feu, et les rendre a peu 

 pres tels qu'ils etoient avant d'avoir ete trempes, il est 

 pourtant vrai qu'en les trempant et les chauffant plu- 

 sieurs fois de suite, on altere leur qnalite. La treinpe 

 a 1'eau froide rend le fer cassant; 1'action du froid pe- 

 netre a 1'interieur, rompt et haclie le nerf , et le con- 

 vertit en grains. J'ai vu dans mes forges que les 

 ouvriers 9 accoutumes a tremper dans 1'eau la partie 

 de la barre qu'il viennent de forger, afin de la refroi- 

 dir plus promptement, ayant, dans un temps de forte 

 2;elee, suivi leur habitude et trempe toutes leurs bar- 

 res dans 1'eau presque glacee, elles se trouverent 

 cassantes au point d'etre rebutees des marchands : la 

 moitie de la barre qui n'avoit point ete trempee etoit 

 de bori fer nerveux, tandis que 1'autre moitie, qui 

 avoit ete trempee a la glace, n'avoit plus de nerf et 

 ne presentoit qu'un mauvais grain. Cette experience 

 est tres certaine , et ne fut que trop repetee chez moi ; 

 rar il y ent plus de deux cents barres dowt la secondc 



