.">!") a DE L HOMME. 



temps, appnremment par 1'infection des memes 

 brouillards. 



On volt, par ce recit de M. Klingstedt, que les 

 voyageurs out rencontre des hommes dans la INou- 

 velle-Zemble : des lors n'ont-ils pas dti prendre ces 

 hommes pour les naturels du pays , puisqu'ils etoicnt 

 veins a peu pres comme les Samoiedes? Us auront 

 done appele Zembliens ces hornmes qu'ils ont vus 

 dans la Zemble. Cette erreur, si e'en est une, est forl. 

 pardonnable ; car cette ile etant d'urie graride eten- 

 due et tres voisine du continent, Ton aura bien de 

 la peine a se persuader qu'elle fut entierement iti- 

 habitee avant i'arrivee de ce paysan russe. 



2 M. Klingstedt dit que je ne parois pas mieux 

 fonde a 1'egard des Borandiens, dont on ignore jus- 

 qn'au nom meme dans tout le Nord, et que Ton 

 pourroit d'ailleurs reconnoitre difficilement a la de- 

 scription que j'en donne. Ce dernier reprocbe ne 

 doil pas tomber sur moi. Si la description des Boran- 

 diens, donnee par les voyageurs hollandois dans le 

 Recueil des voyages du Nord ^ n'est pas assez detaillee 

 pour qu'on puisse reconnoitre ce peuple, ce n'est pas 

 ma faute ; je n'ai pu rien ajouter a leurs indications. 

 II en est de meme a I'egard du nom : je ne 1'ni point 

 imagine ; je 1'ai trouve non seulement dans ce Recueil 

 de voyages , que M. Rlingstedt auroit du consulter, 

 mais encore sur des cartes et sur les globes anglois 

 de M. Senex , membre de la Sociele rovale de Lon- 



/ 



dres , dont les ouvrages ont la plus grande reputa- 

 tion, tant pour 1'exactitude que pour la precision. 

 Je ne vois done pas jusqu'a present que le lemoi- 



