LETOURNEAU DE LA LOUISIANE. 

 la maniere de voler des etourneaux de la Louisiane 

 avec celle de nos etourneaux d'Europe : mais il n'est 

 pas bien sur que le correspondant veuille parler de 

 1'espece dont il s'agit ici. 



III. 

 LE TOLCANA 1 . 



Sturnus obscurus. GMEL. 



. La courte notice que Fernandas nous donne de 

 cet oiseau est non seulernent incomplete , rnais elle 

 est faite tres negligemment ; car, apres avoir dit que 

 le tolcana est seniblable a I'etourneau pour la forme 

 et pour la grosseur, il ajoute tout de suite qu'il est un 

 peu plus petit : cependant c'est le setil auteur origi- 

 nal qu'on puisse citer sur cet oiseau, et c'est d'apres 

 son temoignage que M. Brisson 1'a range panni les 

 etourneaux. II me semble neanmoins que ces deux 

 auteurs caracterisent le genre de Fetourneau par des 

 attributs tres differents : M. Brisson, par exemple, 

 etablit pour Tun de ses attributs caracteristiques le 

 bee droit, obtus, et convexe; et Fernandes , parlant 

 d'un oiseau dn genre de tzanatl ou etourneau, dit 

 qu'il est. court, epais, et un peu courbe ; et, dans un 

 autre endroit, il rapporte un me" me oiseau nomme 

 cacalotototlj au genre du corbeau ( qui se nomme en 

 efjet cacalotl en mexicain, chapitre CLXXXIV) et a celui 

 de Tetourneau ; en sorte que 1'identite des noms em- 



i. Norn form6 du nom rnexicaiu tolocatzanat-l , et cjui signifie 4t (tur- 

 ned u tics roseatty. 



